Mars, God of War (Marte, dio della guerra)

TRANSLATED BY MR.642-9999

ردّوا عليهم

TRANSLATED BY MR.642-9999

جئت لتوافق على عرضي ؟

( كلا , ( أفرو

الملك ( كرونوس ) يطلب منك هدنة ( لأن اليوم يصادف عيد ( جوبيتر

جوبيتر ) لا يسمح) ... بالقتال في السلاح

في اليوم الذي كرس أليه ...

كلّ البلدات تحتفل بعيد ... جوبيتر ) على هذه الجزيرة )

لكنك ألآن وحدك ...

إفتح البوابات

نحن مستعدّون للموت

نطلب منك فقط أن تحترم ماهو مقدس في الحياة

ألآلهة الضعفاء والخاسرون لا يستحقون أي أحترام

قبل أن تغيب الشمس سوف نقيم المخيمات في معابدك

لا يمكنك فعل ذلك

... غضب (جوبيتر) سيحطمك

. . . وحشودك الشرّيرة والبرّية. . .

هذا جوابي

ايها العظيم , لا تقتلني

أرحمني على الأقل

من سينقل الى كرونوس . . . صدى كلماتك

. . . وعظمة قوّتك . . .

أذا ذبحتني ؟ . . .

ألا تضن ذلك ؟

عد إلى ملكك وأخبره أن يسلم المدينة سليمة

لينقذ شعبه من مذبحة عديمة الفائدة

هيا

لقد أظهر أسوأ ما عنده

أنه مخيف

لم يعطينا حتى المجال لكي نتكلم

لقد فهم فوراً بأننا نريد المزيد من الوقت

( أنه لا يهتم بـ ( جوبيتر

. . . إذا يمكن أن أستخدم التعبير . . .

أو أي نوع من ألآلهة . . .

لقد قذف رمحه بعصبية

رماه بأتجاهه مباشرةً

( أنا آسف، ( دافني

لم أتمكن من فعل شيء لأنقاذ أبيكِ

لم تملك الشجاعة

سنحارب حتى ألموت - انا موافق -

السيف سيكون ردنا - لماذا نعرض أنفسنا للقتل ؟ -

( نحن يجب أن نقبل شروط ( آفرو حالاً

ليس لدينا خيار آخر

. . . بعد ذلك

كيف ننظر في عيون . . . نسائنا وأطفالنا

تريدنا أن نوافق على بيعهم للبربر ؟ - صحيح , صحيح -

نحن ليس لدينا جنود كافين لكي يديروا الحيطان حتى

نحن يجب أن نوقفهم ليوم واحد فقط

يوم غد سنكون قد حصلنا على مساعدة حلفائنا

كرونوس)، أنت ملكنا) أنه قرارك

( أوافق على أفكار ( آنيترو

سيكون من ألأفضل لنا أن نقتل زوجاتنا . . . وأطفالنا بأيدينا

( بدلاً من تركهم تحت رحمة ( آفرو

سوف نحارب

سوف أنتقم لأبيكِ

فقط صلِّ من أجل نصرنا

آفرو) قادم)

النّبّالون إلى الحيطان

كلّ الجنود إلى الباب الشرقية

هل سنترك باب البحيرة من غير حراسة ؟ - أنه منيع -

لا تقسم القوّات نحن نحتاجهم

دافني ) المسكينة )

. . . أنتِ وحيدة

لكنّي سأكون دائما بقربك . . .

ثقي بي - شكراً لك -

الحداد يجعل البنت ساحرة وجذابة أكثر

( إذا أُجبرنا على الهروب من ( تلبيا . . . من ستنقذ ؟

هي أم أنا ؟

هيكوبا ) , تعرفين أنني احبك ) - ( أحذر , ( أنتيرو -

زواجك بي سيقربك الى العرش لكن إذا تتصرف بحماقة , أنا سأنصرف

لا تنسَ

هل أنت واثق بهذا الرجل ؟

وعدته بالكثير . . . حتى بالعرش

أذا أمكنه أيجاده . . . بعد السلب

حتى الريح مناسبة

هل هم أغبياء ؟ - راقب وأنظر -

سنفقدهم في هذا الدخان

جوبيتر) العظيم)

. . . شر أعدائنا المتغطرس . . .

. . . قد أجبرنا لأنتهاك قانونك . . .

بأستخدام ألأسلحة في اليوم المخصص لك . . .

أولومباينز ) العظيم)

. . . إبعث الدمار ولوح الموت علينا

لأن ( تلبيا ) قامت بالتضحية بآلهتها . . .

والشيء ألأجمل , نبالتها . . . وأشياءها الثمينة

نيابة عن أولئك . . . الذين يقاتلون ألآن

نصلي ألآن صلاة جدية . . .

