Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)

Thank you for coming.

Goodness, Chae Woon.

Did you come by to head home with me again?

My shift doesn't end until later.

Actually, that's not the case.

An emergency meeting has been called at Samgwang Villa.

Is something up?

You see...

We should just tell you since you'll find out anyway.

My sister Hae Deun...

She's dating Jun A.

What?

How on earth...

We already knew,

but they got caught today by both their moms.

Hae Deun and Jun A requested our assistance,

so we were on our way there.

The world works in mysterious ways. They are both young...

Well, that's when you're most passionate.

Why has she come by her mom's place today?

She's even prettier as a married woman.

Hold on. So Chae Woon and Jae Hee both know.

Were we the only ones in the dark?

They didn't find out until quite recently.

Anyway, I didn't expect to get caught again so soon.

Gosh.

You're together all the time at the office and at home,

so of course, you're bound to get caught.

Mr. Makjang, this isn't a good sign, is it?

Right. I love you, too.

Anyway, you took me off guard.

Yes, I'm well aware that...

two people can develop romantic feelings for each other.

But this... I'm completely thrown off.

Jun A, Chae Woon's not only your sister,

but Hae Deun's sister too.

Ask any random person on the street. How can this make sense?

People hate being stopped on the street like that.

Seriously?

I can't believe you're cracking jokes right now.

It's Chae Woon!

- Jae Hee, you're here. - You called Chae Woon over?

Jae Hee too?

I only called Chae Woon.

And I only called Jae Hee.

They must've met up.

Jae Hee! Jae...

Why? What is it?

Mom, is something up?

- Yes, something's up. - What is it?

- I'm enlisting. - What?

- Jun A! - Sorry.

- It's Chae Woon. - Jae Hee!

Mother, hello. You too, Mother.

Jae Hee, I'm sorry you got called over like this.

I can't believe you called your sister over.

I missed her, that's all.

Hae Deun,

you called me so that I'd take your side, right?

Sun Jeong, this is going nowhere.

Why don't we talk to our kids separately?

Sure thing.

Are Man Jeong and Hwak Se aware of you two as well?

Auntie knows, so Uncle Hwak Se probably does too.

Goodness.

So everyone knew, but me.

I was confused by this at first too,

but there are front trotters and back trotters on the menu.

It may be confusing, but that's all you need to remember.

- Got it? - Sure.

You have no idea how fascinated I am though.

How could we have run into each other...

at this particular restaurant, in this town, and in this city?

Tell me about it.

Are you married? Do you have kids?

I'm yet to be married.

I see.

Both my parents were ill, you see,

so taking care of them while working jobs...

led me to this point in life.

You were so good to me back in the day.

Yes, that's right! I doted on you.

- James. - Yes?

Eun Ji and I used to go swimming in the stream...

and also catch fish.

Remember how we stole watermelons?

Gosh, that was fun, wasn't it?

I see that you two were childhood friends.

Gosh.

Those were the fun times.

So do you live around here?

Yes, at Samgwang Villa...

which is right over there.

Samgwang Villa?

Why? Do you know the place?

Of course not.

Hwak Se.

- Yes? - Can you help me with this?

Okay, let me see.

- Oh, I get it. - Try again.

It confused me at first too.

Right, of course. Now I get it.

Yes, right here.

Who would believe that they're just friends?

They must've missed each other like crazy.

Look at him giggling.

Unbelievable.

Ms. Auntie.

Goodness.

Gosh, why are you standing out here? Please come inside.

I was only out for a walk.

Ms. Auntie, at least stay for some pork trotters.

James.

What is it?

Man Jeong was here just now.

She was? Where did she go?

She was out here for a walk.

Hwak Se, it's important to draw a clear line...

when things like this are involved.

You and Eun Ji are nothing but childhood friends, right?

Of course.

Then, when you get home tonight,

explain that to Man Jeong in a way she'll understand.

Right. Sure thing.

You sure are experienced when it comes to these things.

If only I could do better with my own life.

You're fun and witty like always.

Don't push away anyone that asks you out...

and don't worry about what the kids might think.

I won't come by this house anymore,

so don't worry about me either.

I wonder why Jung Hoo said such things.

Could he be dating someone?

I should ask when he comes by my store tomorrow.

Mom, are you that against my relationship with Hae Deun?

Don't you know why I'm against it?

You're no two random strangers.

I'm well aware of that, Mom.

But nothing will be wrong once Chae Woon...

officially becomes your daughter on paper.

You said it'd take some time though, right?

Even if that's not the case,

nothing about this relationship is wrong.

How is it not wrong?

This isn't a simple matter.

Chae Woon's updated status...

won't change the fact that she's Hae Deun's sister.

Yes, you're right.

But none of us are blood-related.

Are you kidding me?

Besides, Hae Deun and I already like each other.

You can't come to us and say,

"Stop liking each other. Enough. Stop the feelings."

We couldn't agree to that.

It just isn't possible, don't you agree?

- Jun A. - Yes?

To be honest,

this is upsetting.

You came back from London but chose not to tell me,

and now you shock me with your dating life.

Mom, I was just as startled at first,

but why don't we see where this goes for now?

And then what? Let them get married too?

What if the relationship ends, and they break up?

We thought about that too.

But we couldn't just tell them to break up right away.

Mom, we will never break up.

Hey, Hae Deun.

That's what they all say at first.

Hwak Se and Man Jeong said the same thing.

You can't just date anyone to who you're attracted to.

You should think about your surroundings too.

You're a grown-up now, Hae Deun.

Mother.

My mom is leaving.

Really?

Is she leaving?

Thank you for taking my side.

Hey, I didn't take your side.

I just don't want Mom to worry.

I'll keep watch on you.

Ms. Kim, are you leaving now?

Yes. I should get going.

Jun A, are you going too?

Yes. I'll take Mom home and sleep there tonight.

Okay. That's a good idea.

Take your mom home safely.

See you, Sun Jeong.

- Yes, Ms. Kim. - Goodbye.

It's time for Seo Yeon to go home.

Is she gone already?

Should we buy some trotters?

I'm so happy to go home with my daughter-in-law.

Likewise, Father.

Chae Woon, you must be cold.

- Gosh, no. - Here, take this.

It's okay, Father.

It's cold. Go ahead and put this on.

Thank you.

I'm jealous.