Room 104

تيــــم ترجـــمه .:: قـقـنوس ::. .تــقــديم ميـــکـــند

هرگونه انتشار و پخش اين زيرنويس تنها با ذکر اسامي مترجمين مجاز است

خيلي خوب . همينه همينه

بيان تو بچه ها . بيان تو

باشه

هانتر . اسميرنوف و تونيک يک تيکه ليمو . درسته ؟

آره . خوب فهميدي

و جنا ، باکاردي و پپسي رژيمي ؟

آره رفيق رواني .تو اينو از کجا ميدوني ؟

بي خيال . من ميدونم هم اتاقيم چي دوست داره بنوشه

هنوز يک ماهه که داري با ما زندگي ميکني جک

من که هنوز اسم خانوادگي هم اتاقي هامو هم نميدونم

لوک تاندرفاک . چطور اين کارو ميکني ؟

خوب . تا دستم به دست خيس تو خورد

خيس نيست . خدايا . مورگ دستهات ليز بود لوک . به اين شرط

اين چيزها براي تاندرفاک باعث شرمندگي نيست

لوک

جيگر - ممنون رفيق

هانتر ، به سلامتي

مورگان ، جک و کک ، درسته؟ آره ،حالا هر چي

پس ، جک پس ، جنا

شما ها يک اتاق متل اجاره کرديد

. من اين کارو کردم_ . يک شنبه شب_

درسته و تو يک بار لعنتي هم راه انداختي

اوه حالشو ببريد

مي خوايد وارد شيد با همه لباس ها و چيزهاي ديگه ؟

شما واقعا در اين مرحله ،در نيمه راه هستيد همين طور ادامه بده، رفيق

نه، بچه ها خوبه اهوم، همينطوريه که گفتي.

من براي يک ماه کامل در خانه ميمونم از امروز

اوه ، و من فقط ... من فقط مي خواستم ، هوم... و

اهوم..

من اين اطراف زياد مي چرخيدم

مثل خيلي ها ، ..... و هوم

هرگز من ...

واقعا حس ميکنم به اين تعلق دارم

تا ، اوه ...

مي دونيد ، لازم نيست پرتابش کني ما و همه گروه فقط ميگيم اونو

آره تو فقط همون سطل آشغالتو ببر بيرون

... نه ، هوم ... نه من بايد کار خاصي انجام مي دادم

پس بيان! همه ، نوش جان

به سلامتي! خيلي خوب

چرا قبلا اين دور و برها پارتي نمي داديد ؟

! چي؟

ميگم چرا يک اتاق اجاره کردي ؟

چرا مهمونيتو توي خونه خودت نگرفتي ؟

به اين دليل

کف! کف!

کف؟

عزيزم ، شما با کف مشکل داريد؟ آره

آخرين باري که من به يک مهموني کف رفتم تمام لباسهاي لعنتيم خراب شد

خوب ، پس فقط لخت شو ها ها تو مي خواي.

هر شب. اوه با عرض پوزش ، هانتر

من از صداقت قدرداني مي کنم ، عزيزم

ميخوام براي اين دردسر درست کنيم جک

واقعاً؟ - آره

من هم همينطور

بايد بهمون مي گفتي لباس مناسب بپوشيم

کس شعر نگو همه جا آشغال ريختي

آشغال ؟ خيلي بد به نظر ميرسه

اين واقعا خيلي بد به نظر مي رسه

عسلم! چي؟

عسل من اين لباس را براي کار مي پوشم

اوه .. بي خيال تو يک کمد پر از لباس داري

من لعنتي مثل يک جعبه شير روي زمين مي شم.

عزيزم ما يک کمد لباس هفته پيش انداختيم توي سطل آشغال و تو مي گفتي تمام اونها را نميخواي

خوب تمام اون کمد لباسها را واقعا نمي خواستم

سلام ، بچه ها ، خفه شيد خيلي خوب؟ اين يک مهمونيه خوب؟

اين يک مهماني کف لعنتيه است فقط براي ما . باشه؟

توسط مرد بزرگي گرفته شده يک مرد با يک قلب بزرگ اينجاست

من آدم بزرگي نيستم نه ، هستي خفه شو. خفه شو

رفقا نميخوام اينجا رو به گند بکشونيم و جنده بازي در بياريم

در مورد برخي از لباس يا باقي مانده

چي؟ يا چند تا چيز تو سطل آشغال ، ميخوام ؟

ميخوام ؟ من نمي دونم؟

نه

جهنم نه ، ما نميخوام . بجنبيد

لعنت ، آره ، مرد

کف لعنتي!

اووم! يک بار ديگه بچرخ!

يک چرخش. چرخش ، دختر!

اوه ، ده از ده

رفيق

سلام؟

مستي؟ - هوم؟

علف ، علف يا علف ؟

من-من يک پسر خيلي پر موي جذابم .

خوب ، لوک ، سعي مي کنم به موهاي بدنت فکر نکنم

اما اگر مجبور بشم ، حدس مي زنم بايد بگم

خيلي زياده

خوب ، پس اينجا چه خبره؟

اوه ، خوب ، اين خارق العاده است

چي خارق العاده است؟ اوه ، بازوي لوک

بازوي لوک چطوره؟

چه خبره؟

خواهر و مادر

واي خدا -

براي شما هم داره همين اتفاق ميفته ؟

من نمي تونم چيزي بگم ، دستامو را اصلاح کردم چرا؟

من بالغ نشدم که پس نبايد روي دستهام مو داشته باشم

اوه خداي من! بچه ها ، نگاه کنيد

اوه خداي من

واي خداي من عزيزم! چه خاکي بر سرمون شده؟

اوه ..

بچه ها !ببينيد!

اوه - واي خداي من

بچه ها اين ... اين بخاطر کف لعنتيه

همه ،بلند بشيد يک چيزي بيار

لوک يک چيزي بيار

الان ميارم الان ميارم

اين چه نوع کف لعنتيه جک ؟

يک کفه . فقط يک کف عادي مهموني

پشماي لعنتي منو ريخت

رفيق، بخدا قسم مي خورم. که اين باعث کچلي من ميشه!

متاسفم.

درسته ، نگاه کنيد

فقط بايد اينو از روي خودمون برداريم

آره آره خوب بنظرم. همه لخت بشيم

چي؟ - لعنت به تو

چرا هميشه تلاش مي کني همه را لخت کني؟

اوه ، مورگ لباستو نگاه

اوه...لعنتي

صبر کن. لوک ، ما بايد ماشين را خاموش کنيم و ما فقط منتظر بمانيم تا از بين بره.

من دستمو زيرش نمي ذارم

فقط بذار.. فقط بذار اينو آروم روش يا ملافه يا بالاخره يک چيزي بذار روش

جک کليد خاموشش کجاست؟ اوه ، اوه ... من نمي دانم.

باشه ، عزيزم ، ماشين لعنتي