Southland Tales

Southland Tales

Download Serbian Subtitle

Release info

Southland Tales 2007 DvDRip
A Commentary by sbo-soft

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2008-08-24
Downloads: 25
Hearing Impaired: Yes

Serbian subtitle preview

The first 200 lines.

Не.

Питам се, види ли Мат камеру.

Да.

Камеру, да.

Хеј, човече.

Ох. Нисам знала да има воде.

Хајде, хајде!

Хајде.

Након нуклеарног напада у Тексасу,...

... Америка се нашла на ивици анархије.

Стотине и хиљаде људи је страдало у нападима...

... у Абилејну и Ел Пасу, Тексас.

Председник је прогласио ванредно стање у Тексасу.

Владина "Агенција за кризне ситуације", је наредила евакуацију становништва у пречнику од 320 км од сваког напада.

Најгори напад на Сједињене Државе, у историји наше земље.

Онима, без заштитиних наочара, се препоручује, да седну на земљу,...

... и окрену леђа експлозији.

Почео је, III Светски рат.

Не.

Жао ми је.

Ескалација сукоба на Блиском истоку,...

... је отежала приступ Америке нафтним пољима.

Алтернативни извори енергије су постали уносан посао.

Американци су били паралисани претњом тероризма...

... и жељом да спрече даље нападе, било којим средствима.

ДОПУНА ПАТРИОТСКОГ АКТА

Војни пунктови су постављени уз све државне границе.

Уведене су визе за путовања из државе у државу.

Почеле су да се појављују, либерално-екстремистичке групе...

... од којих је најгласнија била група Нео-Марксиста.

Председнички избори 2008,...

... су требали бити одлучени гласовима, само, једне државе...

... како су се Републиканци препородили у безбедној Калифорнију...

... по први пут од 1988.

27. јуна 2008, Боксер Сантарос,...

... познати глумац, у блиској вези са Републиканцима...

... је нестао без трага.

Три дана касније, пронађен је у пустињи Неваде,...

... избрисаног памћења.

Влада је знала, да је прешао назад у Калифорнију.

Али околности његовог повратка у "Јужну земљу"...

... су остали мистерија.

Глумац, који је постао војник, Пилот Абилејн...

... критично је синоћ рањен у Ираку...

... шрапнелом гранате, коју је бацио војник из његове једнице.

Моје име је, Пилот Абилејн...

... и ја сам ветеран рата у Ираку.

Испричаћу вам причу о Боксеру Сантеросу...

... и путу, којим није отишао.

"Овако Свет нестаје.

"Овако Свет нестаје.

Овако Свет нестаје."

Не, уз јадиковке,...

... већ праском.

Потрага за несталим глумцем, Боксер Сантаросом, се наставља.

Његова супруга, Маделин Фрост,...

... ћерка, потпредседничког кандидата Бобија Фроста,...

... није била доступна за коментаре.

Летови за Неваду остају рестриктивни...

Међудржавне визе су замрзнуте...

... пошто је влада прогласила високи ризик од терористичког напада...

... за време викенда.

Становници Јужне земље остају ту где су,...

... с'обзиром да је аеродром у Л.А. затворен до даљњег.

Неке империје су настале за време ратова.

... у сећање вољених, несталих у Тексасу.

... док се град спрема за прославу Дана независности...

... на трећу годишњицу нуклеарних напада.

Остали су направљени у време мира.

ПРИЧЕ ИЗ ЈУЖНЕ ЗЕМЉЕ

Влада је саопштила да не може...

... стати, на пут тероризму...

... док се сајбер-простор не стави под Федералну контролу.

"УСИДент" је умотворина Републиканаца...

Добродошли у УСИДент.

... колосални мозак, под патронатом "Патриотске повеље".

Све информације се филтеришу.

"Два пута се рачвају у шуми, а ја сам...

"Ја сам изабрао, онај, којим се ређе иде,...

... и то је, све, променило."

Знате, Боби и ја смо јако поносни...

... што можемо да представимо, прву УСИДент установу...

... овде, у "Јужној земљи".

УПУ 5.

Напокон је ту!

Боксер Сантарос се вратио из пустиње...

... са амнезијом.

Неко му се увукао под кожу.

Њено име је Криста Каповски,...

... њих двоје су написали сценарио...

... који прича причу нашег разарања.

Скоро си ми уништио ауто.

Па..?

Улази.

Стигмата.

Чућемо, нову ствар Нет Кинг Кола...

"I'd Rather Have The Blues."

Ратној машинерији је понестајало даха.

А алтернативе, није било.

То јест,... алтернативног горива.

Док, једног дана,...

