Captive

Tämä pikkukaupunki lähellä Albuquerquea New Mexicossa heräsi verilöylyyn.

Tyttäreni oli siellä, eikä hän ole tullut kotiin.

Ashley kulta, jos olet kunnossa ja kuulet tämän, tule kotiin.

Mitä vittua?

Mistä on kyse?

Mitä? -Olet sen näköinen kuin olisit menossa teloitukseen.

Ei. Se johtuu Lukesta.

Hän on ollut niin... -Kömpelö...

Todellakin. Hän on ollut niin tunkeileva viime aikoina.

Ei romantiikkaa ollenkaan. Vain seksiä, ruohoa ja telkkaria koko ajan.

Milloin puhut ikävistä puolista? Kuulostaa toistaiseksi tosi kivalta.

Hyvä on. Tuttu ilme. Mistä on kysymys?

En tiedä. -Haluatko lisää?

Joo. Luulin etttä elämäni täyttyisi... En tiedä.

Mystiikasta, runoudesta, jännityksestä.

Nyt tuntuu kuin elämä valuisi hukkaan.

Kulta, tule tänne.

Kiitos.

Tuleeko Teddy tänä iltana? -Mitä?

Älä nyt. Oletko kiinnostunut Teddystä? -Mitä? Hänhän on söötti.

Kaverit ovat kovia häntä kohtaan mutta hän on tosi kiva poika.

Sellaisia ei ole enää monta. -No ei muuta sitten kuin siitä vaan.

Mitä pitää tehdä? -Sytytä se ja vedä henkeen.

Siinä maistuu omena. -Ei sitä purra, mäntti.

Eivätkö Crystal ja Ash ole tulossa? -Crystal ei ole mitään sinulle.

Teddy, katso kunnolla nyt. -Eikä sitten purra.

Tytöt tulivat. -Jo oli aikakin.

Siinähän te olette. Kiva kun tulitte. -Joo, joo.

Hei, Crystal. -Hei.

Heippa.

Mikä on? -Ei mikään.

Se roiskaisi. -Eli se tykkää sinusta.

Ällöttävää. Mitä tehdään viikonlopulla? -Tätä.

Tylsää. Onko muita ehdotuksia? -Mennäänkö keilahallille?

Omistaja on paskapää. Yritti iskeä minut viimeksi.

Vedän pataan jos yrittää vielä.

Ei hätää, tiedän paikan. -Teillekö?

Ei, tiedän yhden paikan... -Minkä paikan?

Yhden paikan vain. Siellä on hyvä ottaa iisisti.

Et tiedä kuka siellä asuu, ethän? -Tiedän. Ne ovat niitä kavereita, jotka...

Tai en tiedä. Mutta ei se mitään, ei siellä ketään ole.

Mennään sinne pitämään vähän hauskaa. Kenenkään ei tarvitse tietää mitään.

Se tietää puoli vuotta linnaa. -Olen samaa mieltä. Huono ajatus.

Älä viitsi, Ash. Voit luottaa minuun. -Minä ainakin tulen.

Crystal, mitä mieltä sinä olet? -Sehän on laitonta.

Kiitos. -Mutta...

Oletko tosissasi? -Se kuulostaa jännältä.

Niin, siitä tulee jännää. Beibi, mitä sanot?

No hyvä on.

Kaverit, en oikein tiedä. Ei se kuulosta hyvältä ajatukselta.

Hyvin se menee. Odotetaan, että he ovat lähteneet ja sitten sisälle. Eikö niin?

Saatte osoitteen minulta sitten. Eikä sanaakaan kellekään.

Eikä sitten uteliaita pikkusiskoja, jotka haluavat mukaan kunnon bileisiin.

Tarkoitat Mallorya. Se oli hurjaa.

No niin hyvät naiset ja miehet, meillä on viikonloppusuunnitelma.

Savut sen kunniaksi.

Kulta, vauhtia. Muuten emme ehdi sinne ennen auringonnousua.

Hei, hyvin kaikki menee. -Tiedän. Minä vain...

Tarkistitko lukot? -Kahdesti.

Soititko naapureille ja kerroit numeron siltä varalta, että jotain tapahtuu?

