The Secret of My Love (내 남자의 비밀)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

Anggota Dewan Jin!

- In Wook. Jemput ibuku. - Baik.

Beraninya kamu menerobos rumah orang lain seperti ini.

- Bu Park! - In Wook.

Anda tidak apa-apa? Anda terluka?

Aku baik-baik saja. Terima kasih sudah datang.

Inikah yang Anda lakukan kepada ibuku selama ini?

Anda berlagak seperti politikus baik,

tapi sebenarnya orang munafik yang menjijikkan.

Anggota Dewan Jin, semuanya sudah berakhir.

Jadi, kamu orangnya.

Kamu yang menyuruh ibumu melakukan itu, bukan?

Tentu saja.

Lalu Anggota Dewan Jin,

ini juga disiarkan secara langsung,

jadi, lepaskan.

Foto dia.

Siapa kalian? Apa yang kalian lakukan?

Siapa kalian?

- Mi Ryung. - Anggota Dewan Jin.

Jadi, kenapa kamu melakukannya?

Aku sudah sering memperingatkan.

Bagaimana bisa kamu melakukannya lagi?

Mi Ryung.

Kami melihat video mengejutkan Anda mengunci istri Anda di basemen.

Anda terkenal sebagai suami penyayang.

Apa Anda selama ini mengasari istri Anda?

Tidak. Ini kesalahpahaman.

Penyakit istriku kambuh dan aku memasukkannya ke basemen

untuk mencegahnya menyakiti dirinya sendiri.

Apa?

Aku dahulu seorang dokter.

Aku yang paling memahami penyakit istriku.

Istriku depresi akut.

- Itu penyakit kejiwaan. - Bohong.

Ibu.

Jangan percayai perkataannya.

Aku tidak mengidap depresi atau pun penyakit jiwa.

Dia membuat-buat penyakitku dan membiusku secara paksa

serta mencegah operasi kakiku

untuk memastikan aku tidak bisa bergerak.

Itu tidak benar. Dia menjebakku.

Dia mengada-ada untuk menjebakku!

Tidak. Dia menjebakku!

- Minggir. - Anggota Dewan Jin!

Sayang!

Sayang!

Tidak mungkin. Siapa yang mungkin melakukan ini?

Tidak.

Kami harus bagaimana sekarang?

Hae Rim yang malang.

- Sayang. - Jin Kook Hyun.

Perjalananmu masih panjang.

Bagaimana menurutmu?

Kamu puas?

Bagus. Kerja bagus.

Aku hanya melaksanakan perintah.

Aku senang kamu puas.

Terima kasih.

Apa Bu Park baik-baik saja?

Ya, dia sudah tidur.

Aku berencana tidur di sini malam ini.

Bagus. Ide bagus.

Terima kasih.

Kamu berbuat banyak hari ini.

Aku tidak berbuat banyak.

Sebenarnya aku ke Amerika besok.

Sungguh?

Aku penasaran apakah ini memungkinkan tanpamu.

Terima kasih banyak.

Kapan kamu akan menikahi In Wook?

Segera.

Begitu rupanya.

Bisakah kamu menundanya sebentar?

Kenapa? Ada yang tidak beres?

Lupakan.

Beri tahu aku jika kalian sudah menetapkan tanggal.

Tentu.

Sial!

Ji Sook!

Aku, Jin Kook Hyun,

tidak akan jatuh semudah ini.

- Ayah. - Hae Rim.

Ayah tidak akan jatuh seperti ini.

Ayah seharusnya berhati-hati.

Ayah tahu Ibu tidak seperti dahulu.

Ayah terjebak.

Ayah kira dia sendirian,

tapi Suh Ra dan Mi Ryung membantunya.

Suh Ra?

Jangan khawatir dan pulanglah.

Ayah harus memikirkan

langkah memutarbalikkan keadaan.

Ayah tidak akan tinggal diam.

Aku membawakan baju ganti.

Kenakan ini besok dan adakan konferensi pers.

Konferensi pers?

Akui semua perbuatan Ayah

serta meminta maaflah,

lalu pensiunlah dari jabatan Ayah.

Apa? Ayah bekerja keras untuk bisa sampai kemari.

Ayah tidak boleh jatuh seperti ini.

