Release info

Marry Me or Not E06 WebRip
A Commentary by Sabrina Liem
Sub not mine... Sub by Viki...

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2015-12-18
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 199 lines.

Alih bahasa dibawakan oleh The Eligibles@Viki

Cemburu, adalah naluri alamiah seorang wanita

Cemburu juga adalah pembunuh terbesar dalam cinta

Baiklah, jangan menangis

Aku bisa bilang kalau didunia ini, tidak ada satupun perempuan yang tidak tahu cemburu

Hanya ada beberapa yang sedikit cemburu

Apa?!

Sekarang juga? Aku tidak bisa sekarang

Baik, baik. Ketemu nanti

Huan Huan, Aku ada teman yang sedang mengalami patah hati.

Dia mau keluar dan bicara padaku. Jadi aku perlu pergi

Teman?

Ya

Itu mungkin mantan pacarmu

Mantan pacar.

Aku pantas mati

Kemarilah

Karena kamu akan keluar. Kamu perlu terlihat tampan

Biarkan dia menyesal telah putus dengan pria hebat sepertimu

Ada apa? Kenapa kamu melihatku seperti ini?

Huan Huan, maaf. Aku tidak mau kamu marah, itulah mengapa aku...

Aku tidak marah

Huan Huan percaya padamu. Itulah mengapa aku biarkan kamu pergi. Tapi jangan pergi terlalu lama

Jangan biarkan aku sendirian disini. Aku akan merindukanmu

Baiklah, sempurna, pergi.

Halo? ini aku

Aku memutuskan untuk tidak pergi

Aku tidak mau meninggalkan pacarku sendirian dirumah, atau aku tidak mau dia menjadi susah

Jadi tolong jangan telpon aku lagi. Selamat tinggal

Huan Huan

Aku tidak akan pergi lagi. Aku tidak akan pernah meninggalkanmu

Sayang, aku cinta padamu

Wanita pintar akan menggunakan kecemburuan mereka untuk mendapatkan apa yang mereka mau

Khususnya seperti aku, kenapa juga aku kalah terhadap cemburu?

Alih bahasa dibawakan oleh The Eligibles@Viki

Ada apa? Aku tidak mau kamu pergi

Aku hanya pergi kerja. Itu tidak berarti kita tidak akan bertemu lagi.

Aku tahu, jadi hati hati dijalan

Aku sebenarnya tidak mau meninggalkan kamu juga. Aku akan datang setelah kerja

Baiklah. Aku antar kamu

Baiklah

Hati hati dalam perjalanan menuju kantor

Da dah. Da dahh

Da dah...

Apa yang Cai Huan Zhen lakukan disini?

Jangan tanya

Apa kalian benar benar bersama?! Bisa gak kamu ngomong sedikit pelan?

Tidak mau! Bagaimana Cai Huan Zhen tidur...

Hey, ada apa dengan tanganmu?

Jadi dia melukai tanganmu, itulah mengapa dia menginap

benar

Abang, beritahu aku sejujurnya, kemarin malam apakah kalian...

Tentu saja tidak

Aku tidak benar benar pacarin dia. Apa yang bisa kulakukan dengannya?

Bener tidak ada apa apa? Kalian bersama semalaman penuh, bagaimana tidak terjadi apa apa?

Aku bilang tidak terjadi apa apa , jadi tidak terjadi apa apa

Benarkah tidak terjadi apa apa? Tidak pegangan tangan?

Tidak pelukan? Tidak ciuman?

Apa kamu sedang menanyaiku sekarang?

Kamu kira siapa yang membuat hal sampai terjadi seperti ini?

Abang, bukannya aku tidak percaya abang. Aku tidak percaya Cai Huan Zhen.

Aku sudah mengenalnya tahunan. Apapun yang dia kerjakan

selalu ada motif.

