Release info

Rush to the Dead Summer Episode 28
A Commentary by winsly12
Please rate and comment it. Thank you ^_^

Tags

other
Published on: 2017-08-13
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Diterjemahkan Oleh: Wins_Ly12

Ini sepertinya bukan toko furnitur.

Mari kita lihat.

Selamat datang di Zocai.

Pak, apakah Anda ingin memilih perhiasan untuk pacar Anda?

Kami baru saja merilis My Story, My Ring

sebuah layanan untuk perhiasan dibuat khusus untuk menceritakan kisah Anda sendiri.

Kami bisa membuat perhiasan dibuat khusus untuk klien.

Apa yang bisa dibuat khusus?

Anda bisa memberi kami gambar atau ide yang rinci

dan kami bisa membuat sesuatu menurut pesanan untuk Anda.

Kami memiliki pelanggan laki-laki yang melamar pacarnya di sebuah taman hiburan.

Dia menciptakan desain komedi putar untuknya.

Komedi putar?

Bagaimana dengan kincir ria?

Itu tentu mungkin juga.

Misalnya, kita bisa menggunakan berlian kecil dibungkus untuk mewakili kabin

Mengelilingi pusat berlian untuk membuat desain Kincir Ria.

Anda juga bisa membuatnya menjadi cincin berlian.

Dengan begitu, Anda bisa menggunakannya saat Anda menikah.

Apakah tidak ada hal lain yang belum Anda beli?

Mari pergi cari itu.

Kau tidak menyukai ini?

Terima kasih.

Ayo pergi.

Mari kita lihat hal-hal lain.

Silakan datang lagi lain kali.

Ini sangat lucu. Benarkan?

Tidak.

Karena mereka menghalangi wajah terindah di dunia.

Omong-omong, Bagaimana bisa kau memutuskan untuk membuka studio?

Sudah aku pikirkan.

Mengkomersilkan pekerjaanku dapat memungkinkan lebih banyak orang mengakses karyaku.

Itu akan menyenangkan juga.

Selain itu, Kau telah melakukan banyak usaha.

Aku tidak bisa membiarkan usahamu sia-sia belaka.

Ini sangat lucu!

Ini!

Kenapa kau melihatku?

Ayo pergi.

Ini benar-benar imut!

Lihatlah betapa imutnya itu! Dan itu menjadi dalam sepasang!

Kita akhirnya selesai merapikan.

Sekarang seperti sebuah rumah.

Tapi aku masih merasa ada sesuatu yang hilang.

Apa itu?

Aku akan melihat-lihat daftar.

Kehilangan janji darimu

Janji apa?

Janji menjadi...

asisten ku.

Kau harus selalu bersamaku.

Kenapa kau terlambat lagi--

Lihat, lihat!

Lihat ini.

Ini, ini, dan ini!

Bukankah kau sudah memiliki anting-anting yang sama?

Ini adalah kalung. Itu adalah anting-anting. Bagaimana mereka bisa sama?

Ada tas baru!

Mari kesini!

Ini terlihat bagus juga.

Warna ini juga terlihat bagus.

Ini sangat kecil. Apa yang bisa dipegangnya?

Itu bisa...

memegang...

Kecerdikanku.

Mengapa aku tidak membeli semuanya?

Ini, ini, dan ini.

Kau membeli semuanya?

Apakah menurutmu ini grosir? Siapa yang membeli semuanya?

Kita baru saja bersama. Tidakkah kau menghalangi jalanku?

Bantu aku mengantonginya. Terima kasih.

Maaf.

Aku...

Tas ku!

Aku tidak belanja lagi!

Kau tidak akan membiarkanku membeli ini, Kau tidak akan membiarkanku membeli itu.

Ini tidak seperti aku menghabiskan uangmu.

Jika kau membeli lebih banyak tas, kau harus kelaparan selama sisa bulan ini.

Maka kau akan tetap datang ke tempatku untuk makan. Aku bahkan tidak akan istirahat.

Bagaimana kau bisa begitu pelit?

Aku memiliki nafsu makan yang sedikit.

Hanya sedikit tambahan nasi.

Kau memiliki sedikit nafsu makan?

Bagaimanapun, kau adalah pacar terburuk yang pernah ada.

- Aku pikir juga begitu. - Kita tidak sesuai

Kita tidak sesuai.

Aku tahu cara terbaik untuk menguji apakah pasangan tepat untuk satu sama lain.

Pergi berlibur bersama.

Apa ini?

Kekasih manis liburan musim panas.

Bagaimana menurutmu?

Ayo pergi bersama-sama.

Aku tidak punya waktu. Aku sudah agak sibuk.

Bagaimana bisa kau seperti ini?

Jangan beritahu aku...

kau memiliki sosok yang buruk dan tidak ingin orang lain melihatnya.

Aku memiliki sosok yang buruk?

Kau akan kaget sampai mati saat aku menurunkannya sampai bawah.

Kalau begitu ayo pergi.

Pergi, pergi, pergi.

Baik. Kita akan pergi.

Anggaplah perjalanan ini mentraktirmu.

