Release info

바람과 구름과 비 Wind Clouds and Rain E18 200718-NEXT-iQIYI
바람과 구름과 비 Wind and Cloud and Rain E18 200718-NEXT-iQIYI
바람과 구름과 비 Kingmaker:The Change of Destiny E18 200718-NEXT-iQIYI
A Commentary by RuoXi
Ep. 18 [iQIYI Ver.]. Synced for NEXT. Runtime > 01:11:25. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link can be check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I

Tags

other
Published on: 2020-07-18
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

He's not Hoepyeong-gun's child? He's born a peasant?

Previously...

Father!

I said shut your mouth!

Queen Mother.

Please take my hand.

All the money and power,

will become yours, my Queen Mother.

This child here, is the true man sent from the skies!

He is everyone's new King!

A new world will begin...

The Princess Hwa-Ryun...

I leave Bong-Ryun to you...

Heungseon-gun's son, Jae-Hwang is now Ikseong-gun of the throne.

He will succeed the Great Ikjong King and become our next King!

Father! What are you doing!

Please... Allow me to live out the rest of my life quietly in peace.

Please forgive us, Jangdong Kim-Moons,

Sam Jeon Do Jang...

When are you closing it down?

Chun-Jung Choi, you bastard...

You've been preparing all this behind my back...?

Daewongun has a dark and paranoid soul.

His paranoia will not stop until his opponent is dead.

Capture every single one of Chun-Jung Choi's followers!

You must live, for our country.

You let him get away!

Chun-Jung Choi!

The Yeonggilly(Britain)?

You left for the West?

But for me to be Queen...

If you want, you can do it.

You were born with the destiny to be the Queen.

Will you try?

That little lady Ja-Young, defeat Daewongun?

Go to Ganghwa and meet with Byung-Woon Kim.

Thank you for the past 10 years.

Goodbye.

But why aren't you asking about the princess?

She's in Daewongun's captivity.

She does not remember me...

Daewongun's greatest fear he is coming...

He is coming here.

Now, you shall experience the new destiny I've created.

You and I,

will gamble this country's life...

For one last fight!

Episode 18

This place is spooky, a ghost might show up.

Everyone! Auntie! Jin-Sang!

Goodness, Auntie!

- My goodness, Jin-Sang! - You're alive!

- How has everyone been! - You look great!

Big sister!

Big brother Jin-Sang!

Master Choi!

Master Choi! Master Choi! Master Choi!

Goodness! Master Choi! Master Choi!

Our Master Choi, I thought I would never see you again!

You haven't changed, you're still handsome as ever!

What's with all the fuss!

I'm just so happy to see everyone!

I am very happy to see everyone again.

I've spoken to Daewongun's first son, Jae-Myun Lee,

He has officially opened your residence again.

Auntie can go back working at her residence,

and the Red Monk can remain here and fortune tell.

Can we seriously move back to Hanyang?

I will need your help.

The two of you must act as our guards,

if anything happens, you must blow the whistle and let me know.

3 years ago, we suffered due to a lack of security.

Guard?

Whistle blower?

You can count on us, Master Choi!

Who in the world could guard you better than us!

Thank you.

Master!

You look better than before.

Still so handsome, We missed you so much!

You haven't changed!

You've visited court lady Lee's quarters last night?

Gojong Jae-Hwang Lee Joseon Dynasty 26th King

Yes, Queen Mother...

You mustn't forget a king's duties, but...

Jungjeon Ja-Young Min Spouse of the 26th King

But...

Just make sure your first born

Queen Jo Queen Mother Hyoyu

is from within this palace.

Do you understand, my King?

Yes.

My King, a letter from Lord Daewonwee.

He has requested for the Queen to urgently head to the East quarters.

What are you doing?

Can't you see I am speaking with the King and Queen!

My apologies...

But the Lord Daewonwee has requested me to urgently...

What?

It seems our Guktaegong has no respect for me, my King.

He has no regard for my time and just expects me to do as he says.

Father did not intend to disrespect you, Queen Mother.

As a daughter-in-law, I must do my duties.

Please allow me, Queen Mother.

You may leave.

I've heard you recommended books

Seokgang A king hosting a dining event with delicacies, readings, and discussions

for the King to read at the Seokgang.

I recommended the scriptures of Confucianism,

and asked him about my recommendations.

My King gladly accepted.

You did not recommend anything,

you have stepped out of line as a Queen,

who are you to recommend anything?

What do you mean, father?

Reading will be of great help to the King as he rules...

Do you think you are more educated than me?

Are you sitting there

trying to teach your father-in-law?

That is not what I mean, I think you have misunderstood...

Misunderstood?

You mean I don't understand the circumstances, right now?

How can this be?

How dare a lowly woman give her opinion,

barking like a dog, that in itself is unbelievable.

But now you claim I misunderstood? My Queen?

I didn't mean to...

How dare you constantly talk back to me, Queen!

My apologies, father...

Father...

Calm yourself.

Even when she was a peasant, she has always helped me with books.

I asked for her opinion first.

Words of a fool!

If you want to talk about peasant life,

I should whip you as before,

and teach you like before.

Is that what you wish, my King?

My Queen, if you ever step out of line again,

I will have to harshly educate you from scratch.

Do you understand?

Yes, father.

Take the Queen to her quarters.

The Queen is smart,

but is stubborn and opinionated.

Before you have a child, you must destroy her pride,

and train her well, my King.

My Queen!

Please do not be upset, my Queen.

Yes.

At least you haven't dealt with him for long,

I have dealt with his true nature my entire life.

He will always be that way, you must let it go.

I appreciate your concerns for my feelings, my King...

But...

What is it? Please speak freely.

Just because you have dealt with him your entire life,

It doesn't mean you have to continue to do so, my King.

What? How can you say that?

Do not worry,

I am not saying you should be a bad son.

All I am saying is that your father is not the King.

I want to remind you that you are our King.

I am aware.

I am very well aware.

Are you alright?

Have you been hurt?

Are you following me?

Sorry, I was just worried...

I've heard Mihonsan can cause loss of sight I was worried and followed you.

You're injured!

- It's alright. - It certainly is not!

Let's go, the wound can get infected in this heat.

I said I am alright.

Shush! Just follow me and don't be stubborn!

This way.

I'm sorry.

During the past 3 years,

I, myself, have never met her.

Daewongun had her hidden away in the palace.

Chi-Seong Yeon says

3 years ago she injured her head severely,

and lost her memory ever since.

In addition she has been drinking Mihonsan...

Mihonsan's made with Qing Dynasty opium,

it destroys both the mind and body

This is all my fault.

I shouldn't have left without you that fateful night.

Every night for the past 3 years, I have regretted it.

I don't know what you're talking about.

Although you don't remember me right now,

someday you will remember me.

As I can remember every single one of our memories clearly.

There is no way,

your heart can forget me,

our bond can never disappear.

I still can't remember anything.

Everything is just...

Very confusing...

I'm sorry.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left