Coba pikirkan. Terakhir kali dia salah menyangka kamu adalah pacarku

Jadi dia curi abang untuk balas dendam. Dia sudah sukses

Abang sudah membuangku didepannya. Dia seharusnya sudah putus denganmu,

tapi dia tidak. Dia malah menungguimu

Apa abang tidak pikir itu sangat aneh

Pernahkah kamu berpikir kalau, itu karena aku tidak pernah beri dia kesempatan untuk putus denganku,

jadi dia tidak punya pilihan tapi menungguiku

Tidakkah kamu lupa apa yang sudah kuberitahu. Aku punya motif sendiri pacaran dengan dia

Abang, kamu meremehkan Cai Huan Zhen

Aku sudah mengenal dia bertahun tahun. Hanya dia yang bisa memanfaatkan orang lain, tidak ada seorangpun yang bisa memanfaatkan dia

Jadi kamu bilang kalau dia sedang memanfaatkan aku begitu

Aku akan jujur. Beberapa hari yang lalu di kantor, Aku buat taruhan dengannya

Kalau aku tidak dapat mengambilmu kembali. Aku akan aku kalah dan berhenti kerja.

dan tinggalkan perusahaanku. Dan tidak akan pernah muncul didepannya lagi.

Jadi itulah mengapa dia... Jadi kalau Cai Huan Zhen mau menang, dia akan berpikir bagaimana membuat aku jatuh cinta padanya

dan tidak dapat tinggalkan dia, kan?

Betul! Itulah kenapa aku pikir itu sangat aneh

kalau dia tidak ambil keuntungan tadi malam

dan tidak lakukan apapun ?

Apa kamu tahu bagaimana takutnya dia sekarang?

Abang, kamu juga sangat tidak suka dia kan, jadi

bagaimana hanya tolong aku dan beritahu dia,

"Aku sebenaranya suka Hao Sheng Nan" Tidak

Kenapa?!

Apa kemarahanmu padanya ada hubungannya denganku?

Abang, bagaimana bisa ini hanya kemarahanku padanya?

Sebab balas dendam padaku, dia lakukan semua hal buruk padamu

Bagaimana bisa kamu hanya biarkan dia saja?

Taruhanmu dengan Cai Huan Zhen tidak ada hubungannya denganku

Kamu bisa lakukan apapun yang kamu mau. Hanya ingat,

jangan tarik aku kedalamnya lagi

Tapi...dia... Susu di kulkas, tuang sendiri

Abang, aku pergi kerja sekarang

Aku sudah bilang kalau aku tidak marah. Bisa tidak kamu berhenti bicara?

Kamu membuatku seperti aku cemburu pada Hao Sheng Nan

Kalau aku hanya berakting dengannya,

lalu kenapa aku bisa begitu marah pada saat itu?

Kenapa aku sangat peduli tentang apakah dia masih bersama Sheng Nan?

Kenapa juga ketika aku ambil kunci...

dan ketika dia tidak mau aku pergi...

Aku merasa sangat senang?

Aku akan jujur. Beberapa hari lalu di kantor, aku telah membuat taruhan dengan nya

Kalau aku tidak dapat mengambilmu kembali. Aku akan akui kalah dan berhenti kerja

dan tinggalkan perusahaanmu. Dan tidak akan pernah muncul didepannya lagi

Itulah kenapa dia...

Jadi kalau Cai Huan Zhen mau menang, dia akan berpikir bagaimana membuatku jatuh cinta padanya

dan tidak dapat tinggalkan dia, kan?

Betul! Itulah mengapa aku merasa sangat aneh

Kalau kamu tidak mau menolongku, baik. Akan aku pikirkan satu ide sendiri

Maka aku serahkan ini padamu

Baik, Tidak masalah

Kak Sheng Nan, Kenapa kakak baru masuk kantor?

Guai Shou, Aku serahkan kantor padamu

Aku akan pergi ke Generation Corporation untuk rapat

Baiklah

Tunggu sebentar, bagaimana Cai Huan Zhen bisa dapatkan kontrak dengan Generation Corporation?

Kak Sheng Nan, Sekarang aku dibawah Huan Huan

Kakak tanyakan ini padaku...

Cepat jawab! Dan jangan gagap!

Huan Huan seharusnya wakil Long Huan.

Tapi dia dan Generation Corp baru saja mulai bicara jadi aku rasa tidak perlu lagi mencari seseorang untuk merencanakan rapat

Itu benar.

