The Fable (ザ・ファブル)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
إنها جميلة بالفعل.
أيها السادة.
أتينا إلى هنا اليوم كي نحتفل
بتحالفنا وازدهارنا ونجاحنا.
نخبكم!
- نخبكم! - نخبكم!
"الدماغ"
"الدماغ"
أحب الرجل الذي أستطيع الاعتماد عليه
ومن يستطيع تحمّل المشروبات الكحولية.
أتعلمين ماذا؟
أظن أن هذا أنا!
- مرحى! قدح التيكيلا الخامس! - مرحى!
هذه هدية لك.
لي؟
جرّبه.
اتخذ وضعية!
إنه محارب ساموراي!
"ثلاثة أمتار ونصف، 0.02 ثانية"
- نخبك! - نخبك!
مفاجأة!
"الرأس، القلب"
يا للروعة!
هذا سخيف جدًا!
مرحى!
- مرحى! بصحتك! - نخبك!
- ماذا تفعل؟ - آسف!
احرسه بحياتك!
- قدح التيكيلا العاشر! - مرحى!
يا له من تجشؤ أيها العجوز!
"مسدس (كولت)، طراز حكومي، 14، 13، 12 رصاصة"
تبًا!
اقتلوا الوغد!
سأقتله!
"تسع، ثمان، سبع رصاصات"
"جدار"
توقف!
توقف!
- لا تمت! - انهض! هيا بنا!
"الدماغ، الرئتين، المعدة"
ماذا قلت إنك كنت تعملين؟
مرحى! القدح الـ20 من التيكيلا!
نخبك!
أنت رائع جدًا!
إنه هنا!
"الدماغ، الرأس"
"1.4 ثانية، المعدة"
"القلب، 0.6 ثانية"
لا تفعل!
"الدماغ، القلب، المعدة"
لا!
يا للروعة! يبدو على وجهه أنه سيتقيأ، هل سيكون بخير؟
وها هي نظرة الميت الحي!
إليك خدعة بسيطة كي تصحو من ثمالتك!
لا! مهلًا!
إنها حامل…
هل سار الأمر على ما يُرام؟ أمكنني سماع الطلقات النارية حتى هنا.
- شغّلي التلفاز فحسب. - ماذا؟
شغّلي التلفاز.
حسنًا، المعتاد؟
تاليًا، طالب الصف السابع المضحك،
"(توميوكا) الابن آوى"!
نضع الفراولة على الكعكة!
وأنا أُوضع عليها أيضًا!
لماذا أنا أيضًا؟
مخلل البصل الصيني يُقدّم مع الكاري.
هل هو مضحك إلى تلك الدرجة حقًا؟
- وهو يُقدّم لي أيضًا! - "(توميوكا) الابن آوى" مضحك جدًا!
لماذا أنا أيضًا؟
كم شخصًا قتلت؟
لا أعرف.
لا تريدها؟
إنها ساخنة جدًا، انفخي عليها.
إذًا، متى المهمة التالية؟
لن تنفّذ أي مهمة لفترة، قمت بالكثير مؤخرًا.
خذ إجازة لمدة عام واختبئ.
من الآن فصاعدًا، أنت "أكيرا ساتو".
"رخصة قيادة (أكيرا ساتو)"
وأنت "يوكو ساتو".
ماذا؟ هل نحن متزوجان؟
أنتما شقيقان.
هل نبدو كذلك؟
في "أوساكا"، ثمة عصابة تعاقدت معها منذ وقت طويل.
رتبت كل شيء معهم، لذا توار عن الأنظار هناك.
هذه هدية الوداع.
"ياكيتوري"؟
ستكون حيوانك الأليف.
تعلّم كيف تعيش حياة عادية.
سيجعلك ذلك محترفًا أكثر.
شخص يندمج مع المجتمع كمواطن عادي لكنه محترف في الواقع.
يبدو هذا ممتعًا.
عيش حياة عادية ليس بالأمر السهل.
اسمع، إياك أن تجرؤ على افتعال المشاكل.
إذا قتلت أحدًا أثناء الإجازة،
عندها سأقتلك.
صحيح، كمحترف.
هذا مؤلم! إنها ساخنة!
ما هذا؟
يا للهول! ماتوا بالفعل.
لا بد أن عصابة أخرى كانت تلاحقهم.
ولا بد أنهم وظفوا قاتلًا مأجورًا رائعًا.
يا للروعة!
ولم يهدر رصاصة حتى، يصيبهم في الدماغ أو القلب أو الشريان السباتي.
قتل اثنين برصاصة واحدة.
هذا جميل جدًا.
بصفتي قاتلًا مأجورًا، أشعر بالغيرة.
