Oh My General (Jiang Jun Zai Shang / 将军在上)

catch up

Episode 14

in 3 days, the Western Xia delegation will leave and go back

we have to catch the killer soon

then, let's draft a list of guests

and gather all managers in our residence, ask them to stop their work at the moment

and discuss the dinner overnight

good

darling, to save time

let's just make the venue in our back garden

good idea, we have very nice scenery here

which will make them lose themselves and don't want to leave

they will pay attention to the scenery, and reduce their vigilance

which will be good for us

then, we can close the doors, and catch the bad guy

excellent, that's it!

come, here you go, drink

thanks, thank you

no one walks out straight tonight!

deal!

let's get drunk

drink!

drink, eat, help yourselves !

please, come, cheers, thanks General, thank you all

come, eat the food, drink, here

Prince Yinuo

Prince Yinuo, you are so handsome and strong (Prince is actually saying Yinuo has bear bodyshape and feeling)

so very Admirable

after we separate tomorrow

I don't know when we can meet again.

Prince you have stunning appearance

unforgettable, there will be thousand miles between us in the future

we can barely meet again

how disappointing

Prince,

you are such a hero

Prince,

you are a hero as well

let's drink too, here, cheers

where is the General?

why haven't we seen her?

is that because she is still working ?

no, she is at home

since she is at home, why doesn't she come and drink with us?

Song's females, don't sit mixing with men

in Xia

men and women grow with all other creatures in nature

we are equal

and can communicate without barriers

well, the rules are different

females here,

listen to their father when they are girls, and listen to their husband's after getting married

husband is the sky of woman

the one they rely on

the status of woman rises when their husband's improves

vise versa

the General

has to follow such rules as well?

sure

she is now

in the kitchen, preparing food for us

she enjoys that

she especially reminded me

asking me

to have some more drinks with you

cheers

thanks.

cheers

cheers

Prince

the wife of Song obeys their husband

however, I have heard that

hedong shihou (east of a river, lion roaring, similar to female tiger, referring to strong woman and chicken husband)

was from this region

there are increasing cases of husbands scared of their wives

isn't it? brothers

yes,

I, Zhao Yujin,

don't really

control my wife

i occasionally let her spread her legs and arms

but

I have heard

Prince Yinuo, you once

fought with her

what was the story

maybe you can tell it, and share the story with us?

yes share it, share it

Zhao listens to me and obeys to me at home, she has the most virtues

I can't believe,

she was so fierce, tough and rough

and is the nightmare of so many men

that's good

just ask our General to kick his ass

he will then know

what is fierce and rough

come, let's drink

come, come, come drink

cheers, Prince

come on, have another drink

have some more food, the meat here, tastes very nice too, you must eat some more.

today, we must enjoy

ai, you can't drink

come, drink some more, more

this is a very rare opportunity

everyone, cheers

Prince

fill your cups

general,

that devil didnt come

there are only about 100 people in the delegation

they are all here

how is it possible that the devil is not here

he isn't here. I have walked all over the places and around all tables

i didn't see the devil i saw the other night

there is a large scar

on his eyebrow

General

I have investigated with my sister

there are 5 people who are good at using left hand short sword

they were not there that night

only one guard appeared during the time when the crime occurred

he went to the restaurant next door and bought 1kg cooked beef, 3 bottles of strong liquor

but it is very far from Master Li's shop

It is impossible for him to be the killer

so, are we investigating the wrong direction?

I have heard so much about Prince's stunning appearance

talking they said you are the most beautiful man in Song

my visit

really widened my eyes, you are indeed

in two days, I will lead my man back to Xia

I have started missing you

and the General

Prince Yinu,

as a man, you have to be willing to part with things

you leave it, you get it

what a good "you leave it, you get it"

pretty, come

serve me a few more drinks

what, what do you call me ?

PRETTY! I am telling you

YOU, must visit Xia

I will let you sleep in my tent

drink the most delicious goat milk wine

the most tasty lamb

we can talk three days, and three nights, drinking

Prince, that is you not being considerable

Our Prince, is the most precious one of our General

that's not very nice, isn't it?

General's heart tip flesh?

yes, ... or is it not?

certainly not

then what are you?

man, General's man.

RIGHT, BIG MAN

A BIG MAN (supporting sky, standing on the ground)

let me tell y ou

from now on

anyone wants to say bad things about our Prince

I, Tiger Qiu

will eliminate him

eliminate who

Batu

can't you see

our General Qiu, is joking with us?

anyway,

to eliminate whoever that is

it won't be

our cute and pretty barbie doll Prince

yes, very true

why are you all standing up? sit, sit down

fill the cups,

fill your cup, drink , enjoy drinking, here Prince

keep your eyes wide open, let me know whoever is being lazy

look at that one sweeping the ground, like all these details,

you all have to tell me. I will, you can be assured.

Prince Yinuo

Yinuo is here to visit Nanping Prince

please bear with me a minute, let me inform our Prince

Prince, Prince, P R I N C E !

what is the matter? Yinuo is here to visit you

this son of a B**

lead him to Huating (a room where you meet guests)

don't even give him any tea or water to drink

is that appropriate ?

nothing is inappropriate

he insulted me last night, today I am taking my revenge

Prince, we have been waiting for nearly over 2 hours

he is showing such an arrogant attituge, refuse to see us

we have showed our sincerity, let's go back. NO

I WILL wait until he sees me

so, do you have any business important for you to visit my residence?

I was drunk last night

and thought Prince you were a female entertainer (or prostitute )

and I talked very offensively, I hope Nanping Prince you can ease your anger

and pardon me for my reckless speaking

oh... so there were female entertainers joining you

are they from Cuihong House or Xinhua House?

the opening dance was fantastic

dancers were very elegant