ألآن جاءت المرحة

كبش ضارب ؟ أنهم يهدرون وقتهم

لأنهم لا يخاطرون هذه المخاطرة بدون سبب

الباب ينفتح

( ساعدنا يا ( جوبيتر

( هل ترانا ؟ رجاءاً يا ( جوبيتر

ألآلهة تخلّت عنّا - ألآله لاتكترث بنا -

الوحيد الذي رآني لن يتكلم ثانيةً

بعد بضعة لحظات الجنود الأفريقيون سيكونون هنا

أنت ستأخذ المكافأة التي تستحقها

ماذا يحدث ؟

انها أبواقنا - أنا لا أفهم -

أنتيرو ) , أنقذني)

أرحمني , أنقذني

من هنا , بسرعة

مع الاعداء الكثيرين الذين لايزالون هنا لن أشعر بألأمان أبداً

موفيتي) , السافل)

هيا , هيا

ألا تمشي

تعالي , ساعديني ألآن

أنا لا أستطيع الإنتظار لترك هذا المكان

أمي

اللعنة، هذا الرجل الذي أنقذ الملك

أنت كنت رائع، رأيت كل شيء

شكرا لك , لقد أنقذت حياتنا

لماذا تبكين ؟

ذلك أبّي

لكنّكم ربحتم الحرب

. . . نحن نعرف وقد شكرناك

لكن ذلك لايستطيع محو ألمها . . .

ألم ؟ لماذا ؟ - موت أبيها -

هل هذا يبدو غريباً ؟

. . . كلا

لكن لأول مرة أدرك بأن الحرب تجلب ألألم . . .

! أنت تعرف , لكن قليلاً لكن انا أعرف

لكن من أنت ؟ ماهو أسمك ؟

- هذا ليس وقت المزاح -

حسناً , أنت بطل لكنني لم أولد أمس

وجهك يكون أجمل عندما لا تبكين

تعالا , يا جماعة

بسرعة مارس) أو ما أعرف ماذا , ساعدني)

إنّ الملك يبحث عنك لربّما لكي يكافئك

ربما يكافئني أيضاً - يجب أن أذهب -

لماذا ؟ ألا تريد المكافئة ؟

رجاءاً , تعال معنا

أنا لا أستطيع، لكني سأنظم أليكم لاحقاً

وعد ؟

نعم

نحن سنتبلل في المطر أذا لم نذهب

أنه لطيف، لكنّه غامض جدا بالنسبة لي

هيا

مهارتك العالية في المعركة كسبت نصرا. . .

. . . لكن لا شيء كان سينفع . . .

( لو لم تريد ألآلهة أنقاذ ( تلبيا . . .

. . . عندما تم طعننا في الظهر

. . . وفتحت ابواب المدينة لأعدائنا . . .

. . . وفقد كل ألأمل . . .

. . . جاء ألبطل وعكس مد ألمعركة . . .

. . . كلنا رأينا ذلك المحارب . . .

. . . وقد أنقذنا كلنا . . .

لكن لا أحد يمكن أن يجده . . .

لقد تكلمت مع الرجل

ذلك الرجل كان ( صاعقة ( جوبيتر

. . . ذلك الذي أودى بألأعداء الى التهلكة

لكنه لم يكن خاطف , لقد كان رجلاً

. . . في هذا الليلة بالذات

قررنا عرض تقدير شكر للآلهة . . .

لقد كان قسم جدّي . . . الى الناس

وألآن لندع موتانا يتنقون بالنار

مزّقته من ( آفرو ) قبل أن يموت

أنها هدية زفافي - نحن يجب أن نتزوّج ؟ -

أنا نسيت تقريبا

وإذا نسيت ؟ - أناأفهم أنكِ تتخلين عني أحياناً -

خذه إلى ( دافني )، أنا لا أحبّ تمزيق أغراض الملوك

هل مازلتِ تفكرين بتلك الفتاة ؟ هي لا شيء بالنسبة لي

هي لم تعنِ لي شيء أبداً - . . . أذا يمكنني أن أصدقك -

أنت ماذا انت شخص حقير , وتافه

لكني مازلت أحبك

وما هو أثباتكِ أذلالي ؟

كم يكلفنا عملك الطموح

. . . الأكاذيب، التسويات

ألرفض . . .

( أنا سأتزوّجك فقط إذا ( دافني لم تكن بيننا

ماذا يجب أن أفعل ؟ أبعدها ؟ - أنا لا أطلب الكثير -

قريبا أنت ستجد حلّاً . . . وعندها ستعرف

. . . أنت يجب أن تقبل هديهتك . . .

خصوصاً أذا كنت تريد الجلوس على ذلك العرش

- ها أنا هنا أبي -

أعرف بأنّك حزين، بني لكن , مهمتك أنتهت

. . . ( إذا أردتني أن أعود الى ( اوليمبوس

لماذا وضعت تلك الفتاة في طريقي ؟

هناك مصير حتى ألآلهة يجب أن تحني

أنت يمكن أن تحني مصيرك أذا تريد

أنت يمكن أن تحاربه أحنه دائما

إسمح لي للبقاء على ( ألأرض بجانب ( دافني

على ألأقل يمكنها أن . . . تشعر بالراحة من حبي

الحبّ الذي تتكلم عنه حب محطم

أنت ستصل الى مرتبة أله

أذاً , أن مستعد لفعل ذلك - مارس ), لا تتدخل ) -

أنت لا تعرف كم ستكون الحياة مهلكة في فصل الشتاء

(فقط ألمح صفاء (أولومبوس

( ذلك الصفاء لم يعطني صفاءاً مثل ( دافني

أنا أفهم , بني

إنّ العواطف وبهجة الرجال تدفع بالدم والدموع

فكّر في الموضوع

أحبّها

أنا لا أستطيع أن لا أحبها

حسناً ليكن ذلك

دعه يكون ممنوحا

من هذه اللحظة أنت هالك

أريد مساعدتك

إمسك برقي لا تخافه