Agent Kim Reactivated (김부장)

‎《金特務：本色回歸》

‎（江原道清山部隊）

‎我們的兩位祕密特務和一位外交官

‎連續在新加坡、香港和日本遇害

‎他們都是正在祕密籌劃 ‎兩韓和平會談的人士

‎這些暗殺行動的幕後主使者

‎是鷹派代表

‎對南諜報總局的金正先副局長

‎除掉他

‎讓他看看與我們作對

‎要付出什麼樣的代價

‎下車

‎坐上副駕駛座

‎我和你會死在這裡

‎-搞屁呀？ ‎-喂

‎朝鮮人民電視台今早報導

‎一位北韓人民軍軍官在衝動之下

‎殺了鷹派人物對南諜報總局的

‎金正先副局長

‎一位所謂的軍官

‎與敵對勢力串通，企圖加害我國革命元老

‎副局長金正先同志…

‎這位北韓軍官的身分仍是個謎

‎據說兩人已同歸於盡

‎-金副局長去年… ‎-好啊

‎看來他真的很想退伍啊

‎…他也是促成系統化的主要推手

‎（婦產科手術中心）

‎第2集

‎不好意思，我是林柳眞的先生

‎請稍等

‎她現在正在分娩

‎往那邊走

‎（婦產科手術室）

‎你得繼續呼吸

‎-你做得很好，呼吸 ‎-很好

‎我知道你累了，但請繼續呼吸

‎就快生出來了

‎我是林柳眞的家屬

‎她正在動手術

‎-醫生 ‎-孩子很健康

‎但母親…

‎柳眞

‎把我們的孩子取名為…

‎敏智

‎忘了一切

‎把過去拋在腦後…

‎以敏智的爸的身分過日子

‎帶大我們的敏智…

‎讓她成為有人疼愛

‎而且懂得愛人的人

‎就跟世界上任何一位父親一樣…

‎願意為女兒

‎犧牲一切

‎我希望你

‎以我們女兒

‎敏智的爸爸的身分

‎活下去

‎讓我走！

‎金中士

‎把槍放下

‎你這樣只會把事情鬧大

‎讓我退伍

‎立刻讓我退伍

‎我們會假裝這件事沒發生過

‎冷靜下來，好嗎？

‎你們答應過我

‎如果我完成這項任務，就會放我自由

‎之前那兩次任務，你們也是這麼說

‎你們至今

‎要我做的每件事我都完成了…

‎我這麼做都只是為了存活

‎如果你們再食言一次…

‎我已準備好殲滅這個部隊

‎要你們陪葬

‎好的

‎我會讓你退伍

‎讓你退伍就可以了，對吧？

‎你冷靜下來，好嗎？

‎冷靜

‎（餵食配方奶與照護）

‎乖，別哭

‎讓我休息一下

‎把過去拋在腦後…

‎等等

‎漢秀

‎敏智發燒了

‎我來看看

‎天啊，好臭

‎爸爸

‎以敏智的爸的身分過日子

‎爸爸

‎爸爸？

‎爸爸？

‎帶大我們的敏智…

‎讓她成為有人疼愛…

‎他把歪掉的領帶拉直

‎縱使每天疲憊不堪

‎他也能找到勇氣，堅持下去

‎沒有什麼阻止得了他

‎我爸是最棒的

‎-而且懂得愛人的人 ‎-爸爸

‎爸爸

‎敏智

‎就跟世界上任何一位父親一樣…

‎願意為女兒

‎-犧牲一切 ‎-一、二、三

‎-謝謝 ‎-謝謝

‎跟我照一張，爸

‎快點啦，快來

‎抱歉

‎我希望你

‎以我們女兒…

‎（明恩小學第28屆畢業典禮）

‎爸

‎…敏智的爸爸的身分

‎活下去

‎爸…

‎《金特務：本色回歸》

‎（昨晚）

‎他在那裡

‎你是金楠薰？

‎你是誰？

‎那不關你的事，過來

‎我們去那裡聊聊

‎對他客氣點

‎敏智

‎「我有件事要告訴你

‎我會在學校後門

‎等到你來為止」

‎我有件事要告訴你

‎我會在學校後門

‎等到你來為止

‎（未經許可，禁止進入）

‎金敏智

‎敏智

‎你真的來了

‎-她還真的來了 ‎-我真不敢相信你真的來了

‎-敏智 ‎-敏智

‎她還真的來了

‎我有個壞消息

‎楠薰不太舒服

‎所以他來不了了

‎-這下不妙了 ‎-你還好吧？

‎別擔心，有我們在，敏智

‎那一巴掌打得真漂亮

‎好耶

‎你這骯髒的垃圾，你瞪什麼瞪？

‎我還以為這件事早就結束了

‎要我轉學或退學

‎都隨便你

‎跟你爸開口就好

‎我不要

‎我要讓你在我面前跪下來

‎抱歉

‎但我跟我爸不一樣

‎這樣啊

‎是嗎？

‎你再打我一次試試看

‎笑死人了

‎來呀

‎打我啊，敏智，我叫你打我

‎放開我

‎-快點，揍她，快揍她 ‎-揍她

‎-喂 ‎-快點

‎你這個瘋婆子

‎對，那又怎樣？

‎放手

‎放手

‎惠利，你沒事吧？

‎你以為你是個女的，我就不會打你？

‎俗話說同流合污

‎你們全都是垃圾

‎看看你們，集體圍毆一個女生

‎你可以的，來呀

‎-你找死嗎？ ‎-放手

‎該死的，去死啦

‎敏智

‎-起來，敏智 ‎-別鬧囉

‎你這傢伙

‎-敏智 ‎-別鬧了

‎-有血 ‎-血？

‎-要死了，等等 ‎-可惡

‎-該死的 ‎-等等

‎-她真的死了嗎？ ‎-該死

‎-有血 ‎-該死

‎這是怎樣？

‎這不是真的吧？

‎喂

‎喂

‎爸…

‎-她真的死了嗎？ ‎-該死

‎該死的

‎（爸）

‎誰趕快去叫救護車

‎我來打

‎給我住手，什麼都別做

‎-你們全都是同謀 ‎-你在鬼扯什麼？

‎去你的，你們全都是來這裡找她麻煩的

‎如果我被逮了