The Gifted (The Gifted Series / นักเรียนพลังกิฟต์)

واسه سخت درس خوندن چی نیاز دارید؟

تا حالا شده احساس کنید

هیچ معلمی درکتون نمیکنه؟

تابحال شده

سیستم احمقانه مدرسه خستتون کنه

و هیچوقت ازتون نپرسه چی می خواید؟

حتی شگفت زده بشید که

که چرا مدرسه مشتاق داشتن دانش آموزای بااستعداده

اما هیچ وقت اهمیتی نمیده که ما چطور انجامش میدیم

و چقدر طول می کشه که ما خودمونو باهاش وفق بدیم

بزارید بهتون یه داستان از یه مدرسه

به اسم"ریتا ویتایکوم" بگم

و یه مشکل به اسم

همتون به کلاس 4

دبیرستان ریتا خوش اومدید

این بخش از مدرسه شامل دانش آموزان گروه چهاره

گروه 5و6 تو بخش دیگه مدرسه هستن

اینجا یه مدرسه هیئت امناییه.

برای همین ما واسه همه دانش اموزا خوابگاه آماده کردیم

دانش آموز وایستا، کجا داری میری؟وایستا

یا دقت گوش کنید

شما انتخاب شدید تا توی یکی از بهترین مدارس کشور درس بخونید

وایستا! بهت گفتم وایستا

دانش آموزایی که اینجا فارغ التحصیل شدن و آینده درخشان دارن

۹۰ درصد اون ها

آینده درخشانی دارن

...ده درصد باقی مونده

وایستا! کجامیری؟

بهت گفتم وایستا

کجا داری فرار میکنی؟

-!پانگ -وایستا

همونجا وایسا

سلام خانوم- کجا فرار میکنی؟-

چرا سروصدا راه انداختید؟

این دانش آموز یه موبایل ضبط شده رو دزدیده خانوم لادا

بازم کلاس 8؟

گوشی رو هم پس بده

دست من نیست

دروغگو

حتما پرتش کردی بیرون

غیرممکنه. اون یه موبایله

اگه پرتش کنم تیکه تیکه میشه

حالا می خواید چیکار کنم؟

من واقعا گوشی ای ندارم

باید لباسم رو دربیارم؟

کافیه

بی خیالش میشم

برگرد سر کلاست

بله خانوم

اینجا یه نمونه از دانش آموزایی داریم که به کلاس توجه نمیکنه

و هیچ وقت به یه کلاس دیگه منتقل نمیشه

شما باید دانشی که بهتون میدمو تو زندگی واقعی به کار بگیرید

و مثل این دانش آموز بازیگوشی نکنید

حالا بیاید به سقوط بالن یه نگاهی بندازیم

نشون دهنده وزنه mg

اسم من پانگه

همونطور که می بینید

من فقط یه بچه کندذهنم

حتی با وجود اینکه من وارد یکی از بهترین مدارس این کشور شدم

در نهایت وارد سطح پایینترین کلاس مدرسه شدم

من هیچ مشکلی ندارم

اگه مدرسه برای جدا کردن دانش آموزاشون بر اساس نمره

قوانین عجیب غریب نذاره

پانگ

حالا یه تاکتیک پیشرفته تر داری؟

حالا از قانون بالن واسه انداختنش استفاده کردی

هی

تکون بخور

تو واقعا اینو جدی گرفتی؟

-مگه تو نبودی که این نقشه رو کشیدی؟ -صبر کن

من این نقشه رو واسه دو نفر کشیدم

اما اگه اینطوری پرتابش کنی

اگه یکی دیگه پیداش کنه

پدرت در میاد

خوشبختانه تو پیداش کردی نه کس دیگه ای

دفعه بعد خوب بهش فکر کن. بچه بازی در نیار

-بچه بازی در نیار -این نَک، بهترین دوستمه

اون یه دانش اموز عالی از کلاس یکه

به عنوان بهترین دوستم،

اون بهترین نمونه ی

اینه که چطور درجه یک بودن با سطح پایین بودن فرق داره

دانش آموزای کلاس 1 امتیازهای بیشتری نسبت به ما دارن

اون ها زودتر از بقیه تعطیل میشن

و معنیش اینه که زودتر وبیشتر از بقیه غذا می گیرن

بیشتر از بقیه غذا می گیرن

Damn, what took you so long?

اونا به بهترین امکانات دسترسی دارن

از وای فای گرفته

What are you playing?

