Behind Your Touch (힙하게)

BEHIND YOUR TOUCH

Is that a cat tower?

Yes, I'm making one.

It's so pretty.

So sturdy, too.

They can go through there and…

BONG YE-BUN

You use a chef's knife instead of a paring knife to cut fruit?

Yes, this one's nice and sharp.

It catches my eye the most too.

Thank you, Seon-woo.

But Detective, what brings you here at this hour?

How did you even know about this place?

I was in the area, and I had something to ask you about.

What is it?

What were you doing on the election day? I heard you took the day off.

Do you think

I'm the killer?

It's not that I think you are.

Let's just say there is reasonable suspicion.

Wasn't that the day

you had a drink with me?

I had a drink with Dr. Bong in the afternoon,

and I came here afterward to get the wood I ordered.

And I guess you have someone who can back up your alibi?

Do you want the phone number of my wood supplier?

Why would you suspect an innocent man?

It's a detective's job to be suspicious of people.

Suspicion is always the first step.

Isn't it just that you don't like him?

The murders started happening after he came to Mujin,

and crimes naturally follow the criminals.

That's why we always suspect any outsiders first when a crime occurs.

Didn't you move here around that time too?

Yes, but I'm a police officer.

What, a police officer can't kill people?

Wait.

You know I'm psychic,

and you know the ins and outs of this investigation.

- It can't be. - Why, you…

Anyway, beware of Kim Seon-woo.

Something about him feels off.

FEMALE SERVERS WANTED

MUJIN COFFEE SHOP

You didn't have to come with me to a flower shop.

I have to protect you.

I heard the killer almost got you too.

I've been so preoccupied with dating that I had no idea you were in danger.

I'm sorry.

CARNATION APPRECIATION, LOVE

MARIGOLD HAPPINESS THAT IS BOUND TO COME

Excuse me, I'll take this flower.

They say that marigolds thrive wherever you plant them.

I hope that Ji-suk will be happy in her next life,

wherever she may be, like marigolds.

The coffee shop still seems to be open.

Yeah.

They even put up a job posting too.

That doesn't seem right.

One of their employees just died.

I know.

But how did the killer know that Ji-suk was hiding here?

What? The killer is psychic?

Yes, he must have found her by touching me.

So there's one more person other than you and Gwang-sik?

Yes.

I just got chills.

Then…

If he touched you, he must know everything about you.

Right.

You need to be careful.

He knows what you look like too.

And now that you've hit him on the head,

he wouldn't just sit back.

That's right.

But…

why hasn't he killed you yet?

Maybe he's playing with you.

Instead of letting you die easily,

he might keep tormenting you until you want to die.

He'll start messing with those around you first

in order to put you in more pain.

Those around me?

Yes.

Someone inseparable from you,

someone you care about,

and someone close to you.

That's his next target.

And that person…

is me.

I'm going to die.

Goodness, I'm going to die because of Bong Ye-bun.

Come on,

let me eat some ramyeon before I die.

Ok-hui.

- Jeez. - Ok-hui…

Tim Tin?

Who is this? I've never seen him before.

Who are you? Are you here alone?

He's obviously speaking English.

What is he saying?

He says his mom and dad had a fight.

Justin.

You should let me know if you're going outside.

You don't even know your way around.

Mr. Park, who is this?

He's my son.

Your son?

Didn't you say he was in Australia?

To be honest, I had a fight with my wife the last time I was there.

So I brought him back with me to Korea.

But this is the first time I've seen him.

Someone was looking after him for me.

You know my situation, how I have to earn money and all.

But something came up, and I had to bring him here.

It must be tough caring for him alone.

He has it worse.

He's in a strange place without his mom.

Justin.

The autopsy results came out,

and Ms. Lee Ji-suk sustained a lot of stab wounds

like the other victims.

But it was the stab to the heart that was fatal for her.

Right here.

The cause of death was excessive bleeding.

But according to Dr. Bong,

there were no signs that the killer was following them.

How on earth did he know that she was hiding there?

Detective Moon,

do you know anything?

I'm…

going to go have a meeting.

This is a meeting too.

Who on earth is he having a meeting with about what?

People who sneak out like that tend to end up cheating.

Is he investigating with someone else?

You should stop trying to connect everything with cheating, okay?

Excuse me for a second.

Hello?

Yes, Detective?

Report to HQ, everyone.

- What? Now? - Understood.

I'll take another look.

Move this over there for me, will you?

OK-HUI DEOK-HEE CORNER STORE

What took you so long?

Look, I have a job.

You can't be ordering me around like this.

We all have a job.

This man right here came first even though he lives so far away.

You can call me over anytime you want.

What is this about anyway?

Okay, let me sum up the information we have so far.

First.

The killer is psychic.

Aren't you learning anything from him?

Come on, I have experience with investigations.

Second.

The killer knows

that Bong Ye-bun is psychic.

Now, third.

In order to conceal his crimes from Bong Ye-bun,

the killer commits them with his eyes closed.

We can't tell whether the blackouts in between the memories

were created naturally or intentionally.

Therefore, the killer could be among the people

that Bong has touched before.

So we have to put everyone we eliminated as suspects back on the list.

There were some people I ran into on the way to get Detective Moon

on the night of the crime.

They're our main suspects.

Fourth.

It is highly likely that the killer found out about Gwang-sik being psychic

by seeing Bong Ye-bun's memories.

If he touched me, he definitely knows.

We don't know that for sure.

On that night,

you were touching Geumsil's butt, and Gwang-sik was touching her leg.

But what about this guy?

He wasn't touching Geumsil anywhere.

Then he might not be psychic at--

That's what our hardworking Gwang-sik said too.

But I'm positive he's also psychic.

Then how does he see people's--

We don't know that yet,

but he could also have some kind of disadvantage.

So he might not know about

our hardworking and quick-witted Gwang-sik being psychic.

I thought you said that he found out about Gwang-sik

by touching me and seeing my memories.

It's an assumption, not a fact.

So we need to question everything.

Sure, whatever you say.

Let's first put all those people back on the suspect list

and think of a different plan.

You two may have been exposed to the killer,

so lay low for the time being.

I'll investigate the suspects first.

Check out the dash cams in the witnesses' cars, okay?

REAL ESTATE