Hanya itu caranya.

Beralasan hanya akan merugikan.

Ayah tidak mau.

Ayah akan menemukan cara.

Tolong pertimbangkan aku juga!

Jangan membuatku melihat Ayah jatuh lebih jauh!

Hae Rim.

Aku tidak akan meminta ini jika bukan putri kandung Ayah.

Tentu saja aku ingin Ayah bangkit dan menjaga posisi.

Tapi tolong berhenti di sini.

Hanya itu cara menyelamatkan martabat Ayah yang tersisa.

Hae Rim.

Hentikan.

Memangnya apa urusanmu?

Ayahmu melakukan semua ini untukmu.

Kamu tidak boleh lemah.

Kamu harus kuat.

Untukku?

Bangun dan masuklah ke kamar.

Jangan ganggu aku!

Hae Rim.

"Anggota Dewan Jin Kook Hyun"

Aku minta maaf kepada semua orang yang memercayaiku

atas peristiwa dan kekecewaan

yang sudah kusebabkan.

Aku mengakui semua kesalahan yang sudah kuperbuat.

Aku juga ingin memohon maaf kepada istriku

yang sudah kulukai selama ini.

Aku akan berhenti dari dunia politik

dan menjalani sisa hidupku menebus kesalahan kepada istriku.

Kamu akan menebus kesalahanmu?

Apa rencanamu sekarang?

Dia bekerja amat keras untuk pemilu ini.

Bagaimana bisa dia jatuh seperti ini?

Ji Sook.

"Anggota Dewan Jin Kook Hyun tertangkap basah mengasari istri"

Suh Ra.

Beraninya kamu menghancurkan hidup Ayah.

Luar biasa!

Bagaimana bisa monster seperti ini masih ada zaman sekarang?

Bagaimana bisa dia menyeret istrinya seperti anjing

dan mengurungnya di basemen?

Tidak ada yang memakinya karena dia mengakui kesalahannya

dan langsung pensiun.

Hae Rim yang malang.

Dia arogan karena ayahnya berkuasa.

Baiklah. Berhentilah membicarakan orang lain.

Selesaikan saja pekerjaan kita.

Nona Ko, tolong cek permintaan pewaralaba.

Pak Jang,

tolong ambilkan penjualan Pangan Gangin bulan lalu.

- Baik, Pak. - Baik, Pak.

Halo?

Silakan duduk. Kamu tidak mau pindah ruangan?

Tidak penting di mana aku bekerja.

Eksekutif tertinggi yang mengelola Pangan Gangin

bekerja seruangan dengan pegawai biasa

tidak tampak amat membanggakan.

Tata ruang yang sekarang sudah nyaman untukku bekerja.

Aku akan tetap di sana.

Selamat. Kudengar permintaan pewaralaba kembali membanjir.

Kamu akan segera mencapai 200 dari yang kudengar.

Kurasa begitu.

Ini.

Ini dari Brad Yoon, mendoakan keberhasilanmu.

Aku sungguh ingin menemuinya.

Kapan aku bisa menemuinya?

Tanyakan kepada Suh Ra.

Dia agennya.

Suh Ra sudah pernah menemuinya?

Setahuku belum.

Kurasa dia mendapatkan perintah melalui telepon dan surel.

Benar juga.

Bagaimana perkembangan rencana pernikahanmu?

Kami akan segera menetapkan tanggal.

Apakah Suh Ra

setuju menikahimu?

Aku melamarnya dan memberikannya cincin.

Baiklah. Kamu sebaiknya pergi.

Kami akan pindah,

jadi, tidak perlu khawatir.

Beraninya kamu menghancurkan

karier ayahku seperti itu?

Hae Rim.

Pukul aku.

Akan kusiarkan langsung.

- Apa? - Jangan berbuat apa-apa.

Saat kupikirkan perbuatan orang-orangmu kepada ibuku,

aku mau membunuhmu, Hae Rim.

Kamu seharusnya senang sudah menemukan ibu kandungmu.

Memangnya itu penting?

Haruskah kamu menghancurkan ayahku juga?

Ini tiada bandingnya

dengan perbuatanmu atau pun ayahmu.

Jika kamu tidak mau terjadi hal yang lebih mengerikan,

jangan berbuat seperti ini lagi