Girlfriend (Lou xia nu you qing qian shou / 樓下女友請簽收)

Xiaonuan.

Kak Xiaojing, mengapa kamu ada di sini?

Apakah kau sudah semakin baik?

Jauh lebih baik.

Ada Apa Kak?

Kamu.

Apa kau baik-baik saja?

Maksud Kakak,

Tuan Ye dan Han Hui.

Gosip mereka

keluar kemarin malam.

Ketika perusahaan tahu,

hal itu sudah ada di internet.

Aku mengkhawatirkanmu.

Kau pingsan dua hari sebelumnya.

Aku ingin kau beristirahat hari ini.

Kamu tidak perlu pergi untuk pelatihan.

Tidak Kak, terima kasih.

Aku baik-baik saja.

Aku akan ganti baju dan kita akan pergi ke perusahaan.

Han Hui dan Ye Feimo bersama.

Mereka cocok satu sama lain dengan sangat baik.

Aku berharap mereka bahagia.

Pahlawanku punya pacar.

Aku Sangat sedih!

Tapi,

karena itu Han Hui.

Aku akan menerimanya.

Siapa yang pantas mendapatkan Ye Feimo kecuali Han Hui?

Semoga kalian bahagia dan punya anak segera.

Maaf.

Tadi malam.

Aku mengganggumu.

Jika ada hal mendesak lain kali lagi

mending kau hubungi agenmu.

Kamu datang untuk menjemput Aku

dan merawatku.

aku tahu kalau

Kamu masih memikirkan ku.

Kau salah paham.

Aku hanya bersikap sopan dan baik.

dan tidak akan ada lagi waktu berikutnya.

Aku tidak ada hubungannya denganmu

Terima saja itu.

Feimo.

Pergilah jika tidak ada yang lain.

Baju ini.

Bisakah Aku meminjamnya?

Gaun ku semakin kotor.

Aku tidak bisa memakainya.

Terima kasih, Tuan Ye.

Nona Wen.

Aku tidak bisa mengenali-mu sekarang.

Kamu tinggal di lantai bawah apartemen Feimo.

Kupikir kalian berdua bersama.

Kamu pasti hanya bercanda, Nona Han.

Bagaimana Aku bisa hidup bersama dengan Tuan Ye.

Itu kesalahpahamanku.

Ayo, Kak Xiaojing.

Kau tidak keberatan?

Mengapa kau tidak bertanya padaku?

Feimo.

Bisakah Aku menumpangan padamu?

Kita memiliki tujuan yang berbeda.

Aku mau bertemu dengan teman ku

di dekat Anning.

Aku tidak akan pergi ke sana.

Kau tidak bersama dengan Wen Xiaonuan.

Kenapa kau berbohong padaku?

Bukan urusanmu.

Apakah Kau masih memikirkan Aku

dan membuatku cemburu?

Jawab aku.

Kamu tidak pernah kembali

setelah kamu pergi ke pesta makan malam Nyonya Cheng Anya.

Aku khawatir.

Aku tidak berharap kalau

kalian berdua bisa begitu cepat.

Xiaonuan.

Xiaonuan.

Iya, Kak?

Apa yang kamu pikirkan?

Tidak ada.

Kamu baru saja menuju ke

Waktu emasnya

seorang aktris.

ini sangatlah dekat

Kau harus menangkap peluangnya.

aku tahu.

Kamu cukup pintar.

Yang kau butuhkan hanyalah pengingat.

Di usiamu

tidak ada yang lebih penting daripada bekerja keras.

termasuk cinta.

Sepertinya Kakak mengatakan hal ini kepada orang yang salah.

Kamu seharusnya memberi tahu pada Han Hui.

Kamu pasti tahu apa maksudku.

Berita hangat di Weibo

semuanya tentang kamu dan Tuan Ye.

Aku melihat ulasannya.

Para Nets mengatakan kalian berdua cocok

Sebuah pertandingan yang dibuat di surga.