... када је, одбегли научник, стигао у "Јужну земљу",...

... са леком за нашу болест.

Направио је ту, огромну машину, на океану...

... која ће стварати хидро-електрично енергетско поље, звано "Течна карма".

Бежичну мрежу елктричне струје, која ће покретати машине на даљину...

... којима, више никада, неће требати гориво.

"Трир Продуктс" са поносом представља...

... чудесног, Барона Вон Вестфалена и његово особље.

Дали сте ви направили, први "перпетум мобиле" на свету?

Океан је сам у непрекидном кретању.

"Течна карма" је симулација...

... принципа, које овде видите.

Док год буду постојали таласи, постојаће и "Течна карма".

Квантна телепортација.

Објасните механизам транспорта. Само то тражим.

"Течна карма", ради по принципу, квантне мреже.

Тако преплетене честице ће се понашати идентично...

Операција "Кју"...

... атомски, тест програм,...

... Цивилне одбране...

... по виђењу Џоан Колин, репортера.

Морала сам да сагледам "Операцију Кју", кроз више очију, а не само кроз моје,...

... већ, као репортер, и кроз очи...

... просечних Американаца.

Ја сам Криста,...

Криста Сада.

И ево нас, уживо из Малибуа, са гостом...

... Шошоном Кокс, Шином Џи и Дином Сторм.

Придружите нам се у анализи...

... тешкоћа родитељства, које данас погађа друштво...

... и теме, као што су абортус, тероризам, криминал, сиромаштво, социјалне реформе,...

... квантна телепортација, напаљеност код младих и рат.

Сви смо ми, као млади, донели одлуку да се окренемо порнићима.

Мислим, да је време, да погледамо сами себе.

А, када једном кренете са редаљкама, више нема назад.

Знате шта? Редаљке треба забранити.

Тотално је не-етички, чак и по стандардима порнографије.

Дали би волели да вас неко тресне од земљу и јебе?

Превише насилно. Насиље и секс, не треба мешати.

Због тога су порнићи на лошем гласу.

Знате шта? Ја волим да ме јебу.

Волим, да ме жестоко јебу.

- Да. И ја. - Амен за то.

Мислим, насиље је, данас, велики проблем друштва...

... и ја то нећу подржавати.

Највише због тога га и не примам анално.

Нисам то знала.

Мошда се и ја одрекнем аналног карања.

Ко год зна, мало историје,...

... зна, да су велике социјалне промене...

... немогуће, без женског устанка.

Наша прва тема, данас, је тероризам.

Само ти исмевај моја предвиђања, Фортунио.

Али, дубоко у себи,...

... свако жели да буде порно звезда.

Заиста?

Ми смо би-сексуална нација, која то не жели да призна,...

... а све због групе штребера,...

... који су сишли са брода у 15. веку...

... и одлучили, да је секс нешто, чега се треба стидети.

Све, што су то досељенци успели је, да униште америчко-индијанско слободно оргијање.

Лагала си ме?

Мораш ми веровати.

Овде сам, да би те заштитила.

Од кога?

Од људи, који желе да те униште.

Касније, тог дана,...

... Криста је имала, радни ручак са редитељем порно филмова, Синди Пинзиком.

Па, у мојих, првих 6 филмова, била сам, само, "Криста".

А онда сам, да би се разликовала од других,...

... 76 Криста у том послу...

... додала и оно "Сада".

Да, акцената је на "сада", 2008. Не, на следећу недељу, не, на сутра.

Ако желиш да ме јебеш, можеш да ме јебеш... "сада".

Јели то име твог ТВ шоуа? "Сада"?

То је, разматрање тема- дискусија-реалитy шоу.

Издала сам ПОП албум, линију накита,...

... бранд гардеробе, парфем, и енергетски напитак.

Веома амбициозан бизнис план.

Умеш ли да чуваш тајну?

Наравно.

Јебе ме, веома утицајна личност.

Потрага за Боксер Сантаросом...

... стигла је до највиших инстанци Националне безбедности...

... коју предводи, нико други, до његове таште...

... Нана Ме Фрост.

Супруга, републиканског сенатора Бобија Фроста,...

... бивша лепотица дипломског бала и заменик директора "Националне агенције за безбедност".

Нана Ме Фрост, молим за потврду.

Идентификације потврђена. Добро дошли, госпођо Фрост.

Хвала.

Нана ме тера да носим ова срања.

Изгледам ли као деген?

Не.

- Добродошли у "Трир Плаза", кула један. - Да.

Знамо да је Боксер прешао границу Калифорније.

Од тада га, уопште нема у систему.

Неко га, сигурно скрива.

Шта је, дођавола, радио у Невади?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left