Hand Shakers (ハンドシェイカー)

Hand Shakers (ハンドシェイカー)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Hand Shakers 02
A Commentary by sfmking
http://forums.animworld.net/ Translator : shinigamis / دنیای انیمه تقدیم می کند

Tags

other
Published on: 2017-01-27
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 182 lines.

ای تویی که وحی بابل را دریافت کردی‏.‏

ای کسی که با مبارزات و آزمایش های زیادی رو به رو خواهی شد‏.‏‏.‏‏.‏

ای کسی که وحی را دریافت کرده ای‏.‏

تو ای کسی که از زندانت رهایی یافتی

تو ای کسی که دزدیده شده بودی‏.‏‏.‏‏.‏

تو ای کسی که با تمایل پرشور می سوزی‏.‏‏.‏‏.‏

ای تو کسی که من را به مبارزه می طلبی‏.‏

درسته‏،‏ تو هند شیکر‏.‏‏.‏‏.‏

چیزی که اون صدا گفت حقیقت بود‏.‏

به طور عجیبی مطمئن بودم ازش‏.‏

AnimWorld Presents

shinigamis

چرا؟

چرا باید این کار رو بکنم؟

تازونا کون‏،‏ اگه تو دست اون رو رها کنی

کویوری کون‏.‏‏.‏‏.‏

نمی فهمم‏.‏

نه

حتی اگرم می فهمیدم ماکیهارا سنسی‏.‏‏.‏‏.‏

ولی نمی فهمم‏!‏

ولی بالاخره باید قبولش کنی‏!‏

نه‏!‏ نمی خوام‏!‏

تازونا کون‏!‏

اگه عجله نکنی میشاشه به خودش‏.‏

هند شیکر بودن چه کوفتیه؟

ممنونم‏.‏

تو هنوز نباید بخوری کویوری کون‏.‏

مدت زیادی خواب بودی

برا همین باید یواش یواش بدنت رو عادت بدی‏.‏

مطمئنم سوالات زیادی برای پرسیدن داری‏.‏

بله‏.‏

اول از همه بذار خیالت رو راحت کنم‏.‏

هند شیکری که تو شکستش دادی‏.‏‏.‏‏.‏

ری کون‏!‏ ری کون‏!‏ ری کون‏!‏

اونا خوبن‏.‏

من فرستادمشون به بیمارستان دانشگاه‏.‏

زخم های زیگراد زیاد باقی نمی مونن‏.‏

زیگرات همون دنیا ایه که کسی توش نیست؟

درسته‏.‏

همونه‏!‏

و من باید بجنگم؟

با آدمایی مثل اون؟

چرا؟

تو هم وحی بابل رو شنیدی دیگه؟

پس باید بدونی که باید چیکار کنی‏.‏

تو انتخاب شدی‏،‏ و برای آرزوت باید مبارزه کنی

تا بتونی خدا رو ببینی‏.‏

این هند شیکر بودنه‏.‏

من همچین چیزی نمی خوام‏!‏

نمی دونم صدایی که تو شنیدی خدا بوده یا نه‏.‏

ممکنه شیطانی باشه که خودش رو جای خدا زده‏.‏

یا شایدم قدرتی بدون ارادس

توی ضمیر ناخود آگاهت که برای اینکه می خواستی خدا رو ببینی ساخته شده‏.‏

نمی دونی؟

ما نمی دونیم‏.‏

برای همین فهمیدنش کار ماست‏!‏

زیگورات‏،‏ نیمرود ها وحی بابل

خدا‏،‏ هند شیکر‏.‏‏.‏‏.‏

همه این ها رو من توضیح میدم‏!‏

من‏،‏ ماکیهارا ناگاماسا‏!‏

راستی من دستیار پرفسورم‏.‏

شاید هند شیکر نباشم

ولی نمیشه گفت که این مبارزه منه؟

چرا میشه‏!‏

اهم‏.‏

بعضی وقتا مردم بهم میگن که رو مخم‏.‏

ولی من خودم فکر می کنم که خیلی محتاط ام‏.‏

چه تفسیر خوش بینانه ای‏.‏‏.‏‏.‏

درسته خودشه‏!‏

خوش بین‏!‏ مثبت اندیش‏!‏

این فلسفه من تو زندگیه‏.‏

نظریه اینکه طبیعت انسان ها خوبه رو هم دوست دارم‏.‏

چرا یه شومای نمی خوری؟

خب به عبارت دیگه با نگه داشتن دست هم دیگه قدرت به دست میارید

یه سلاحی به اسم نیمرود و قدرت های بدنی فرابشری به دست میارید‏.‏

و توی دنیای موازی ای به اسم زیگرات مبارزه می کنید‏.‏

این هند شیکر بودنه‏.‏

در این بین فقط تعداد خیلی کمی از انسان ها هستن‏.‏

اونا هم با هم دیگه مبارزه می کنن‏.‏

و کسی که پیروز بشه با خدا ملاقات می کنه

و آرزوش براورده میشه‏.‏

هیچ کسی نمی دونه که کی شروع شد