Kak Sheng Nan, Jangan bilang aku tidak peringatkan kakak

Aku rasa Kak Huan Huan dan Generation punya hubungan

Kontrak ini punya dia untuk ditandatangani. Tentang bagaimana kapan ada waktu...

Pergi!

Kak Sheng Nan, jaga diri

Ini tidak boleh terjadi, aku tidak bisa biarkan dia menang

Wen Jia. Ya?

Print proposal yang sudah kita tulis untuk Generation

Baik

Nana Ya?

Pergi ke ruang file dan cari informasi 2 tahun terakhir tentang Generation. Baik

Xin Xian Ya?

Berikan alamat Generation setelah mereka pindah

Tapi kita masih belum tentukan waktunya

Tidak apa apa, aku perlukan itu sekarang juga. Cepat! Baiklah

Cai Huan Zhen, aku pasti tidak akan kalah kali ini

Nona, kamu baik saja?

Bagaimana sih kamu menyetir?

Hao Sheng Nan?

Aku sangat senang. Aku menjawab pertanyaan dengan benar

Hey!

Senior Qian Yao

Bagaimana kabarmu?

Saya...

Sheng Nan?

Senior Qian Yao

Kapan dia kembali ke Taiwan?

Kenapa jantungku berdetak cepat? Apa aku perlu pergi ke dokter?

Tunggu!

Hao Sheng Nan, Apa yang baru saja kamu lakukan?

Bagaimana kamu bisa lari ketika kamu melihatnya?

Sangat memalukan

Nona Cai, direktur kami ada keterlambatan dalam jadwalnya, silahkan tunggu disini sebentar

Terima kasih

Sangat bersih

Tempat sampat yang tidak ada sampahnya

Menggunakan pena mahal

Menggunakan kolonye kotak

Dia pasti seorang gay

Alih bahasa dibawakan oleh The Eligibles@Viki

Rencana Kolaborasi dengan Grup Times

Mari kita gunakan yang ini, ini lebih pantas buat yang suka bunga

Maaf, Aku biarkan anda menunggu terlalu lama

Tidak...

Lama tidak bertemu.

Halo, Saya adalah asisten manajer Travel Five Happiness, Hao Sheng Nan

Um, Saya mau bicara pada utusan manajer umum untuk membicarakan tentang kemungkinan kolaborasi

Bisakah anda sampaikan pesan ini?

Baik. Saya akan hubungi asistennya supaya bisa tahu apakah beliau ada waktu

Terima kasih

Maaf, Nona Hao. Jadwal beliau penuh hari ini

Akan saya berikan nomor telpon asisten manajernya pada anda

Baiklah, terima kasih

Terima kasih

Sialan, pasti Cai Huan Zhen yang sudah sampai kesini duluan

Lama tidak bertemu

Jadi utusan Times manajer umum grup asia itu kamu?

Jiang Qian Yao

Kalau aku tidak salah ingat,

hari ini kamulah yang menggunakan koneksimu untuk mengundangku kesini

Kenapa kata pertamamu padaku sangat tidak bersahabat?

Kamu terlalu banyak berpikir. Aku bukanlah tidak bersahabat,

Aku hanya merasa ini mengejutkan. Mengejutkan?

Kamu sudah tahu dengan pasti kalau perwakilan dari Travel Five Happiness itu aku, dan masih, kamu masih mau menemuiku

Bagaimana aku tidak terkejut?

Kenapa kamu pikir aku tidak mau bertemu denganmu?

Jujur, ketika aku dengar kamu akan menemuiku hari ini.

Aku sangat menantikan nya

Sebab aku mau lihat angkatan bawahku yang pernah aku pacari sebelumnya,

bagaimana dia jadinya sekarang?

Senior, kamu sangat lucu

Kapan aku pernah pacaran denganmu? Bagaimana aku bisa tidak ingat sama sekali

Itu sudah sangat lama. Kamu masih marah padaku?

Anggap saja aku tidak datang hari ini. Maaf, aku sudah menghabiskan waktu anda

Marry Me or Not (必娶女人 / Bi Qu Nv Ren) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Marry Me or Not (必娶女人 / Bi Qu Nv Ren)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left