The Angel Next Door Spoils Me Rotten

Richtig, ich bin ja gestern mit Mahiru eingeschlafen …

Sie ist so süß …

Bist du wach, Amane?

Was er wohl will?

Ich komme rein.

O-Okay.

Pssst!

Hoffentlich hat er sich jetzt nicht sonst was gedacht …

The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2

Entschuldige. Hab ich dich geweckt?

Beim Aufwachen ist sie überraschend undiszipliniert …

Amane …?

W-Warum …?

Morgen.

Erinnerst du dich gar nicht an die heiße Nacht, die wir zusammen verbracht haben?

Was?! Wie?

Ich mache nur Spaß.

Wir haben nichts gemacht.

O-Okay …

Abgesehen von dem Küsschen auf die Wange eben.

Du gibst mir so frühmorgens schon fast einen Herzinfarkt …

Du scheinst gut geschlafen zu haben.

Ich … fühlte mich eben so geborgen in deinen Armen …

Hattest du kein Herzklopfen?

D…

Doch schon, aber …

ich fühlte mich trotzdem geborgen.

Jetzt habe ich wieder viel schlimmeres Herzklopfen.

Warum schläfst du dann nicht jeden Tag bei mir?

D-Das wäre etwas …

A-Aber gelegentlich gerne …

Meinst du das ernst?

W-Wir sind ein Paar …

Was spricht also dagegen, bei einander zu übernachten …?

E-Eigentlich nichts, aber …

Na ja …

Bei einander übernachten würde dann sicher auch „das“ beinhalten …

Also nicht, dass es mir um du weißt schon was gehen würde …

Es macht mich nur glücklich, möglichst viel Zeit mit dir zu verbringen …

Okay …

Möchtest du das nicht?

Natürlich möchte ich das, mich würde es auch glücklich machen.

Dann also ein andermal wieder.

Wollen wir langsam aufstehen?

Das war meine Retourkutsche … für all deine Neckereien.

Ist gestern etwas passiert, als ihr unterwegs wart?

Wie kommst du darauf?

Man hat es euch angemerkt, als wir nach Hause kamen.

Unterschätz nicht, was Eltern alles mitbekommen.

Wir sind auf dem Spaziergang bloß Tōjō begegnet, der uns dumm kommen wollte.

Ah, deswegen also …

Aber wie es aussieht, hat es dich bestärkt.

Schätze schon …

Ich würde es nicht bestärken nennen, eher dass ich damit abgeschlossen habe.

Ich lasse mich nicht länger davon belasten.

Das ist eine gute Sache. Du bist auch daran gewachsen.

Der junge Tōjō wird sich wohl nie ändern, hm?

Könnte mir nicht egaler sein, ich will nichts mit dem zu tun haben.

Glaube kaum, dass ich den je wiedersehen werde.

Schmeckt hervorragend.

Liebe macht Menschen stärker, wie?

Spar dir die lahmen Phrasen.

Aber es ist die Wahrheit, oder nicht?

Ja, schon, aber trotzdem …

Ich freue mich, dass du endlich wen Nettes gefunden hast.

So wie ich Shihoko fand.

Hört, hört!

Äh, wenn Sie meinen …

Stütz du dich auch auf Amane, Mahiru.

Ich fände es bedenklich, wenn du dich ständig nur um ihn kümmern würdest.

Ach, Unsinn! Ich verlasse mich ununterbrochen auf ihn.

Er ist mir wirklich eine Stütze.

Freut mich zu hören.

Sei du ihr auch eine Stütze, anstatt nur von ihr zu profitieren.

Das versteht sich von selbst.

Wir weichen einander nicht von der Seite und unterstützen uns gegenseitig.

Hach, wie putzig ihr beiden seid!

Leider muss ich arbeiten gehen, sonst könnte ich das den ganzen Tag genießen!

Worauf wartest du dann? Fahr zur Arbeit.

Damit du in der Zwischenzeit Zeit hast zum Rumturteln?

Ja, Problem damit?

Ein Date zu Hause mit dem Engel

W-Was genau

beinhaltet eigentlich „rumturteln“?

Küssen und so was …

Küssen und was?

Halt Küssen und so?

Sicher nicht nur küssen, oder?

Ich weiß auch nicht, was genau das beinhaltet …

Wie würde es denn aussehen, wenn man noch mehr rumturtelt?

Sich vielleicht erst mal ankuscheln?