Tiket itu diberikan kepadaku saat aku membeli handbag.

Mereka beli satu bisa satu gratis.

Yang aku beli adalah milikku. Yang gratis adalah milikmu.

Itu dianggap traktiranmu?

Ini memiliki nilai pasar yang tinggi!

Jadi, untuk menebus perbedaan harga

Kau harus membelikanku baju renang.

Baik.

Semua ini terlihat sangat bagus!

Kurasa mereka semua cocok untukku.

Bagaimana ini? Apakah itu terlihat bagus?

Bukankah ini sedikit ...

terlalu besar?

Apa maksudmu besar?

Aku akan tumbuh.

Manakah dari ini yang lebih baik? Ini tidak terlalu besar kan?

Aku pikir salah satu akan bekerja. Kau memilih

Ukuran ini lebih pas.

Pergi bayar.

Pelit!

Baiklah, ayo kita mulai.

Satu, dua, tiga.

Xiao Si, aku sangat tersanjung kau bisa bergabung dengan Li Tong.

Aku harap kita bisa berkolaborasi dengan itikad baik terus maju.

Direktur He, tidak ada salahnya kita menandatangani dengan Xiao Si kan?

Tentu tidak.

Perusahaan kita membutuhkan lebih banyak anak muda berbakat seperti dia.

Kemudian kita bisa lebih cepat mengamankan pasar seni rupa dalam negeri.

Terima kasih CEO Aron dan Direktur He.

Tidak sampai aku khawatir tentang apakah kita bisa mengamankan pasar domestik.

Namun, aku yakin Island bisa menjadi studio papan atas di Tanah Air.

Bagus.

Semua orang, lelang amal tahunan perusahaan kita akan segera hadir.

Semua dana amal yang diterima akan disumbangkan

Untuk mendukung seniman muda yang memiliki mimpi.

Hari ini hari besar Xiao Si. Bagaimana dengan ini?

Kenapa kau tidak membuat lukisan

Untuk berkontribusi pada pelelangan sebagai tawaran untuk keberuntungan bagi studiomu?

Itu ide yang hebat.

Aku merasa terhormat untuk berpartisipasi dalam acara yang berarti.

Oke, setuju kalau begitu.

Baiklah, ayo kita mulai.

Silahkan.

Island Studio secara resmi dibuka untuk bisnis!

Pembukaan Island Studio adalah sebuah kesuksesan.

Upacara pemotongan pita tidak akan dimulai.

Kau memotong pita tanpa teman sekelas lamamu?

Megah! Seniman Li Tong pasti tidak masuk dalam adegan dengan cara lama.

Selamat datang.

Terima kasih.

Baiklah.

Satu, dua, tiga!

Fu Xiao Si! Selamat!

Kau menyukai Ji Si?

Kau tahu tentang Ji Si juga?

Dia adalah idolaku.

Direktur He, Anda tampak berseri hari ini.

Permisi.

- Kuharap kau baik-baik saja. - Kuharap kau baik-baik saja juga.

Dimana Li Xia? Kenapa aku tidak melihatnya?

Studio telah sangat sibuk.

Aku khawatir dia akan lelah jadi aku menyuruhnya beristirahat di dalam.

Sedih melihatnya lelah?

Sangat banyak sehingga.

Kau bahagia.

Ini benar-benar cinta pertama untuk kalian berdua.

Kapan kau berencana mengumumkannya?

Aku benar-benar tidak mempertimbangkannya.

Cara semuanya sekarang cukup bagus.

Itu benar.

Bagaimana denganmu? Apakah kau punya pacar?

Sama seperti biasanya. Aku kebal terhadap semuanya. Kerja adalah pacarku.

Maaf telah mengganggu kalian berdua dari penangkapan.

Tidak sama sekali.

Xiao Si dan aku baru saja mengatakan bahwa kami harus bersulang untukmu.

Aku tidak pernah membayangkan kalian berdua akan menjadi teman lama.

Itu berarti sangat tepat bagi Xiao Si untuk menjadi presenter penghargaan mu.

Pembawa acara penghargaan?

Jadi aku satu-satunya yang tidak tahu tentang ini?

Tidak ada kata terlambat untuk kabar baik.

Star Awards perusahaan kita akan digelar Jumat depan.

Qi Qi telah tampil sangat baik tahun ini.

Perusahaan ingin kau mewakili Li Tong

dan menghadiahi Qi Qi dengan Penghargaan Pendatang Baru Terbaik.

Kau tidak akan menolak, kan?

Mengapa aku harus? Itu akan menjadi kehormatan tertinggiku.

Baiklah, itu sudah beres. Bersulang.

Akhirnya aku akan berdiri bersamamu.

Kalian berdua melanjutkan.

Apa pendapatmu tentang studio?

Selamat datang di hotel kami.

Terima kasih.

Kamarmu sudah siap untukmu. Semoga harimu menyenangkan

Nona Yan Mo, kamarmu sudah siap. Silahkan orangnya masuk.

Pergilah sendiri.

Menjadi terlalu tampan terkadang menjadi masalah.

Semuanya terlihat bagus, tidak peduli apa yang aku pakai.

Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left