My Sassy Girl

My Sassy Girl (엽기적인 그녀)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

My Sassy Girl E27 (barcode)
A Commentary by Mary_fall

Tags

other
Published on: 2017-07-12
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 123 lines.

استاد گیون

بیدار شو استاد گیون

استاااااد

پاشو استاد گیون

استاد گیون

@ Barcodesubtitle

"دره قلبتو باز کن"

"به درستی بفهم و تمرین کن"

..فکر میکنم مکالممون پرمعنی ترخواهد بود

...فقط وقتی که ما

هدف نوشتن و تمرین کردن یادگیری رو بفهمیم

الحق که تو گنجینه ی چوسانی

تشکر بابت سخاوت بی حدومرزشما

...توباید خیلی به

هوش وذکاوت پسرت افتخار کنی

خیلی سپاسگذارم اعلی حضرت

چی؟اونا باهم رابطه داشتن؟

بله ملکه وشاهزاده چوسونگ باهم رابطه ی نامشروع داشتن

میگن حتی پدره بچه ای که تو شکمشه هم شاهزاده چوسونگه

باورنکردنیه

امپراطور چیزی راجبشون میدونه؟

مجبورن برای اینکه گردنشون زده نشه

این ماجرا رو پنهان کنن دیگه

چه چرندیاتی

این شایعه های بی پایه و اساس همیشه از دهن آدمای بی عقل بیرون میاد

اونا خیلی رقت انگیزن

جناب گیون شما بازم تشریف آوردی؟

اومدم قلم هارو پس بگیرم

حسابی داری درس میخونی ها

قلموت حتی یه ماهم دووم نیاورد

من باید به عنوان یه نجیب زاده خیلی سخت درس بخونم

اسم این بچه چیه؟

ماهنوز هیچ اسمی روش نزاشتیم

میخوای تو واسش یه اسمی بزاری؟

من؟

تو گنجینه ی چوسانی

گا اون

یه آدم مهربون خون گرم و زیبا باش

گا اون

یون گا اون

یون گااون تو اینحایی؟

" من نمیتونم عشق ورزیدن به شمارو تموم کنم شاهزاده"

"حاضرم جایگاه مادر کل کشور بودن رو ازدست بدم"

مادره کل کشور؟شاهزاده؟

لطفا

...به

به همه قضیه رو بگو

بدو

...صبر کن!مغازه قلم فروشی

آتیش گرفته؟ خبر دارم ..داریم میریم اونجا

لعنتی

میگن حتی پدره بچه ای که تو شکمشه هم شاهزاده چوسونگه

غیرقابل باوره امپراطور چیزی راجبشون میدونه؟

اونا چند نفر رو به قتل رسوندن تا سرپوش بزارن روی رابطشون

حتی مغازه رو آتیش زدن تا از شر شواهد خلاص بشن

باید راجب این موضوع به همه بگم

به همه میگم تا

دیگه نتونن به افراد بیشتری آسیب برسونن

منگ مو سام مانگ جی کیو

مادر همه چیز را نابود میکند

پادشاه،مردم و درباریان رو

ملکه که مادر این کشور محسوب میشه

بدون شرم رفتارای بدی رو از خودش نشون میده

مردم بیچاره باید دنبال رو کی باشن؟

حقیقت باید برای کل دنیا برملا بشه

وگناهکارا باید مجازات بشن

چقدر پست ومنفور

ملکه مرتکب زنا و باعث قتل چند نفر شد؟

این چه وضعشه دیگه

تازه کجاشو دیدی؟

اون حتی با شاهزاده چوسونگ نقشه توطئه وخیانت هم چیده

مردم امروز توی دربار پادشاهی جمع میشن و خاستار خلع ملکه میشن

ما باید یه دادخواست تنظیم کنیم

"مادر"

"همه چیز را نابود میکند"?

این پاک شد

چه اتفاقی افتاد؟

کی توی نوشته ی من فوضولی کرده؟

لطفا

به مردم این قضیه رو بگو

من اشتباه کردم

ملکه بی گناهه من باید جلوشونو بگیرم

گفتم برگرد دیگه

من باید پدرمو ببینم

نمیتونم الان به کسی اجازه ورود بدم

ملکه امروز از مقامش خلع میشه

شاهزاده خانم

شاهزاده خانم؟

کجایید شاهزاده خانم؟

شاهزاده خانم صبر کنید باهم بریم

شاهزاده خانم کجابود بابا گفتم اینطور نیست

دنبالم نیااا

شما میخواین برین ملکه رو ببینین درسته؟

تو کی هستی؟

...چرا تو درمورد مادرم

منم باید ملکه رو ببینم

اول من میرم جلو

خوشبختانه بنظر میرسه ایشون تونستن فرار کنن

مادر ملکه

مادر

ملکه

مادر ملکه

مادر ملکه

مادر ملکه

مادر

حالتون خوبه شاهزاده خانم؟

شما باید برگردین

نه من تا وقتی که مادرمو پیدا نکنم برنمیگردم

تو اگه دلت میخواد میتونی بری

پس

بیایید رو کولم لازم نکرده

اینجوری نمیشه

لطفا اینجا منتظر باش من میرم دنبال کمک

نه نرو ..اینجوری برم میگردونن قصر

اینجوری تو دردسر میوفتیم

میرم ببینم خونه ای توی این نزدیکی ها هس یا نه

زود برمیگردم

استاد گیون

حالتون خوبه؟

استاد گیون ؟

بیول.. حال گیون خوب میشه؟

معلومه که میشه

چرا من انقدر عصبی و نگرانم؟

More Farsi Persian subtitles for My Sassy Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left