Motive

Those are good, huh, those Martinis?

- Delectable. - Oh, here comes more.

Thank you.

"R."

"R"? Fine.

What, there's no "r"?

- No. - Oh.

Wait, what is that?

It's a tie.

You can't draw a tie.

I'm supposed to be a hung man there.

So I've heard, Brad.

Okay.

There's no cheating. You win.

You are so cute.

Uh...

We should get out of here.

Let's go.

Okay.

Whoo!

Be careful.

- No problem. - No problem.

Let's get you back to your room.

Table 12 is waiting for their dessert.

Did you tell them it takes half an hour?

Yes.

It's been 45 minutes.

Well, then they can wait another 30 seconds.

In another 30 seconds,

I'm going to have to comp their entire meal.

It's their anniversary. True love deserves perfection.

Okay, listen,

I told you when I hired you,

our customers want fast, not perfect.

The best things in life are worth waiting for.

You're just giving up?

There's nothing more to go on.

So another innocent woman

takes the fall for Neville Montgomery's crimes?

Well, Janet Wong

is far from innocent.

She paid a prisoner to kill a man.

Because Neville paid her to.

Then show me the physical evidence that proves that.

I thought I had.

Maybe you just lost interest.

Oh, listen, I don't owe you anything.

- What have you got? - Chelsea Richmond,

from Miami Beach, Florida.

Rented the place online,

and we have absolutely nothing on her in our system.

- What does the owner know about her? - Not much.

The owner was in France when she rented the place out.

Chelsea picked up the keys from the neighbour.

The owner never met her in person until today.

Tough break on Montgomery.

I didn't have enough, and I pushed too hard.

It's embarrassing.

Don't worry, you'll get him next time.

Thank you, sir.

Looks like she bled out.

Oscar, you should know by now that I don't like to be rushed.

Yeah, you know, if it was anyone else,

but you make it so hard to wait.

Oh, that poor woman.

Dr. Rogers was just giving me her initial assessment.

- Yeah? - The laceration shows bridging.

The killer used a blunt object.

How long's she been in there for?

Body's frozen solid, so at least 48 hours.

But freezing the body confuses time of death.

She could've been in there six months.

Okay.

Good morning, Bridget.

I mean, captain.

Thought you could use an extra jolt this morning.

I got my eight hours in, bottle to throttle.

I know you did. I know.

Listen, about last night...

You got a girlfriend meeting you at the airport?

No. No, she, uh, had a little accident.

I hope she's all right.

Yup. Yup, she's perfect.

Good morning.

This is first officer Brad Calgrove...

On behalf of our Captain Bridget Vinton

and the flight crew,

I'd like to welcome you aboard.

S03E07 Pilot Error

Did Chelsea say why she wanted to move here?

She got a job at Marlow's.

You know the restaurant chain?

Must've been a terrible shock finding her body like that.

I... I knew something was wrong

when I saw her car in the driveway.

She was supposed to be out two weeks ago.

The door was unlocked, and all her stuff is here.

I tried her cell, but it was out of service.

We're going to need that phone number.

Of course.

What made you look in the freezer, Lorraine?

Well, I was looking everywhere. I...

Then I went out to the shed, and...

I just knew.

When you're ready, Detective Vega will do a walk-through with you.

See if any of your property has been stolen.

All passengers,

we're experiencing some minor turbulence...

Oh, God. I really hate this.

Yeah.

I fly this route a lot.

We always hit some turbulence about now.

God, we're going to crash.

Hey, what's your name?

Chelsea.

Hey, Chelsea. I'm Brad.

I'm a pilot, and I can assure you,

we're not going to crash.

Just breathe.

That's it.

What do you do?

I'm a pastry chef.

Ah, that's cool.

That's pretty exacting stuff, baking.

All the ingredients have to be precise

to get the chemistry right.

Yeah.

Most people don't think of that.

Well, flying's a pretty simple recipe.

You got weight, lift, thrust, and drag.

Oh, God, it feels like we're dropping out of the sky.

Just try and relax.

All right?

Just close your eyes.

Go ahead, close your eyes.

That's it,

and imagine that we're surfing

on some tropical ocean.

White sand,

warm breeze.

You ever been to Bali?

Hey, no peeking.

You're going to ruin the illusion.

None of this stuff is mine.

This isn't my bedding.

She even painted the walls.

Seems like Chelsea made herself at home.

I had no idea.

You found Chelsea's keys

and her wallet at the front door when you arrived.

You didn't think maybe she'd gone for a walk?

No, like I told your colleague,

she was supposed to be out two weeks ago.

Okay, and, uh, what led you to the freezer?

It wasn't the first place I looked.

I...

I could feel her presence in the house.

The hair stood up on the back of my neck.

I suppose you don't believe that kind of stuff.

- Chelsea Richmond? - Mm-hmm.

That was a bad idea.

I tried to talk the owners out of it,

but they fell in love with her resume.

She left Zephyr's in Miami Beach to come here.

She come here for love?

Could be. I wouldn't know.

You two, you weren't friendly?

She'd fight with customers if they sent back a dessert,

yell at the servers

if food wasn't delivered fast enough.

So, she was a perfectionist.

That's not the word the staff used.

She have a problems with anyone in particular?

That'd be me.

Nothing around here was ever good enough for her.

Must have been frustrating.

It was. That's why I fired her.

- When was that? - Two months ago.

For your continued safety,

as the aircraft is subject to several stops...

Hey, you can open your eyes now.

You survived.

- Judging by your grip... - Oh, God, I'm sorry.

Did I crush your hand?

You knead a lot of bread.

My God, you must think that I am completely neurotic.

I'll take a beautiful, nervous flyer

over a drunk guy any day.

Got anything in Green Shag?

Brad?

I thought you weren't coming back till tomorrow.

How's the arm?

Oh, better now that you're home.

That's exactly what I want to hear.

The owners heard back from the police in Miami-Dade County.

Chelsea Richmond lived there for three years,

worked at Zephyr's, got three parking tickets.

So, one county down, 66 more to go.

The homeowner's story checks out.

Chelsea was in the freezer before Lorraine even landed.