Sun Moon

Sun Moon

Download Latvian Subtitle

Release info

Sun Moon 2023 1080p WEB H264-ZeroTwo
A Commentary by sub.Trader
Dace Andžāne

Tags

web
1080
Published on: 2023-07-23
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Latvian subtitle preview

The first 200 lines.

Kelsij?

Atver durvis!

Ej prom!

Nesabojā kleitu, nevarēsi pārdot!

Celies, Kelsij. Celies.

Ak kungs... Celies taču.

Kelsij.

Labi.

Velns, ko...

Baidos kļūdīties.

Tu izvēlies saldējumu, nevis vīrieti.

Sveikas, meitenes!

-Ak kungs, bēgam? -Par vēlu.

-Sveika, Meida! -Sveikas!

Saulīt, tu vispār guli?

Par daudz.

Mana dārgā, tev to noteikti vajadzēja.

Man ļoti žēl par...

-Kā to mēdz saukt? -Tāpat kā vienmēr.

Par pamešanu pie altāra.

Tu redzēsi - viss būs labi. Aizbrauksi atvaļinājumā.

Dodies misijā.

Nekad nevar zināt, kur, kad un kā tas notiks.

Saproti?

Cik gadus vecāka tu esi par savu māsu?

Man ir 27 gadi.

Labi, nu, turpini lūgties. Turpini lūgties.

Liza, tu taču šovakar būsi uz misijas vakaru baznīcā, vai ne?

-Jā. Paldies, ka atgādinājāt. -Nav par ko.

Kelsij, tu varēsi savākt savas mantas.

Labi. Labi.

Es neiešu.

Ja nu tur būs viņš? Nespēju uz viņu paskatīties. Es neiešu.

Nekavējiet! Labi.

GRIBAS AIZBĒGT NO VISA?

Kelsij, ko tu dari? Mums jāiet.

Meklēju atvaļinājumu.

-Pag, es gribētu tur aizbraukt. -Jā, es arī.

Bet kam ir tik daudz naudas?

Tu varētu pārdot savu kāzu kleitu.

Vai izvēlies programmu "Pajumte cilvēcei".

-Nekad nevar zināt, kā un kad... -Izbeidz!

Es atteicos no dzīvokļa, aizgāju no darba, lai tikai būtu ideāla sieva.

Un ko es saņemu pretī?

Žēlošanu un stulbu padomu.

Bet viņš izsprūk sveikā, jo pateica burvju vārdus: "Dievs tā lika."

Es arī zinu dažus burvju vārdus.

Kas vainas treniņbiksēm?

Tu gribi torti atpakaļ vai ne?

Ejam!

Sveika!

-Kā viņai iet? -Normāli.

Mina.

-Sveika! -Piedod, neatbildu uz jautājumiem.

Ko tu dari?

Atslēgas! Ielikšu to mašīnā un pagaidīšu tur.

-Kelsij! -Es nevaru.

Pārāk daudz... visa kā.

Torte.

-Sveika! -Es... man...

Es kavēju.

-Domāju, ka nenāksi. -Meida.

Paldies par atbalstu mūsu kalpošanai Dievam Āzijas sirdī.

Sveiciens no Taivānas!

Priecājamies, ka varējām atbraukt uz Ameriku.

Jēzus jūs mīl.

Kādam nobeigumā ir kāds jautājums?

Man ir!

Ko jūs ieteiktu

jauniešiem, kas ir vīlušies dzīvē

un meklē Dieva balsi?

Āmen!

Universāla risinājuma nav.

Kā viņi uzzinās, ko Dievs grib?

Es jutu aicinājumu piedalīties misijā.

Manas ieceres neizdevās,

tāpēc kļuvu par skolotāju Taivānā.

Viss izvērtās ļoti veiksmīgi.

Domāju, ka Dievs izmanto visu.

Mīlestību, aizvainojumu,

kļūdas, untumus.

Ja cilvēks jūtas iestrēdzis, viņam jālec nezināmajā.

Kuru filmu skatīsimies?

Disneju.

"Mulanu".

Ļoti piemērota.

Viņš piedāvāja man darbu.

-Kas? -Čalis no Taivānas.

Forši. Kas tev būs jādara?

Jāmāca. Taivānā.

Ko?

Viņš pazīst direktoru.

