Return (Riteon / 리턴)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
في الحلقات السابقة
الحلقة 9
ما الذي كنتِ تتكلمين عنه في الهاتف
انضري
من هذا
انه سيو جون هي
جون هي على قيد الحياة
لدي نتأج الحمض النووي
الجثة التي في الحادث ليست سيو جون هي
انا في طريقي لرؤية والده
الجو جميل اليوم
اين يمكن ان يكون؟
بلواقع
انا أكثر فضولية لمعرفة من أرسل هذه ولاي سبب؟
هل هذه الصورة الوحيدة في الكامرة؟
لم اتفقد
هذه الصورة اول شيئ رأيته عند فتح الصندوق
لم استطع التفكير
هنالك فيديو ايضاً
عفواً؟
مرحباً
تريد بيع هذه السيارة
لماذا؟ الا استطيع بيعها؟
بلطبع تستطيع، لكن هذا غريب بما انك تحب تلك السيارة
اريد بيعها، انهُ الوقت لاكبر الان
يا الهي
مرحباً، سيدي
مرحباً
اخرج
كم تريد ثمن لهذه؟
انا لا اهتم للسعر، فقط بيعها
هيا، انتَ لن تحصل على مال كثير اذا بعتها بسرعة
انا متأكد انك لا تبيعها بسبب المال
انا أسف الفضول تغلب علي
يا الهي، انا اصبح مزعج كلما اكبر
انا استمر بلبيع وطرح الاسئلة
انتَ لا تثرثر
انتَ تصنع من نفسك مغفل
من الافضل أن تكون صديقي من الخروج من مكانك
ايها الاحمق
سوف ابقي ذالك في عقلي، سوف افعل، سيدي
هل علي ان اتصل الى سيارة اجرى؟ هل تريد سيارة اجرى مميزة؟
او سيارة سوداء؟
سوف اقودها لعدة ايام
عفواً؟ اوه، حسناً
يا الهي بجدية - انا اسف -
...هذا الاحمق الفاسق
كيف يجرء؟
هذا الفاسق، سوف اقتله
اذا ربحت اليانصيب، سوف اشتري مسدس مع كاتم
وبعد ذالك، سوف اقتل اولاً هذا الاحمق، كيم هاك بوم
هل نسيت بأنك من جعلته يصعد عليك؟
ليس لدي خيار اخر؟
ثلاثين بلمئة من مبيعاتي من ذالك الاحمق
اذاً لا يمكنكَ أن تشكوا حتى اذا عاملك مثل الكلب
على اي حال، ماذا فعل هو واصدقائه ليجعلوا الامر قبيح؟
ما الذي تتحدث عنه؟
هل انتَ حقاً لا تعرف
الفتاة التي من الحانة ماتت
ماذا؟ - اذاً انتَ على الارجح لاتعلم ذالك -
...المتهم بقضية القتل
هو كانغ ان هو
اليس كانغ ان هو من مجموعة تيها؟
انتَ لا تعلم ايضاً أن سيو جون هي مات ايضاً؟
ماذا حدث له؟
بجدية، توقف عن الشرب، واعتني بنفسك
...انتَ تعيش بجد في عالمك الخاص
انتَ تحرم نفسك من كل يوم في هذا العالم
توقف عن الثرثرة، واخبرني التفاصيل
انا لا اعلم التفاصيل ايضاً
انا فقط اعلم بأنهُ سقط من على تل في مقاطعة جانغون
...انتَ تعلم بأن هنالك شائعة عن شيئ يحدث
بين مي جونغ وهولاء الاربعة
والشائعات تقول بانهم قتلوا بعضهم بسبب مي جونغ
هذا مخيف
مستحيل
انتضر
....اذاً هذا هو سبب
زيارة المحقق قبل ايام؟
المدير ليس بمكتبه الان
انتَ لم تحدد معه موعد اليس كذالك؟
لدي اخبار عاجلة له، بخصوص قضية قتل سيو جون هي
لما لا تتصلين به؟
لقد غادر قبل 10 دقائق لأجل اجتماع
لدي أخبار عاجلة، بخصوص ابنه الميت
هل لديه امور اهم من ما قلته الان؟
اجل
لقد ضننت بأن لديك ضيوف
الضيوف لم يصلوا بعد
لكن ما الذي جلبك الى هنا اليوم؟
هذا عن ابنك
...هل لديك نتأج
الحمض النووي لجون هي؟
اختبار الحمض النووي