یا کی آرزو ها رو براورده می کنه‏.‏

این پدیده ایه که من دربارش تحقیق می کنم‏.‏

من نمی خوام‏.‏

نمی خوام بجنگم‏.‏

ولی چه تو بخوای چه نخوای

بقیه هند شیکر ها میان دنبال تو‏.‏

اون هند شیکر ها

اون دوتا که زنجیر داشتن‏.‏‏.‏‏.‏ قدرتشون رو از دست دادن دیگه؟

انگار یه چیزایی می فهمی‏.‏

زخم های کاری توی زیگرات چیزی مثل مرگ می مونه

و زندگیت رو به عنوان یه هند شیکر تموم می کنه‏.‏

این نظریه منه‏.‏

حقیقتش اینه که اونی که شکست بخوره

یا زوج نیمرودش رو از دست بده

دیگه نمی تونه وارد زیگرات بشه‏.‏

پس من خیلی زود می بازم‏.‏

اگه واقعا نمی میرم مشکلی نیست‏.‏

درسته که تو نمی میری

تاکاتسوکی تازونا کون‏.‏

البته تو نمی میری‏.‏

مطمئنم که حسش کردی ولی هند شیکر ها باید از قدرتشون استفاده کنن

تا بدن خودشون رو توی زیگرات حفظ کنن‏.‏

و این قدرت از کجا میادش؟

از گرفتن دست هم دیگه‏.‏

من بهش میگم شارژ کردن‏.‏

این به هند شیکر ها اجازه میده که نیمرود رو بسازن

و توی زیگرات بمونن‏.‏

و به این معنی هم هست که اگه بعد از مدتی شارژ نکنید

نمی تونید توی زیگرات بمونید‏.‏

خب‏،‏ اگه هم دوست هم دشمن قدرتشون رو از دست بدن

جفتشون پرت میشن بیرون‏.‏

معمولا‏.‏

نکنه‏.‏‏.‏‏.‏

کویوری فرق می کنه؟

درسته

تاکاتسوکی تازونا کون‏.‏

بهت که گفتم‏،‏ اگه دستش رو ول کنی اون می میره‏.‏

البته درجا نمی میره‏.‏

ولی یه روزی بدون شک می میره‏.‏

اگه بخوایم به صورت مثبت به قضیه نگاه کنیم‏،‏ کویوری کون دختر خاصیه‏.‏

برای اون این دنیا هم مثل زیگرات می مونه‏.‏

فقط اینجا بودن قدرت وجودش رو ازش می گیره‏.‏

اگه شارژ نشه

اگه قدرتش رو از دست بده

از این دنیا ناپدید میشه؟

توئی که یارشی می تونی بفهمی دیگه؟

که چیزی من که من میگم حقیته یا نه؟

چطور؟

فهمیدن این چیزا بازم کار منه‏.‏

برای نجات دادن کویوری کون

من تصمیم گرفتم تا پیدا کردن یارش بخوابونمش‏.‏

امیدوار بودم تا اون موقع بتونم درمانی براش پیدا کنم‏.‏

ولی تو اومدی‏!‏

وجود تو کویوری کون رو از

ذره ذره حیف شدن نجات داد‏!‏

ولی‏.‏‏.‏‏.‏

چرا من؟

فهمیدن این هم کار منه‏.‏

چقدر کار سرت ریخته‏.‏

ولی من چیکار کنم؟

به عبارت دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

تو و کویوری کون در حالی که دست هم رو گرفتید

باید با هم زندگی کنید‏.‏

نمی تونم این کارو بکنم‏!‏

چرا؟

به خاطر سن بلوغ؟

درکت می کنم‏!‏

اصلا منطقی نیست‏!‏

من به خانواده دارم‏.‏

منم که نگران توئم‏.‏

پای زندگیت وسطه‏.‏

می خوام کمکت کنم‏.‏

ولی‏.‏‏.‏‏.‏

تازونا کون‏.‏

من والدینت رو یه کاری می کنم‏.‏

این کار ها رو ما آدم بزرگا می تونیم ردیف کنیم‏.‏

و کاریه که باید بکنیم‏.‏

ماکیهارا سنسی‏.‏

کویوری چان

خوش اومدی کویوری چان‏!‏

!خوش اومدی کویوری چان

دخترا تو یونیفروم خوشگلن نمیشن،عزیزم؟

!آره،عزیزم

اینقدر آسون بودنش اشکالی نداره؟

چطور؟

چی داری میگی،تازونا؟

.حالا بشین

.آره،تازونا چان

.کوروی چان،تو باید از این همه راه اومدن خسته باشی

.خب،کویوری چان،بشین

.آره

امروز براتون روز طولانی ای بوده،مگه نه؟

.بشینید

!این چه خوش آمدگویی ایه

!!کویوری چان

.پس من دیگه رفع زحمت می کنم

.آه،بفرمائید

.آه،ممنونیم

.ممنونم که حواستون به تازونا هست

.نه،اون دانش آموز خوبیه

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left