تا حمام

درباره خوابگاه ها

دانش آموزای کلاس 1 حق دارن هم اتاقیشون رو انتخاب کنن

اگه من نک رو نداشتم، دانش آموزی از کلاس هشتم مثل من نمیتونست اونجا زندگی کنه

PAWARET SERMRITTIRONG

اما واقعا

فکر میکنم این منصفانه نیست

چی منصفانه نیست؟

طبقه بندی کردن کلاس های مدرسه

فقط باعث میشه دانش آموزا احساس بدتری داشته باشن

واقعا احساس بدی که میگی تا این حد وخیمه؟

نه، اما این ناامیدکننده نیست؟

برای همینه که مدرسه آزمون تعیین سطح داره

این آزمون به دانش آموزای

سطح پایینی مثل تو یه شانس دوباره میده

اگه نمره هات بالا بشن،

یه فرصت واسه انتقالی گرفتن پیدا میکنی

منم از یه طرف دیگه

مجبورم نمراتم رو بالا نگه دارم

وگرنه به کلاس های سطح پایین فرستاده میشم

خلاصه بگم؛ اگه چیز خوبی میخای

باید رو درس خوندن تمرکز کنی

پانگ زیاد بهش فکر نکن

من فکر میکنم سیستم مدرسه چیز خوبیه

مگه نمی بینی بچه های مدرسمون دارن حسابی درس میخونن؟

فکر میکنی بقیه مدارس همچین امکاناتی دارن؟

بهتره تلاش کنی که این بار پیشرفت کنی

تو با بودن تو گروه 5 شانس خیلی کمی داری

دست از غر زدن بردار و به جاش درس بخون

اون درست میگه

هیچ کس نمیخواد سطح پایین باشه

واسه همین همه مشتاق درس خوندنن

حتی دانش آموزای کلاس 8

تلاش میکنن نمره هاشون

و بالا بکشن

ANSWER SHEET

اما این راه درستیه؟

کجا داری میری؟ صدای زنگ برای کلاس یکه

زنگ استراحت کلاس 8 ساعت 12و نیمه. یادت رفته؟

تو این زمان، باید به این فکر کنی که

چقدر باید درس بخونی

تا به یه کلاس بالاتر بری

آزمون تعیین سطح نزدیکه

فهمیدی؟

متاسفم.

حالت خوبه؟

هی، چرا نشانت رو نداری؟

صبر کن

تمیزش کن

اشکالی نداره. فقط یه لکه کوچیکه

منظورم این بود که کفش منو تمیز کنی

چی؟

بهت گفتم کفش من رو تمیز کن

مشکلت چیه؟

چه خبره؟

پرسیدم چه خبر شده؟

اون اول شروع کرد

خانم

اون روی لباسش نشان نداره

می ترسم اون دانش آموز یه کلاس دیگه باشه

که تو زنگ ناهار مخفیانه اومده باشه بیرون

-بحث رو عوض نکن -ساکت

نشانت کجاست؟

اتفاقی تو کلاس جا گذاشتمش

تو مال کدوم کلاسی؟

پانگ

چرا اینقدر طول کشید غذا بگیری؟

اوه، سلام معلم

اون دوست توئه؟

آره، اون نشانش رو تو کلاس جا گذاشته

جدی؟

من هم تو کلاس یکم

اما اونو نمیشناسم

وِیو

بزار ازت یه چیزی بپرسم

تو اصلا اسم کسی رو هم بلدی؟

بزار ببینم اصلا اسم منو بلدی

امیدوارم همینطوری که گفتی باشه

و بعدا نفهمم دروغ تحویلم دادید

انگل بودن حس خوبی داره

-یه انگل می تونه راحت در بره -ویو، مراقب حرف زدنت باش

تو هم همینطور

فقط بخاطر اینکه همکلاسی هستید خیال نکن میتونی اینطوری باهام رفتار کنی

بعد از آزمون تعیین سطح

من شامل برنامه استعداد میشم

و تو هم احتمالا با این انگل تو اون

کلاس قدیمی می مونید

فکر کردی تنها کسی هستی که میتونه برنامه استعداد رو به دست بیاره؟

فقط صبر کن و ببین

من برنامه استعداد رو بدست میارم

نه فقط من

دوستم هم وارد برنامه استعداد میشه

نک

امیدوارم همینطور بشه

نک لعنتی!

چرا همچین شرطی بستی؟

نتونستم خودمو کنترل کنم

احساساتم فوران کرد

بین این همه ادم چرا باید با اون دعوا کنی؟

ویو کسیه که بیشتر از همه تو کلاس ازش متنفرم

جدی؟

اون چه جور آدمیه؟

اون تو کامپیوتر و ریاضی نابفه ست

THE FIRST PRETEST EXAM

هرچند که یه عوضی به تمام معناست

اما استعدادش شوخی بردار نیست

همه مدادها رو بزارن روی میز

...جواب

صفر، یک

و دوئه

تو با هیچ قدرتی نمیتونی ازش جلو بزنی