Wind-bell (Scenery / Punggyeong / 풍경)

Gun Woo...

Bagaimana kau tahu untuk datang ke sini?

Saya mengikutimu.

Sang Woo, ini hyung Gun Woo.

Kau ingat kan?

Bagaimana bisa aku tidak tahu?

Aku mendengar namamu lebih sering dari namaku, putranya sendiri.

Sang Woo.

Mengapa kita harus bertemu di sini dari semua tempat yang ada?

Aku akan menyelesaikan hal di sini jadi Ibu pulang saja.

Tolong, aku mohon kepadamu.

Bagaimana bisa aku melakukan itu?

Gun Woo,

kau pergi dulu.

Kami akan mengurus hal di sini dan--

Aku mohon kepadamu!

Aku marasa frustasi dan malu.

Haruskah kau melakukan ini?

Maaf.

Saya akan kembali ke penginapan Lonceng.

Mengapa kau meminta maaf?

Kamilah yang seharusnya minta maaf. Mengapa kau yang meminta maaf?

Saya mengatakannya...

Apakah kau senang melihat kami seperti ini?

Melihat orang yang menelatarkanmu menderita seperti ini,

kau bahagia?

Aku hidup seperti pendosa bersamanya tanpa alasan.

Apa yang ingin kau lakukan muncul tiba-tiba seperti ini?

Ibu salah sudah menelantarkanmu tapi,

kau juga tidak baik muncul seperti ini.

Kau tahu itu?

Lee Gun Woo!

Kau tahu juga itu.

Ibu tidak mengabaikanmu.

Setelah Ayah meninggal, karena Nenek,

dia tidak memiliki pilihan kecuali mengirimmu pergi.

Aku tidak bisa merawat dia dan Sang Woo.

Aku sudah lima tahun membesarkannya, Bu.

Bagaimana bisa aku mengirimkanya kembali?

Kau harusnya memiliki Sang Woo lebih cepat.

Dokter mengatakan aku mandul.

Bagaimana jika aku tidak memiliki Sang Woo?

Apa yang kau katakan?

Jika kau tidak membawanya keluar, aku yang akan menendangnya keluar!

Ibu!

Aku tahu.

Apa yang sudah...

saya lakukan?

Katakan kalau aku tidak harus pergi?

Haruskan saya marah?

Katakan saya tidak mau pergi dan

mengatakan ini rumahku dan saya ingin tinggal di sini?

Haruskan saya memohon?

Jika saya melakukan itu,

saya tidak harus pergi?

Ibu yang baik dan adik yang baik...

Jika saya berdia setiap hari kalau saya ingin tinggal bersamamu,

bisakah aku tinggal bersamamu?

Bagaimanapun saya harus pergi.

Saya harus pergi agar semuanya hidup tenang.

Tidak seperti itu?

Tidak.

Aku...

aku tidak bisa hidup dengan tenang.

Itu adalah kesalahanku.

Apa gunanya mengatakan semua itu sekarang?

Semua itu terjadi 18 tahun yang lalu.

Kita tidak bisa mengembalikan waktu! Mengapa Anda menunggu dengan bodohnya?

Harusnya Anda melupakan saya! Mengapa Anda harus menunggu?

- Hentikan Sang Woo! - Apa yang bisa aku lakukan?

Apa yang bisa aku lakukan untuk mengembalikan 18 tahun itu?

Apa yang bisa aku lakukan untuk menyembuhkan lukamu?

Aku akan melakukan apapun, jadi katakan kepadaku!

Anda harusnya hidup bahagia jika saya hilang dalam kehidupan Anda.

Mengapa Anda sangat menderita?