Hän vaikutti ärtyiseltä, mutta joo. -Hyvin se menee. Palaamme sunnuntai-iltana.

Tulehan nyt. Lähdetään.

Kiitos.

Mitä pidät? Ei olekin siisti mesta? -En ole ihan varma tästä.

Ei hätää. He lähtevät aina perjantaina, palaavat sunnuntaina.

En oikein tiedä. -Usko minua. Ei mitään hätää.

Sehän on murto. -Olemme siellä vain viikonlopun.

Se on laitonta. -Se on kuin kaverin luona yöpymistä.

Yöpymistä?

Olen lähettänyt kaikille osoitteen. Nähdään tunnin kuluttua. Haen tavarani.

Hei... Kaverit?

Tunti on jo kulunut.

Hei.

Missä te olette?

Missä te olette?

Vittu teitä. Ei se ollut hauskaa. -Oli se aika hauskaa.

Oli se hauskaa. -Ei ollut. Anteeksi.

Anteeksi, Teddy. -Onko kaikilla tavarat mukana?

Voi paska. -Ihanko totta?

Hae se aamulla.

Eihän kukaan kertonut kenellekään? Vain me ja tämä viikonloppu.

Ashley? -Mitä?

Mallory? -En vastaa hänelle.

Kaikki menee ihan hyvin, kunhan emme pidä liian kovaa meteliä.

Mennään.

Mistä sinä tuon olet oppinut? -YouTubesta.

No voihan nenä. -Tervetuloa Chateau Lukeen.

Jokaiselle on oma huone.

Minulle on ensimmäinen tehtävä tässä.

Joo. -Mahtavaa.

Onko se loppu jo? -Puhutko kaupungin parhaasta Black Mambasta?

Sitä riittää koko viikonlopuksi. -Mahtavaa, kamu!

Katsokaa, pelejä.

Onko mitään hyvää? -Monopoli.

Minä tykkään Monopolista. -Käy vaikka runkulla sen jälkeen.

Saanko katsoa?

No niin...

Tämä ei ole hullumpi. -Haluatko pelata Old Maidia?

Minä olin ajatellut ryysypokkaa. -Kukaan ei halua nähdä häntä ilman paitaa.

Paskiainen! -Selvä, selvä.

Hei, miten olisi tämä?

Piruillaan vähän aaveille! -Niin tehdään.

Minua ei huvita.

Onko täällä joku meidän kanssa?

Ette kai te usko tällaiseen?

Saanko haluamani palkankorotuksen?

Jopa henki tietää, että olet surkea työssäsi. -Pää kiinni.

Otetaan tämä nyt tosissaan.

Kuoleeko meistä joku tänä iltana?

Ei naurata yhtään, Luke. -En minä mitään tehnyt.

Tuleeko kuolemasta kauhea?

Mikä tuo oli? -Vesijohdot kai.

Taisimme herättää hengen. -Mitään henkiä ole. Minä työnsin kolmiota.

Mennään katsomaan... Tulkaa.

Mennään.

Kuulosti kuin se olisi tullut täältä.

Kuulitteko? -Joo. Mistä se kuuluu?

Luulen että se tuli tuolta.

Sinä ensin.

Mitä tämä tavara on?

Löytääkö joku valokatkaisijan? -Joo.

Mikä vittu tuo oli?

Mitä hittoa?

Oletko kunnossa? Kävikö pahasti?

Luojan kiitos että olette täällä. Auttakaa.

Soitan poliisille. -Älä. Auttakaa minut pois täältä.

Joo. Löytääkö joku jotain millä voimme vapauttaa hänet?

Ehkä hänet on kahlehdittu hyvästä syystä.

Hän tarvitsee apua.

Poliisi saa auttaa häntä. Se on niiden työtä.

Vittuun kytät. Lähdetään.

En minä teille pahaa tee.

Vapauttakaa minut ennen kuin ne tulevat takaisin.

Joo, joo. Haetaan jotain millä saa kahleet auki.

Mikä sinun nimesi on? Miten kauan olet ollut täällä? -Drake. Tarpeeksi kauan.

Onnistuuko tällä?