Okay.

Ich finde es so angenehmer.

Nicht gut?

S-Schon in Ordnung …

So fühlt es sich an, als würdest du mich einhüllen …

Amane!

Entschuldige, ich konnte nicht anders …

Gemeinheit … Du weißt genau, wie kitzlig ich bin …

Ich fang gleich wieder mit deiner Vergangenheit an, von der ich neulich hörte.

Uff, lieber nicht …

Du hast so große Hände …

Ich mag deine Hände.

Ich mag es, von dir berührt zu werden …

Wenn du so anfängst, berühre ich dich noch viel mehr …

Das würde mir nichts ausmachen …

Wenn ich das so auffassen darf, wie du es gesagt hast,

hieße das, dass ich mit meiner Hand auch weiter hoch wandern darf …

Das gehört auch zu Rumturteln.

A-Amane …

Ich hatte dich doch auch schon gewarnt, vorsichtig zu sein,

weil ich immer noch ein Mann bi…

Wenn du sie unbedingt anfassen willst …

Es wird mich zwar verlegen machen, aber du hast mein Einverständnis …

Besser ein andermal.

Sonst könnte ich mich wohl nicht mehr beherrschen …

Nanu, Mahiru?

Was ist denn los? Du bist ganz rot.

Ü-Überhaupt nichts!

Amane, sag nicht …!

Ich schwöre, ich habe sie nicht angerührt!

Vielleicht nicht gleich das, aber ihr habt ohne Frage rumgeturtelt.

Aber alles im Rahmen, also wo liegt das Problem?

Es ist unfair, dass nur du darfst!

Ich will auch mit Mahiru rumturteln!

Vergiss es, Mahiru gehört mir!

Hört, hört!

Gehört dir …?

Was hieltet ihr dann davon, uns als Familie besser kennenzulernen?

Hm?

Hattest du nicht den Wunsch geäußert, gemeinsam etwas zu unternehmen, Shiina?

Gute Idee! Lasst uns in den nächsten Ferien was zusammen unternehmen!

Was meinst du?

Sicher.

Danke für die Einladung, ich freue mich schon darauf.

Natürlich muss es regnen …

Willkommen zurück, Amane.

Es regnet recht stark, wie?

Da bin ich wieder.

Wahrscheinlich ist es nur ein Schauer.

Aber er war heftiger als erwartet.

Du solltest besser ein Bad nehmen.

Ich habe dir eins eingelassen.

Okay, danke.

Daran könnte ich mich gewöhnen.

Hm?

So begrüßt zu werden mit einem bereits eingelassenen Bad.

Dann gehe ich mal dankend das Bad nehmen.

Es ist nicht fair, wie seidig dein Haar ist, obwohl du dich kaum darum kümmerst.

Findest du?

Du scheinst ja viel dafür zu tun, aber deines ist dafür auch wahnsinnig seidig und glänzend.

So lange Haare sind schon lästig, alles dauert immer viel länger.

Das ist wohl so, je länger sie sind, umso länger braucht man.

Ich hatte auch schon mit dem Gedanken gespielt, sie abzuschneiden.

Was gefällt dir besser: Lange oder kurze Haare?

Da habe ich nicht wirklich eine Vorliebe.

Ich finde, beides kann gut aussehen.

Aber ich sehe gerne, wie du es genießt, dich hübsch zu machen.

Solange du sie so lang oder kurz trägst, wie du magst, bin ich glücklich.

So siehst du das also …?

Wüsstest du denn irgendeine Frisur, die du an mir sehen möchtest?

An dir gefällt mir jede Frisur.

Siehst du? Da hast du es.

Stimmt … Dennoch …

Hm?

Wenn du nasse Haare hast und sie so zurückkämmst, finde ich das extrem …

Extrem …?

Wie soll ich sagen? Sexy …?

Ich finde dich so sehr attraktiv.

Soll ich mal?

Besser nicht! Sonst bleibt mein Herz stehen!

Du hast überraschend viele Schwachpunkte.

Ehrlich gesagt, kriege ich auch weiche Knie, wenn du nach einem Bad so zu mir hochschaust.

So siehst du mich doch jeden Tag, seit wir hier sind …

Darum versuche ich möglichst, dich nicht direkt anzuschauen …

Aha, was für eine nützliche Information …

Hey, komm auf keine dummen Gedanken!

Ich schließ mich besser im Zimmer ein …

Das wäre unfair!