The Combination Redemption

Jag lagar te åt oss.

Först vill jag tacka alla er anhängare

som varit med i det här från allra första början.

Jag vet att ni får göra uppoffringar för att få vara här

på en sån här sjukt varm dag.

Det kommer en tid då ni kanske kommer behöva göra en ännu större uppoffring.

Vi är på väg att förlora allting som har varit fantastiskt med Australien.

Det är dags nu, mina damer och herrar, att stoppa islamiseringen

av detta vackra land.

Och regeringen kommer inte att hjälpa oss.

Så att det är upp till oss, folket,

att stå upp och bli hörda.

Det här är vårt land.

- Vårt land! - Nu görs även vår Vegemite som Halal.

Vi har båtlaster med illegala invandrare

som kommer in till våra vackra kuster.

Och vad gör regeringen?

- Ingenting. - Nej. De gör värre än ingenting.

De ger dem ett hus, de ger dem fördelar,

medan ni hårt jobbande australiensare jobbar arslet av er, betalar era skatter

bara för att de där jävla svartskallarna ska få fördelar.

Vet ni vad jag tycker om det?

- Åt helvete med det! - Jag säger inte bara det.

- Jag säger, inte mer! - Inte mer. Inte mer.

Det är dags att ta tillbaka det här landet, mina damer och herrar.

Ta tillbaka det här stora sydliga landet

som våra fäder, vår farfar

och vår farfarsfar slogs om i Gallipolis stränder och dog för!

- Är ni med mig? - Jaa!

- Aussie, Aussie, Aussie! - Oi, oi, oi.

Nu går vi och gör det här för det stora södra korset.

- Tack för att ni kom. - Ja, för fan!

Den jäveln talar sanning.

Ja!

John?

Förlåt, hade vi en till tid?

Nej, nej.

Mm...

Jag är skyldig dig en ursäkt för häromdagen.

- Nej, det är du inte. - Jo, absolut.

Jag borde inte ha gått ifrån dig som jag gjorde.

Det var för jävligt av mig.

Det är okej.

Jo, jag tänkte att kanske, om du ville...

Kanske en middag?

Det var fint av dig.

Men jag dejtar inte mina klienter.

Jag är ingen klient.

Och det är inte en dejt.

I alla fall, det behövs inte. Jag accepterar ursäkten.

Du vet, jag kommer fortsätta komma tillbaka tills du säger ja.

Är du en stalker?

Jag tror jag är det.

Ja.

Du behöver nog hjälp med det.

Äter du thaimat?

Lördag, klockan sju.

Rätt nerför gatan från Lashish.

- Vi ses då, okej? - Jag dejtar inte klienter.

Jag är ingen klient.

Kom igen. Vänster.

Vänster, höger.

Så där ja. Precis så.

Mark, vi drar. Ta med dina grejer.

- Vi drar. - Visst, klar om tio.

Nej, polarn. Du är klar nu. Vi drar.

Det här är min bror, Bryan.

John.

Boxas du?

Känner du hur det här gymmet luktar skit.

Ja, det blir så när man blandar etniska med araber och aboriginer.

Hej killar. Kan ni vara snälla och gå.

Börjar falafel bli arg nu?

Vi pratas vid senare, John.

- Mark. - Vi ses, brorsan.

- Visst. Vi ses, Wes. - Han är inte din bror.

Din jävla svartskalle.

Hallå. Lugn.

Dörren. Ut.

Kom för fan inte nära min bror, polarn.

Dörren. Ut.

Vad tittar du på? Fan.

Fan.

Vad fan hände här?

Ska du låta en värdelös vit redneck komma till vårt gym

och vara sådär respektlös?

Det är inte det vi lär ungarna här.

Vi tränar dem inte så.

Och i det här gymmet, så tränar vi inte det som hände här.

Förstår du det?

Ja, Wes.

Okej, vi kör. Tack.

Du vet, vi lär dem att boxas.

De lär sig att slå folk.

Ja, men med viss självkontroll.

Som du inte hade.

Skit i självkontrollen.

Varför inte lite självrespekt?

Han kallade dig för svartskalle.

Jag menar, hela jävla gymmet hörde det.

Ja, de gjorde det.

Ja. Jag har blivit kallad allt möjligt hela mitt liv.

Idiot, svartskalle, apa, gorilla.

Men du ser inte mig gå runt och ger folk på käften.

Då skulle jag inte suttit här.

Spela hjärter.

Där fick ni.

Din imbecill.

Va?

Behöll du esset? Din åsna.

Varför spelade du inte det?

Vadå?

Varför skriker du? Vi har gäster.

Vem spelar med åsnor?

Varför skriker du?

Förbannar den dagen du föddes.

Du är ett arsle.

Håll käften, din hund.

Åh.

Åh, Gud, det var roligt.

Vill du ha ett bloss?

Nej, det är bra.

Vad ska vi göra med den jävla John?

Kompis, börja inte ens.

Ni killar går in till gymmet, är respektlösa mot ägaren, mot mig.

Det är ju för fan ungar därinne.

Hörde ni inte vad Malcolm sa?

Uppoffringar måste göras.

Vi måste ta tillbaka det som är vårt.

Vad menar du med vårt?

Kolla runt omkring dig.

Området brukade vara helvitt.

Hur många vita ansikten ser ni på gatan nu?

Du är dum i huvudet, Rick. Det är inte vårt om du inte är urfolk.

Nu börjas det.

Tänk på det, kompis.

De där svartskallarna kom hit från Afrika

och tog över platsen från vem fan det nu var som var här.

De hade inte ens hus för fan.

Och kolla på dem nu.

De är jävla fyllon.

De våldtar sina barn.

De lever på våra jävla skatter.

Det är skitsnack, Bryan.

Vita människor gör samma sak.

Inte på samma sätt, kompis.

Hade jag bott i Amerika,

hade jag också byggt en mur för att hålla mexikanarna borta.

Vi borde gör det här också.

En stor mur hela vägen runt på utsidan.

Hålla de jävlarna borta.

Hörni?

Iallafall...

Jag går och lägger mig.

- Vi ses. - Hej då.

Bryan, kompis.

Din brorsa gillar verkligen den där jäveln John?

Tror du?

Han är tänd på honom.

Han fattar det, kompis.

Oroa dig inte för det.

Den där libanesen tar vi hand om.

Vi tar hand om alla.

Det här är ett jävla krig.

Kan jag hjälpa dig?

Är Mo hemma?

Nej, inte ännu.

Vad vill ni?

Vilka är ni?

Kolla runt.

Vad vill ni?

Ursäkta mig.

Hur länge har ni varit i detta land?

- Va? - Vi pratar engelska här. Va?

För i helvete. Prata du med dem.

Vi vill ha er son.

Varför, vad vill ni?

Han är skyldig oss pengar.

Hur mycket?

Hundra tusen dollar.

- Hundra dollar? - Va fan, skit i det här.

Nej. Snälla.

- Nej, snälla. - Vi kommer att betala.

- Vi kommer att ge er pengarna. Snälla. - Nej, snälla.

Ser du?

Alla förstår pistolspråket.

Det är ett internationellt språk.

Nej.

Nu.

Det här kommer att göra lite ont, men det är ett meddelande till er son.

Skickar du vidare det? Va?

Sch, sch, sch.

Kolla in det här fejset.

Sch.

Säg till din värdelöse son att lämna tillbaka det som är mitt, okej?

Jag vill inte tvingas komma tillbaka.

Tyst nu.

Det är bara ett bensår.

- Ingen polis, OK? - Nej.

Nej. Ingen polis. Inte bra.