Skolotājus vajag vienmēr.

-Taivānā? -Es lecu nezināmajā.

Skaidrs? Man šeit nekā nav.

Esmu es. Mamma.

Kādam jāmaksā par mammu, bet tu vēl mācies koledžā.

Tikai vienu semestri.

Tikai vienu semestri?

Lūdzu, Liza.

Es nespēju to izturēt.

Tenkas, jautājumus.

"Cik tev gadu?" "Kāpēc tu viņu aizdzini?"

"Breidens dzirdēja Dievu, bet tu ne?"

-Man vajag uzvaru, Liza. -Tava dzīve.

Dari, kā gribi.

Kur mamma glabā vecenīšu tēju?

Man būs darbs. Sūtīšu jums naudu.

Mamma mani tāpat neatceras, kad es viņu apciemoju.

Stāvoklis tagad esot stabils.

Kas tur traks, ja aizbraukšu uz vienu semestri?

Breidens.

-Kāpēc viņš zvana tev? -Nezinu.

-Ko lai es daru? Atbildēt? -Nē. Es nezinu.

Vienkārši...

Ko tu gribi?

Kāpēc tu man to stāsti?

Vai mēs esam draugi? Nedomāju vis, Breiden.

Nedomāju, ka esam draugi. Kāpēc tu pats viņai to nepajautā?

Un pie reizes

atrodi citu baznīcu, kurā neviens netic

tavai tizlajai "Dievs man lika" atrunai!

Saprotu, ka ir smagi, bet jūtas mainās. Es mīlu Ešlinu.

Lūdzu, pacenties saprast.

Nekad mums vairs nezvani.

Ko?

Ko?

Viņš mīl Ešlinu.

Tavu kaimiņieni koledžā?

Viņi kopš tā laika ir ļoti tālu tikuši.

Pagaidi, paskaties uz mani. Paskaties.

Čalis, kurš atsakās no tevis

tukšpaures kleitā bez lencītēm dēļ,

nav tevis cienīgs, skaidrs?

-Nopietni? -Piedod.

Labi, mums jādodas...

ekskursijā.

Ejam!

Tā ir slikta doma?

Tā ir slikta doma.

Tā ir dziedināšana.

Tā ir Ešlinas mašīna?

Brauc.

Uz Taivānu?

-Tu piekrīti? -Nē.

Tu man zvanīsi, vai ne?

-Vācies nost! -Nē.

-Tu mani ienīsti? -Jā!

Ej, pirms sāku raudāt!

Taivānas Adventistu akadēmija?

Paldies.

TAIVĀNAS ADVENTISTU AKADĒMIJA

Te kāds ir?

Atvainojiet.

Es meklēju...

Laimina kungu.

Mana angļu valoda nav laba.

Skaidrs.

Direktors Laimins?

Li Mins?

Paldies.

Kelsijas jaunkundze.

Jūs ļoti laba, ļoti labs ieteikums.

Tāpēc, ka es runāju angliski?

Ceļojums labs?

Es... Garš. Trīs lidmašīnas, 22 stundas.

Tāpēc...

Tieši laikā.

Kam?

Mācīt klasei labs angļu valoda.

Kam tas tīkls?

Tas? Tas ir...

-Bībeles stāsts. Pieci klaips, divi zivs. -Skaidrs.

-Zvejas tīkli. -Skaidrs.

Joks. Drošībai. Ejam!

Skolotāju istaba.

Jūs galds. Nāciet!

-Mēs gatavi. Gatavi jums. -Skaidrs. Un mana klase?

Jā. Stundu saraksts.

Daudz stundu.

Jums viegli.

Jā.

Jūsu klase ir astotā.

Viņu klasē. Pirmā stunda.

Katru pirmdienu, piektdienu - kapela.

-Kapela. -Kapela.

Kapela. Visi iet uz kapela.

Lieliski.

Ja ir jautājumi, jautāt Horasam.

Horass ir klases audzinātājs.

Labi. Skaidrs.

-Okei? -Okei.

Šo klase mācījās iepriekš.

Labi.

Laiks uz klasi. Nākt līdzi.

Lūdzu. Lūdzu.

Kelsija.

Šī ir jūsu klase.

-Lūdzu. -Labi, labi.

Sveiki! Mani sauc Kelsija. Kāds runā angliski?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left