Parasta sitten olla yrittämättä mitään.

Asutko lähettyvillä, Drake?

En oikeastaan. Annan tuulen kuljettaa.

Olin liftaamassa. Pääsin yhden pariskunnan kyytiin.

Vaikuttivat ihan mukavilta alussa. Kysyivät olenko uskovainen.

Minusta tuntui että he halusivat käännyttää minut.

Seuraavaksi heräsin kahlehdittuna siinä pelottavassa kellarissa.

Joten talon asukkaat ovat sieppaajia. -Eiköhän soiteta poliisille.

Ei. Jäisimme kiinni murtautumisesta. -Löysimme kaverin sidottuna kellarista.

Kahlittuna. Aika sairasta.

Ei kyttiä kiinnosta mistä löysimme hänet. Ei soiteta kyttiä.

Olet turvassa nyt. Muuten, ei kestä.

Olisikohan sinun parasta liftata hittoon täältä? -Emme voi vain hylätä häntä.

Onko minusta ongelmia? -Ei ole. Olet nasta tyyppi.

Mutta nyt on parasta että lähdet. -Ei.

Koska olet päättänyt jäädä tähän hullujen taloon, hänkin voi jäädä.

Me kaikki lähdemme täältä yhdessä aamulla.

Hyvä on. Ne mäntit jotka omistavat talon, palaavat vasta sunnuntai-iltana.

Huomenna kaveri on mennyt.

Kuulostaako hyvältä? Hienoa.

Ed, katso jostain punkka uudelle ystävällemme.

Alahan tulla, kellaripoika. -Kiitos teille.

Mitä pienistä. -Minäkin menen nukkumaan.

Saatan sinut huoneeseesi.

En tykkää tästä. -Miksi et? Kivastihan tämä menee.

Ei tänä iltana. Olet ollut niin kummallinen.

Siksikö että sanoin sille kellaripojalle? En tykännyt siitä miten hän tuijotti sinua

Ei hän tuijottanut. -Ja paskat. Ja sinä nait häntä silmilläsi.

Haista paska. Menen nukkumaan.

Häivy, Luke! Ei tipu mitään.

Hei.

Hei, Drake. Mitä sinä täällä teet? -Haluan kiittää sinua pelastamisesta.

Kaikkihan siinä olivat mukana. -Sinä suostuttelit heidät.

Teddy on mikä on. Luke osaa olla mulkku, mutta tarkoittaa hyvää.

Oletko varma?

Olen sinulle elämäni velkaa. Kiitos.

Ei kestä.

Olen menossa kävelylle. Huvittaako tulla mukaan?

En tiedä. On jo myöhä. -Tai aikainen.

Mistä tiedän, että et ole mielipuoli tappaja?

Tulisit nyt. Elä vähän.

En ole saanut vähään aikaan venytellä jalkojani.

Onpa täällä kaunista. Mistä päin olet kotoisin? -Länsirannikolta.

Olen ollut aika kauan tien päällä. -Mikä on kivoin paikka, missä ole käynyt?

Luultavasti Amherst syksyllä.

Puiden lehdet ovat niin kauniin värisiä tähän aikaan vuodesta.

Minua nolottaa kertoa lempipaikastani. -Kerro silti.

Emily Dickinson asui siellä. -Tykkäätkö Dickinsonista?

"Koska en voinut pysähtyä kuoleman vuoksi, hän pysähtyi minun vuokseni."

"Vaunu kesti, mutta vain meidät ja kuolemattomuuden."

Oletko haaveillut lähtemisestä jonnekin elämään toisenlaista elämää?

Koko ajan. -Mikä sinua sitten estää?

En tiedä.

Mitä jos -

voisit tehdä niin?

Haluan tarjota sinulle jotakin. -Mitä?

Uuden elämän.

Juuri nyt et ole elävä etkä kuollut.

Olet kahden maailman välissä.

Vältä päivänvaloa niin saat ikuisen elämän.

Meidän tarvitsee vain juoda. Valinta on sinun.

Luke ystävineen eivät ansaitse sinua. He eivät ymmärrä sinua.

Sinä haluat enemmän.

Juo.