غير متطابق
انا متأكد بأنك تفهم النتاج اكثر مني
اذاً انا لست بحاجة للشرح
هل هذا صحيح؟
الا اذا تلاعب بها شخص اخر
اذاً اين ابني؟
علي البحث عن سيو جون هي الان
اذاً الجثة لمن؟
...مستشفى في مقاطعة جانج وون
ارجوك اكمل
اعذرني للحضة
في الافلام، هنالك دائماً شخص خلف الابواب
...لذالك
ما الذي حدث
لا استطيع شرح الامر لأن القضية قيد التحقيق
سوف اعود في وقت لاحق
اعذريني - اجل؟ -
...الضيف الذي كان مع السيد، سيو تشان جونغ في غرفة الزهور
لا استطيع تذكر اسمه فجأة
هل تقصد السيد، اوه تاي سوك
هذا صحيح
هل ذهب السيد اوه تاي سوك الى غرفة الاستراحة؟
المن يكن في الغرفة؟
انا لم اراه يغادر الغرفة
...مستشفى في مقاطعة جانج وون
انا ارى
هل حضيت بكلام جيد؟
كان يمكنكَ البقاء
لم يكن عليك فعل هذا
كان يمكن أن يجعله وجودي يشعر بعدم الارتياح
لقد سمعت ما قاله المحقق صحيح؟
انا لا اعرف ما الذي يحدث
وانا كذاك
اوه تاي سوك، ما هي خطتك
اشربي بعض القهوة
هل وجدتي اي شيئ؟
قطيع البط
انضري الى غروب الشمس
هل ترين قطيع البط في جميع الانحاء
هل هذا بط؟
بط؟ هل يمكنني السؤال عن ماذا تتحدثان؟
هناك
...انا اتذكر رؤية
...قطيع بط تطير بجنب غروب الشمس
كمجموعة راقصة من قبل
...ابحثي عن مشاهد لقطيع البط
في اليوم الذي صور فيه الفيديو
حسناً، ايتها المحامية
سيدة، جيوم، استمعي لهذا
كيف حال السيد، سيو جون هي اليوم؟
دكتور، كانغ سول جين
كانغ سول جين
لا بد من انه طبيب، بما انها مستشفى، صحيح؟
...علينا البحث عن دكتور
اسمه كانغ سول جين
علينا ذالك
...لما لا نسأل المحقق دوكغو للمساعدة
لننضر اكثر بلبداية
شرطة جانجدونج
ماذا يمكن ان يكون
نا را، لا تثقي بأي احد
دعينا نبقي الفيديو لانفسنا
مقاطعة جانجدونج
لماذا طلبت الكثير؟
لكن هل يمكنكَ الشرب بهذه اليد؟
انها مجرد كحول، انضر، انضر
يمكنني امساكها بيدي اليسرى
هل اكلت؟ عليك الاكل
لا، لا، لا، انا بخير
انا لستُ جائع
عن ماذا كان بخصوص سيو جون هي؟
تماماً كما قلت
كيف حال عمك؟ - عفواً -
...بخير... انه فقط
يا الهي
لقد قلت بأن عمك اعتنى بك في الثانوية
انهُ بمقام اباك، قم بزيارته غالباً
سوف اجن
انه ليس كثير حقاً
هل انتَ تبكي الان؟
ايها الاحمق، لماذا انت حساس هكذا؟ انتَ تجعلني اشعر بلسوء
لا يمكنني قبول هذا
عليك دفع قرضك بداية السنة الجديدة
لا تفعل هذا
انتَ تحب المال، لماذا ترفضه؟
انت، لا بأس
يمكنكَ اخذ المال مني، لا بأس
انفق هذا في مكان اخر
انا لا احتاجه
يا الهي
ما الذي تفعله؟
قلت بأنني لن أخذه، لماذا تتصرف هكذا؟
انسى الامر
الى اين انت ذاهب؟
انا ذاهب للحمام
يا الهي، النقود اصبحت رطبة
مرحباً، لدينا افضل بيرة في العالم
مرحباً، لدينا افضل بيرة في العالم
هيا - انا لستُ مهتم -
هل لا اخذت نضرة؟
يدك مكسورة
عليك الشرب عندما تكون هكذا
ارجوك عد عندما تكون افضل
مرحبا - لقد كانت في موقع الحادث -
انها نضيفة، صحيح؟
هذه وجدت في موقع الحادث
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.