The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

AKADEMI LAPIS LAZULI

Cik Tiararose.

Esok dah hari graduasi.

Sedihnya kami tak dapat

jumpa Cik Tiararose lagi.

Kita masih boleh berjumpa.

Sebab saya akan sentiasa berada di Kerajaan Lapis Lazuli ini.

Betul juga.

Sebab Cik Tiararose bakal Ratu.

FLURUANE, MARIETTA

Bila majlis kahwin dengan Putera Hartknights?

Saya ada latihan pengantin setahun lepas graduasi,

kemudian kami rancang buat majlis di katedral.

Kalau Cik Tiararose jadi Ratu,

Kerajaan Lapis Lazuli pasti aman.

Saya akan berusaha semampu boleh

demi memenuhi harapan kamu semua.

Aku Tiararose Lapis Clementille.

Anak perempuan Marquis yang dianugerahi gelaran Lapis,

sekaligus tunang Putera Mahkota.

Putera Hartknights.

Muka Putera Hartknights nampak serius.

Ada apa-apa berlaku ke?

Putera Hartknights!

Kenapa? Ini tak mungkin berlaku.

Sebab aku...

Eh?

Aku...

CINTA BERMULA DARI PENGHUJUNG CERITA

Kacaknya Putera Hartknights.

Memang kacak.

Hiduplah bersama saya.

Mulai sekarang dan selamanya.

YA, TIDAK

Mestilah.

Yey! Babak baru!

Dah habis semua "route" Hartknights!

Game Otome, Cincin Lapis Lazuli.

Aku sangat suka dan main dengan penuh semangat.

Hei, kau.

Kau tu cuma rakyat biasa,

jangan berani dekati Putera Hartknights aku!

Kau ni menyemak!

Ini aku?

Aku ingat.

Itu diri aku di kehidupan lepas.

Jadi, anak bangsawan menjengkelkan tu...

Biar betul!

Aku...

jadi Villainess?

Aku berinkarnasi semula

dan jadi Villainess.

Dah bangun?

Putera!

Tidur sajalah.

Saya tengah siapkan kereta kuda.

Hartknights Lapis Lazuli Lacmouth.

Sasaran utama "game" otome ini

dan Putera Pertama Kerajaan Lapis Lazuli.

Sasaran "game" yang aku selalu main

sekarang ada depan mata.

Ni kali pertama saya nampak awak pengsan.

Sebab saya asyik layan Akari,

awak sengaja cari perhatian ke?

Dinginnya renungan dia.

Sangat beza dengan Hartknights dalam "game".

Tak, nampaknya saya kurang sihat.

Maaf dah menyusahkan.

Ikut status, saya ni tunang awak.

Ikut status?

Esok pesta graduasi,

tapi saya ada urusan sikit.

Maaf, nampaknya saya tak boleh iringi awak masuk.

Saya faham.

Tak diiringi tunang masa pesta.

Penghinaan apa ni?

Tapi, aku dah tahu apa jadi lepas ni.

Sebab aku dah banyak kali main.

"Route" utama "game" ini ialah

Putera Mahkota Kerajaan Lapis Lazuli,

Hartknights.

Protagonis ada sihir kuat bernama "Doa Suci",

pindah ke akademi dan jumpa Hartknights.

Dia yang paling popular

dengan sepenuh hati

mencintai sang Protagonis.

Dia membisikkan kata-kata manis

dengan senyuman yang lembut.

Lepas tamat cerita,

mereka buat majlis kahwin yang gilang-gemilang di katedral.

Tapi aku...

bukanlah Protagonis,

tapi Villainess.

Berani kau walaupun cuma rakyat biasa!

Villainess Tiararose, berkasar dengan Protagonis

sebab tak nak Hartknights dirampas.

Di pesta graduasi,

dia dihukum atas dosa memerangkap Protagonis

dan pertunangannya dibatalkan.

Menyakitkan!

Padahal aku tak sekejam tu.

Senario hukuman.

Aku nak elak kalau boleh,

tapi ini hari sebelum tamat cerita.

Senario hukuman mustahil dielakkan.

Hanya pengakhiran tragis menanti.

Lepas senario hukuman,

apa jadi pada Villainess?

Hanya ini yang aku tahu.

Villainess

takkan pernah boleh kecapi

bahagia bersama seseorang.

Selamat pulang, Cik Tiararose.

Saya dah balik, Philine.

PHILINE SUNFIST

Gelaran Lapis.

Keluarga yang beri sumbangan besar bagi kerajaan

dibenarkan tambah "Lapis" Pada nama sebagai kehormatan.

Selamat datang, Tiararose.

Selamat pulang.

Saya dah balik.

Kenapa ni?

Susah-susah saja sambut saya.

Aksesori untuk perkahwinan kamu dengan Putera.

Ibu jumpa yang cantik.

Ibu nak tunjuk cepat-cepat.

Kami dapat kek kegemaran kamu.

Jom makan sama-sama.

Sebab tak lama lagi

kita tak dapat makan kek bersama.

Sayang, awalnya awak menangis.

Saya tahu.

Walaupun akan sunyi,

tapi bahagia Tiara yang paling utama.

Sebagai anak perempuan Marquis yang dianugerahi gelaran Lapis,

sejak kecil aku dididik untuk menjadi Ratu.

Sebagai tunang Putera Mahkota,

aku belajar banyak benda dan terus berusaha.

Jika suami lalui jalan yang salah,

kamu mesti betulkannya.

Ayah aku yang juga Canselor selalu pesan begitu.

Mungkin aku agak keras,

tapi itu demi cintaku pada Putera Hartknights.

Tapi, nampaknya itu tak sampai pada Putera Hartknights.

Padahal dia watak kegemaran aku.

Patut ke aku tak hadir saja

di pesta graduasi esok?

Tak boleh.

Jika anak keluarga Marquis bergelar Lapis tak hadir,

reputasi keluarga akan terjejas.

Aku tak nak susahkan

ayah dan ibu yang aku sayang.

Hartknights berubah hati

ikut cerita "game".

Tetapan watak sebagai Villainess pun

aku tak boleh ubah sendiri.

Aku mesti bahagia kalau jadi Protagonis,

tapi apa akan jadi lepas ni?

Apa akan berlaku?

Cik Tiararose.

Jika ditakdirkan, kita...

THE VILLAINESS IS ADORED BY THE PRINCE

HARI SENARIO HUKUMAN

Sikap Cik Akari

dah melampau.

Betul tu.

Padahal dah tahu bertunang dengan Cik Tiararose,

dia asyik berkepit dengan Putera Hartknights.

Apa pun jadi, kami sentiasa sokong Cik Tiararose.

Terima kasih.

Seronok dengarnya.

Sekarang, senario hukuman bertopengkan majlis graduasi akan bermula.

Aku dah siapkan tekad,

tapi tetap rasa takut.

Cik Tiararose.

Nak minta Tuan Marquis

untuk iringi Cik ke?

Tak perlu, Philine.

Ayah masih ada kerja.