Sebagian besar penggemar mengucapkan selamat kepadamu.

Aku khawatir Tuan Ye akan mengungkap dan menjelaskannya.

Dia tidak akan melakukannya.

Aku seorang aktris positif yang banyak didukung oleh penggemar.

Gosip ini

tidak akan mempengaruhi reputasi Anning.

tetapi akan membuat mereka tetap hidup.

Dia tidak akan menolaknya.

Kamu menginginkan lebih dari ini.

Aku tidak punya banyak kesempatan untuk berhubungan dengannya.

Melalui ini

dia bisa bertemu denganku kapan saja.

Ini sudah baik.

Kupikir Kamu dan Nyonya Cheng

akan memenangkan pertempuran kemarin.

Tapi, Apa-apaan ini?

Berita tentang kamu dan Han Hui

ada di internet.

Ada banyak reporter di lantai bawah.

Apa yang kau inginkan?

Haruskah kita menanggapinya?

Tidak perlu.

Kau ingin mengambil kesempatan untuk menaikkan reputasi?

Benar juga sih.

Kau pasti tidak masalah akan hal ini.

Malah Perawat kecil itu yang tidak baik.

Sepertinya kata-kataku ini

tidak ada artinya bagimu.

Apakah Aku perlu ini untuk menaikkan reputasi ku?

Kau ingin menggunakan ini

untuk menguji perawat kecilmu.

Kau terlalu licik tahu.

Kau yang terlalu imajinatif.

Dugaanku benar.

Jangan khawatir.

Aku akan melaporkannya kepadamu

tentang respon perawat kecil kapan saja.

Cukup?

Kau keluar saja.

Aku tidak mau keluar.

Emangnya Kamu bisa menolak bantuanku.

Keluar dari sini.

Baiklah, Feimo.

Mari kita bicara bisnis.

Kemarin,

apakah kamu dijebak..

atau apakah kamu benar-benar..

Katakan padaku pendapatmu!

Menurutku yah,

Kupikir hanya ada

dua orang di dunia ini

yang dapat membingkaimu,

Salah satunya adalah Nyonya Cheng.

Dialah yang memperhatikanmu tumbuh dewasa.

Yang lainnya adalah Wen Xiaonuan.

Kamu pasti akan jatuh ke dalam dirinya.

Tapi kau malah jatuh ke dalam perangkap Han Hui.

Aku tidak bisa mengerti hal itu,

Apakah Han Hui jadi semakin lihai

atau kau yang masih cinta?

Tidak ada cinta.

Dia tidaklah selincah itu.

Hanya saja aku tidak melihat sesuatu terlewat.

Benarkah?

Ketika Han Hui berada di luar negeri.

Kamu menyalahkan Nyonya Cheng.

Sekarang kamu sudah lihat

niat baiknya.

Tidak usah membahasnya lagi.

Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

Jelaskan saja itu,

Mendorong reputasinya

hanyalah niatnya dari awal.

Jadi, menurutmu kamu mau

meneruskan ini?

Kau sih tidak masalah, Tapi..

Bagaimana dengan perawat kecil itu.

Feimo.

Sebenarnya untuk perusahaan

kita harus membuat pernyataan.

Gosip ini tidak buruk

untukmu dan perusahaan.

Dan banyak orang yang mau

untuk membiarkan Han Hui mengambil alih Blue Sky Galaxy.

Haruskah kita memiliki pernyataan

atau Haruskah kita terus menembak.

Serta Siapa aktris utamanya

Kau harus membuatnya jelas.

Sangat mudah untuk semua orang ketika itu sudah jelas.

Juga,

Jika kau tidak membuat pernyataan

Semua orang di perusahaan ini akan bergosip.

Pasti akan banyak tekanan yang harus dimiliki si perawat kecil.

Apakah kamu pernah mempertimbangkan itu.

Kamu cukup pintar hari ini.

Bukan aku yang pintar.

Itu kamu

yang mengabdikan dirimu untuk perawat kecil.