Studio 666

Hvorfor?

Vi gjorde alt.

NÅTID

Hør her.

Dune og Waterworld er de beste filmene de siste 30 årene.

Så dere Kevin Costner?

Han er en havmann.

Så dere det bak ørene? Det var gjellene.

-Han var halvt fisk. -Hva med Dune?

Dune er fra 80-tallet.

Waterworld er bare vann. Ingen Dune.

Og ingen Sting i g-streng. Det var en g-streng fra rommet.

G-streng fra rommet? Mener du Sting?

Vet dere hva Sting gjør? Vet dere det?

Han leverer album.

Hvor er den jævla plata, Grohl?

Alt er her oppe.

-Er det? -Ja, det er her oppe.

og der inne,

og der inne.

Ikke her.

Men jeg har det. Alt sammen.

Personlig tror jeg ikke det resulterer i en dritt.

-Ok. -Jeg vet ikke hva det er.

Men det er det det er.

Når du sier at du har ei plate, får jeg bare bøtte med dritt.

Jeg har gjeld opp til her.

Og jeg må betale noen sprø

drittsekkjævler

som jeg skylder penger.

Og nå fant jeg ut at det kan være dem

som kuttet opp den journalisten i Tyrkia.

Jeg vil bare gi deg albumet du vil ha

så du kan betale dem før de gjør pungen din til en pengepung.

-Slapp av. -Sa du "slapp av"?

Her er greia.

Vi tenkte...

Det er jo vårt tiende album. Vi kan ikke bare gjøre det samme.

Vi må gjøre noe helt nytt.

Ja, Shill. Denne plata

vil blåse pikken din rett inn i munnen din.

Blåse pikken din inn i munnen din?

Rett inn i munnen din.

Rett inn i munnen?

-Ja. -Som om den har vært der før.

Hva slags mål er det?

Jeg vil ikke ha albumet med mindre jeg tjener masse.

Tjener jeg mye, så blås så mye pikk dere vil.

Jeg kan skaffe dere et studio hvor som helst i morgen.

Vi har brukt de studioene. Alle høres helt like ut.

La oss tenke utenfor boksen. Et sted vi aldri har vært.

La oss gjøre som Zeppelin. Da Zeppelin dro til et slott.

Med djevelen og trollmenn og drager og sånn.

Skal jeg finne trollmenn og drager?

Ja, det burde vi gjøre.

Vil dere det?

Se meg få det til å skje.

Fy faen. Dere kommer ikke til å tro det.

Jeg har det. Dere må stole på meg.

Chilly Shills, hva gjelder det?

Barb, jeg er på kontoret med Foo Fighters.

Og de leter etter et sted å spille inn et nytt album.

Tenker du det samme som meg?

Jeg vet hva du tenker.

Jeg har et perfekt sted.

Foo Fighters. Det trodde jeg aldri ville skje.

Jeg må gå. Jeg sender deg adressen i morgen.

Stedet er til å dø for.

Pearl Jam-klaps. Høyt oppe.

Jeremy har talt.

Hei, Dave Grohl. Jeg er Barb Weems.

-Jeg er en stor fan. -Hvordan går det?

-Takk. -Kan vi ta en selfie senere?

-Ok. -Hei, Foos.

Hvordan går det? Så hyggelig. Barb Weems.

Her er huset. Det er utrolig. Gleder meg til å vise dere det.

Jeg vet hva dere tenker. Det virker litt slitent.

Og jeg er enig. Men her er greia.

Det har skikkelig rock 'n' roll-herkomst.

Det har dype røtter.

En viktig manager eide det på 70- og 80-tallet

og hadde ville fester.

Kom.

Hvor sexy er dette bassenget?

Jeg ser for meg jenter i bikini.

Det blir gøy. Dere kan invitere meg på fest.

Se på det moderne kjøkkenet.

Er det kokker i gruppen?

Jeg er god med grillen.

Ikke sant, gutter?

Ja, hvis du liker det svidd og tørt.

Ikke sant?

Se på det rommet.

Faen ta deg.

Det er yndlingsrommet mitt. Originale Babette Fosters.

De sluttet å lage dem på 80-tallet.

Jeg elsker fine lampetter.

Men jeg vet ikke. Det har en merkelig energi.

Kjenner dere det?

Får dere en overveldende følelse av død, eller er det bare meg?

Som om noen vil hoppe inn

og begynne å stikke oss i øynene.

Jeg skal være helt ærlig.

Det var et annet band her på 90-tallet.

De syntes lyden her var utrolig.

Men albumet ble aldri ferdig.

Kreative uenigheter.

Jeg vet ikke.

Det passer liksom ikke oss.

Oi. Hører dere det?

Det er faen meg rått.

Hører dere det?

Setter vi trommene her

denne veien,

kan vi ha gitargreier her.

Og vi kan ha tangentene der borte.

Vi har miksebordet i soverommet over.

Ikke sant?

Vi tar det.

Det er musikk i mine ører. Jeg tar meg av papirene.

Hurra. Jeg visste det.

Hør her, gutter.

Lyden av huset er lyden av album nummer ti.

Ingen sanger ennå.

Men vi har lyden.

Dere kan dette. Alt utstyret inn i huset.

Forsterkerne i stua.

Skarptrommen... Kjip jobb. ...i stua.

Dyre greier.

Gitarene ved forsterkerne i stua.

Jeg hater dette.

Seks millimeter den veien.

Bare litt.

Litt til. Bittelitt.

Nei, det er for langt. Litt tilbake.

Hørte du det?

-Ja. -Fett, hva?

Ok, Dave.

Hvem bryr seg om skumle greier når trommene låter så bra?

Her er greia.

Shill er en dust.

Det vet vi, hva?

Men dette er vår tiende plate. Den må bli bra.

Men vi må være raske.

Vi må spise, sove og drikke dette.

Så jeg tenker...

...at vi flytter inn.

-Hva? -Nei. Hør på meg.

Hør på meg.

Maksimalt to uker.

Kanskje en måned.

En måned i dette hølet?

Så går vi tilbake til livet.

Si det til kona mi.

Vi kan si det til hverandres koner.

Noen må si det til ungene mine.

Hva skal jeg si til bestemor?

Jeg kan ringe henne.

Hun elsker meg. Husker du hanukka-festen?

Kom hit, bestemor.

Sett deg.

Ta på den, besta. Rami får ikke vite noe.

Hold deg unna bestemor.

Da er det avgjort.

Fus på hovedsoverommet.

-Gjestehuset. -Soverommet oppe.

Nei.

Unnskyld meg.

Unnskyld meg.

Hallo.

Hei. Unnskyld meg.

Hei.

Unnskyld meg.

Det var rart.

Hvordan går det?

Alt vel her.

Vi må ha strøm for å mikke opp rommet.

Pokker.

Hvem la opp strømmen her? Jævla mentalpasienter?

Faen. Herregud.

Nei, ikke rør ham. Det er farlig.

-Hva faen? -Fy faen.

Han er helt stekt.

Han er faen meg død.

Fy søren.

Krug.

Jägermeister, Krug.

Krug.

Vi får vel pakke sammen.

Det var et kortvarig eksperiment.

-Vi stikker. -Ok, Rami...

Det er rart. Vent litt. Et øyeblikk. Hør her.

Krug likte virkelig hvordan trommene låt her.

Seriøst, Dave. Han ble stekt som ei pølse.

Og derfor bør vi bli her og spille inn plata, ok?

Det gir livet hans mening.

Vi kan tilegne den til Krug.

Jeg vet ikke.

Vi kan vel spille inn noen trommer til hans ære.

Nettopp. Det er det jeg mener.