Fugou Keiji: Balance:UNLIMITED

I had a father, and I had a mother.

I believe I had a happy childhood.

However, ever since a certain day, everything had changed.

The days after that were all hollow, and everything was so boring.

However, I finally...

"REGARDING YOUR MOTHER'S CASE"

...found something that I needed to do.

It was in Japan.

Hey, you!

What the hell are you thinking?

You're under arrest for obstruction of police--

Daisuke Kambe.

As of today, I have been appointed as inspector of the Metropolitan Police Detective Division.

How is it?

The broadcast from the SRV-Bug has been cut off at this point.

There are no humanoid signals within the mansion.

Hey.

"FIRST AID BOX"

Put your gun away. He's no longer here.

What is this place?

Shigemaru Kambe was researching adollium here.

We'll split up and look for clues.

Clues, you say.

I'll go look upstairs.

"SHIGEMARU KAMBE"

"Effects of Doping Metal Elements with Adollium"

"Program for Development and Managing Magnetic Inertia Nuclear Fusion Engine"

Father.

Do you want revenge against your father?

I just want to know the truth.

Hey.

This place... Isn't this your house?

Mr. Daisuke.

Is it all right?

Yeah.

Hey!

Mr. Kato, thank you very much.

It's nothing.

My father was left-handed.

However, you are...

I am humbled by your keen insight.

I would expect nothing less from Mr. Shigemaru's child.

So you...

So it was you.

Why?

The men of the Kambe family have always talked for show.

Haru.

I should have peeled Daisuke away from you a lot sooner.

I must now place you under arrest.

Even if there were a court trial,

it will take at least ten years before they lock down a verdict.

I will not be alive for that long.

Besides...

We can say that birds of a feather flock together.

Why did Mother have to be murdered?

Did Father really murder her?

If only he had the nerve to do so...

Are you going to continue hiding adollium from the public?

Just so the family can make money?

There's no way we can publicize this.

You're fully aware of that!

Sayuri!

"Shigemaru, Are you well? How is Daisuke doing? I heard he..."

Mr. Shigemaru has left the house. It's likely he's heading to Mrs. Sayuri's location.

We have no other choice.

Sayuri?

Sayuri.

Let us depart, Mr. Shigemaru.

You...

I will not forgive you.

Is there something I can help you with?

You're the one who did Cho-san and Takei in, aren't you?

I will return this to you.

You're under arrest

under charges for the murders of Sayuri Kambe, Katsuhiro Takei, and Chosuke Nakamoto.

Father is still alive, isn't he?

Shigemaru allowed himself to get distracted by one woman, and had been led astray.

He attempted to follow her to her death, and ended up like that.

Sit down.

Mother was murdered because she tried to make the existence of adollium public.

Mother...

...and Chief Takei...

...and Cho-san...

I must be the one who carries on their resolve.

Suzue.

How is it on your end?

The decoding will be complete in two minutes.

Tell me when preparations to transfer it to every nation's research institutes are complete.

You can say adollium is similar to what plutonium used to be back in the day.

It can be the source of unlimited energy...

...and it can also become a weapon that navigates the world to ruin.

What it means to unbridle it by announcing its existence to the public...

Please stop, Mr. Kato.

I was not given orders to take your life.

Ow!

Ouch!

Give me a break!

I did avoid your vital parts.

If you receive treatment right away...

Damn it. Damn it. Damn it!

Your orders are absolute, aren't they?

Ow...

Mr. Daisuke, preparations for transfer are now complete.