من كان؟
أتعتقد أنه كان "فابل"؟
"فابل"؟ إنه أسطورة معاصرة!
الحقيقة الكامنة وراء الواقع تبدو دائمًا كمزحة.
ما الذي جعلك متحمسًا جدًا يا صديقي؟
هل رأيت من فعل هذا؟
هذا مؤسف جدًا.
ماذا تريد أن تفعل الآن؟
لنجد "فابل".
علمت أنك ستقول ذلك!
إذا دمرنا أسطورة مثله، فسنصبح أسطورتين أيضًا.
- ألن يكون هذا رائعًا؟ - بالتأكيد.
اذهب إلى "أوساكا" غدًا.
ضع كل أسلحتك في الميكروويف.
سآخذها لاحقًا.
اسمع، إياك أن تجرؤ على إحضار أحدها معك.
بالمناسبة يا "أكيرا".
ما الأمر يا "يوكو"؟
هل يمكنك التحدث بلهجة "كانساي"؟
سأبدأ بالتحدث بلهجة "أوساكا".
لنذهب.
من نحن؟ ماذا تفعلين هنا؟
ما الذي يجري؟
يبدو هذا جيدًا جدًا، سأخرج من هنا.
مهلًا، أريد الذهاب!
كفّ عن ذلك الهراء!
"محطة (أوساكا)"
"شركة (ماغورو)"
- مساء الخير. - مساء الخير.
أيها المدير!
المعذرة، هل يمكننا المتابعة به هكذا؟
نعم، هذا جيد بما يكفي.
أيها المدير، هل يمكنك مراجعة هذه أيضًا؟
لماذا يقابل "إبيهارا" الرئيس؟
لا أعرف، لكنني سأحاول أن أعرف.
إنهم يغتابوننا!
صحيح؟
هذا مؤلم!
هل أنت واثق أنك تريد إخفاء قاتل مأجور هكذا؟
ليس لدينا خيار.
وصلنا إلى هنا فقط لأننا عقدنا صفقة مع ذلك الرجل.
على أي حال، سنؤمّن له مكانًا ليقيم فيه.
هذا كل شيء.
كيف يبدو "فابل" هذا على أي حال؟
من يعلم؟ إنهم يبقون كل شيء سريًا للغاية.
اسمع.
لا أحد يعلم بأمر "فابل" سوانا.
هذا توقيت سيئ.
لدينا مثير للمشاكل آخر قادم أيضًا.
تبًا! هذا صحيح!
سيخرج "كوجيما" قريبًا، أليس كذلك؟
اليوم، سيُطلق سراحك بشكل مشروط.
قضيت فترة حكمك على أكمل وجه.
أحسنت.
"كوجيما"، لا بد أنك سعيد بخروجك في وقت أبكر من المتوقع.
نعم.
بفضلك، أستطيع…
أن أجمح مجددًا.
هناك أمر واحد فقط أريد التأكد منه.
هل أنت حقًا ذلك الشاب "ساتو"؟
هل أتى أي شخص آخر اسمه "ساتو" اليوم؟
توقف يا "أكيرا"!
أنا آسفة جدًا، لا يقصد أي إساءة.
أخبرني، بصفتك محترفًا، لو أردت قتلي وقتل الرئيس الآن،
كيف كنت لتفعل ذلك؟
لا تفعل!
هكذا كان ليسير الأمر.
أنا آسفة جدًا، لا يقصد أي إساءة.
يا "إبيهارا"، هل أحضرت مسدسًا؟
آسف.
بما أن "فابل" قادم، لم أرغب أن أكون أعزل.
يجب أن تكون أعقل من ذلك!
الأسلحة غير مسموح بها في المكتب كما تعلم!
ماذا كنت لتفعل بعدها؟
هناك عشرة رجال في الخارج.
بقيت لديك ثلاث رصاصات فقط، ماذا ستفعل؟
لا مشكلة، الرئيس أيضًا لديه مسدس.
ماذا؟
أنت شاب رائع يا "ساتو"!
كيف عرفت؟
لن تفهم حتى لو حاولت شرح الأمر لك.
أنا آسفة جدًا، لا يقصد أي إساءة، حقًا.
هذا مهجع شركتنا.
هناك منزلان إلى جانب بعضهما.
استخدماهما كما يحلو لكما.
إنهما مفروشان بالكامل أيضًا.
سأعيش في المنزل الآخر.
والآن اسمعا.
يمكنكما استخدام الطابق الثاني.
المرأب خاص بي.
لا تلمس غاليتي "هاكوسوكا".
مهلًا!
اخرج من هناك!
مهلًا!
The Fable subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.