Servant

SERVANT LA DOMESTIQUE

Sean!

Tu crois que c'est elle?

Ouvre, tu seras fixée.

Bonsoir.

Leanne?

Leanne?

Leanne Grayson?

Bonsoir, Mme Turner.

Bienvenue!

Entre.

Viens te mettre au sec.

Sean.

Valise.

Bonsoir, je suis Sean.

Enchantée, M. Turner.

- Tu veux que... - Évidemment.

Donne-moi tes affaires mouillées.

C'est beau chez vous.

Tu es mignonne de dire ça.

Je vais te faire visiter.

Le salon.

La salle à manger.

La cuisine.

La suite parentale sur la droite.

La chambre du bébé à gauche.

Il fait bien ses nuits, on a une chance inouïe.

L'antre de Sean, par là.

Et pour finir, ta chambre.

C'est épuré, n'hésite pas à apporter ta touche personnelle.

Et ta salle de bains, bien sûr.

Dis-nous si ça fuit.

Et je ferai arranger ça.

Ne sachant pas à quelle heure tu arrivais, on a prévu un repas froid.

Prends quelques minutes pour t'installer et rejoins-nous à la cuisine.

Sean.

DEVOIRS & RESPONSABILITÉS

Elle a l'air très gentille.

Elle est taciturne, non?

Elle est loin de chez elle, c'est normal qu'elle soit tendue.

À nous de la mettre à l'aise.

Je sais bien.

- Quel âge elle a? - C'est important?

Je sais pas, je m'attendais à une fille plus âgée.

Moins bizarre.

- Si tu me fous dedans... - Je peux pas faire une remarque?

Je veux qu'on fasse bonne impression.

C'est une employée, chérie. Ne l'oublie pas.

D'accord?

Des frères et sœurs?

Non, Mme Turner.

Je lis un livre fascinant sur le sujet.

L'influence du rang dans la fratrie sur le caractère.

Le cadet d'une fratrie de trois développe des talents de négociateur,

mais éprouve souvent un sentiment d'injustice.

Et vous êtes...

Confiante, responsable et déterminée.

L'aînée d'une fratrie de deux.

Gâté, égoïste et méprisant.

Typique du fils unique.

Des passe-temps?

Voyons, Sean. Les filles de 18 ans sont trop occupées.

J'aime lire.

C'est vrai?

Quels auteurs?

Des magazines.

Ça reste de la lecture.

Il paraît que vous travaillez à la maison.

Vous faites quoi?

Rien d'aussi prestigieux qu'elle. Je suis connoisseur professionnel.

- Ça veut dire... - Gastronome.

En vieux français.

Il crée des recettes.

Il est chef consultant pour les plus grands restaurants.

J'engraisse des gros lards.

Ne te rabaisse pas.

Il y a des articles sur lui. On dit qu'il a un palais hors pair.

Et toi, Leanne?

Où te vois-tu plus tard?

Quels sont tes buts dans la vie?

Faire un mariage heureux

et élever mes enfants.

Tu vois, chérie?

Ça suffit à certains.

Bon...

Je crois qu'on a vu le principal.

Le perco.

Je ne sais pas si ma femme t'a prévenue dans son mail.

Il ne faut pas y toucher, il est vintage.

Et capricieux.

Il n'y a que Sean pour lui faire cracher un café.

Mais à part ça...

on espère que tu te sentiras chez toi.

Je suis sûre que le courant passera avec Jericho.

J'ai hâte de le rencontrer.

C'est formidable.

Portons un toast.

Il faut trinquer à ton arrivée.

On a un champagne millésimé au frais.

J'ai 18 ans, Mme Turner.

Juste une goutte.

Mais non, bien sûr.

C'était bête de notre part. Je suis confuse.

Ne va pas t'imaginer...

Tu veux appeler chez toi?

Tu peux utiliser le fixe.

Un petit coup de fil dans le Wisconsin pour dire que tout va bien.

C'est ça, tes efforts?

Je fais des efforts, mais je suis chez moi.

J'ai le droit de boire et de me branler quand je veux.

Je t'interdis de te masturber quand elle est là.

Je vais me gêner.

Tout va bien?

Je vais aller me coucher.

Bien sûr, la journée a été longue.

Bonne nuit, Leanne.

On espère que tu te plairas ici.

Et si tu as besoin de quoi que ce soit,

n'hésite pas à demander.

Vous êtes très gentils, tous les deux.

ÊTRE MÈRE : UN VOYAGE DANS L'INCONNU

ALARME ACTIVÉE

Coucou, bonhomme.

On va changer ta couche.

Mais oui.

On s'allonge.

Et un, et deux.

On change la couche, et après...

Tu es trop mignon, toi.

LE LAPIN QUI NE POSE PAS DE LAPIN

Rappelle-moi pourquoi je fais ça.

Parce que ça se bouscule pas pour bosser à la télé?

C'est pas le moment d'être méchant.

- La situation me rend hyperémotive. - On dirait pas.

Parce que je pleure pas?

Tu t'interdis sciemment de pleurer?

J'ai jamais laissé mon fils depuis sa naissance.

J'ai le droit d'être émue sans devoir me justifier?

Tu n'es peut-être pas prête.

C'est peut-être trop tôt.

Bonjour, M. Turner.

Ma voiture est là.

Prends-le.

J'ai mis trois biberons au frigo.

Et le congélateur déborde de lait.

Fais attention à lui, garde-le au chaud.

Appelle-moi, même pour rien.

D'accord, Mme Turner.