Ganglion (ガングリオン)

‫عُدت.

‫أهلاً بعودتكَ يا عزيزي، هل أُحضِّرُ لكَ العشاء؟

‫أم تُفضِّل الاستحمام أوَّلاً؟

‫أنا مُتعَب.

‫بوركت جهودك.

بالمناسبة يا عزيزي، ‫اتَّصل العقيد ظل طالباً إيَّاكَ قبل قليل.

‫سيُعقد اجتماعٌ استراتيجيٌّ طارئٌ غداً الساعة 8:45.

‫لا بُدَّ أنَّ العقيد ظل يُلاقي الأَمَرَّين.

‫بدأ صبره بالنفاد لأنَّنا لا نُحرز نتائج.

‫سأغلي لكَ الشاي.

‫شكراً.

‫والآن إلى نشرة الأخبار.

‫عمَّ الذعر في شينجوكو اليوم بعد فترة الظهيرة،

‫عقب نشرِ فيلق بيلبي التابع لمُنظَّمة العقدة العصبيَّة ‫الشرِّيرة حبوبَ لقاح الأرزِّ بواسطة مروحةٍ عملاقة.

‫هذا أنا.

‫إلا أنَّ ظهور بطل العدالة، رجل الأمل...

‫هكذا...؟

‫هكذا فقدتُ وعيي إذاً.

‫أحبط خُطَّة مُنظَّمة العقدة العصبيَّة.

‫شكراً لكَ يا رجل الأمل!

‫أمل!

‫تبَّاً لذلك اللعين! يتباهى وكأنَّه بطل...

‫العدالة مُزعجةٌ بحق.

‫تفضَّل الشاي.

‫إنَّه ساخن.

‫ساخن! ساخن! ساخن!

ابتعد قليلًا

‫استيقظوا وتجمَّعوا يا شباب!

‫حاضر!

‫ماذا؟

‫ألا يزال العقيد هنا؟

‫لكلٍ منا مُعجزته

‫ترسمُ للغدِ سُبُله

‫فلنوقِدها مِراراً وتِكراراً

‫باهتزازٍ وتمايل

‫تهبط علينا المُعجزة

‫كي نحيا لنرى الغد

‫مُترنِّحين ننام

‫فُرادى

Sorezore no mirakuru

Ashita e no ikikata

Nando demo tomoshite

Yurayura to

Maiorite mirakuru

Ashita o ikiru tame

Kurakura to nemuru wa

Meimei

Ribaibu-sama :ترجمة

Madarame :تحرير

N_Angle :تنسيق

FartCloud :مراجعة

عمليَّة حبوب لقاح السروِ الياباني في طوكيو

عمليَّة حبوب لقاح السروِ الياباني في طوكيو

عمليَّة حبوب لقاح السروِ الياباني في طوكيو

عمليَّة حبوب لقاح السروِ الياباني في طوكيو

عمليَّة حبوب لقاح السروِ الياباني في طوكيو