Beautiful Vampire (Byutipul Baempaieo / 뷰티풀 뱀파이어) (뷰티풀 뱀파이어)

چه روز خوبیه واسه قدم زدن

میزان گرد و غبار : بالا ، بیرون نرو

قسمت اول : حتی یک خون آشام هم نیاز به امرار معاش داره

من یک خون آشام هستم

مدت هاست که دارم پیشرفت روند زندگی بشریت رو میبینم

... تمدن

برای من معنی های مختلفی داره

یکی اینکه باید از خورشید دوری کنم

تا بتونم تو روز روشن بیرون برم

نام : رَن

(سن : پانصد سال (حدودا

اسطوره ی شخصی مورد علافه : مخترع ضد آفتاب

شایسته ی جایزه ی نوبل

کوپن : ده تا بخرید ، یکی رایگان ببرید

همون همیشگی؟

این یعنی نیرو گرفتن

بدون استفاده از خون انسان

صورتتو ، از دفعه ی پیش رنگ پریده تری

! ای خدا

یه لحظه صبر کن

اینقدر تو خورد و خوراکت بی خیال نباش ، باشه؟

به جز دسر خون چیزای دیگه هم بخور

یعنی هم رنگ جماعت شو

متشکرم از لطفتتون

بدون اینکه برجسته باشی

"متشکرم از لطفتتون"

چه تیپی داشت ، کی بود؟

آدم معروفیه؟

یه مشتری ثابته

نام : اوک بون

شعار : همه ی اعضای خوک و گاو قابل خوردنه

شخص مورد علاقه : مشتری ثابت

نام : کانگ مول جو

سرگرمی : کلکسیونر ساختمان

بازی مورد علاقه : مونوپولی

افزایش اجاره خانه : 300 درصد از طرف صاحب خانه ی جدید

آرایش : تخفیف 50 درصدی

روز بخیر ، من رَن هستم ، آرایشگر هستم

روز بخیر ، من از سالن زیبایی رَن هستم

یک آرایشگر حرفه ای در خدمت شما

شما میتونید از من خدمات زیبایی دریافت کنید

سلام ، من از سالن زیبایی رَن هستم

من میتونم آرایشتون کنم

صبح بخیر ، من از سالن زیبایی رَن هستم

دستکش چرم زیادی انعطاف پذیر

یک انگشتانه برای محکم تر گرفتن اشیا

دست های ماهر

... این مرد

! اون یه حرفه ایه

یکی باید چشماشو باز کنه

دنیا مثل یه جنگل میمونه

اونی که بتونه اولین آگهی رو بهش بده

کل خیابونو فتح میکنه

...روز بخیر ، سالن زیبایی رَن ، خانم

اوه ، خدای من

پوزش حقیرانه ی من رو بپذیرید

اسکناس 50 دلاری

... من

یک خون آشام هستم

آرایش : تخفیف 50 درصدی

کسی که پانصد سال تو این سرزمین دوام آورده

کسی که به طور کامل خودشو با دنیای انسان ها سازگار کرده

یک موجود زنده با نیروی قدرتمند

یک خون آشام

پیشنهاد ویژه : وام سریع پنج هزار دلاری

ولی من نمیدونم

چرا بعد از پانصد سال هنوز هم نمیتونم پول در بیارم؟

!به چی نگاه میکنید؟

تو مشتری من میشی؟

اوه ، منو ببخشید

نام : لی سو نیون

فکت : مدت 6 ماه آمریکا زندگی کرده

اون عطر تو بود

یه غریبه با عطر تو

قسمت دوم : تو کی هستی؟

آرایش کامل: $10.00

تخفیف ویژه آرایش کامل : $10.00

شاید ، باید دنبالش میرفتم

بعد از پونصد سال این اولین باره

...یه نفر با عطر تو

...جین یی

سلام

سالن زیبایی رَن

تست بازیگری ای که این دفعه میخوام بدم

برای یه فیلم اکشن کره ای زیر نظر ژاپنه

از اونجایی که کاراکتر اصلی یه پسر مدرنه

باید کلاسیک و سنتی به نظر برسم ... و هم زمان شیک پوش و سکسی و خارق العاده

تو به آینه نیازی نداری

از حواست استفاده کن

تو میتونی انجامش بدی

میتونید انجامش بدید؟

چی؟

حتما عاشقم شده ، آه ، تو دردسر افتادم

من خیلی وقته مشتری نداشتم خودتو جمع و جور کن

اینجا آینه ندارید؟

تو میتونی انجامش بدی

استایل بالا شهری میخواید یا پایین شهری؟

چی؟

چطور میخواید نقش یه پسر مدرن رو بازی کنید و هیچی راجع بهش ندونید؟

دنسر معروف جهانی ، چوی سونگ هو

یکی از اولین خلبان ها ، پارک کیونگ وون طراح لباس ، نا های سوک

اونا دیوونه ی مهارت آرایشگری من بودن

پسرا و دخترای مدرن بی شماری قبل از قراراشون پشت در اینجا صف کشیدن تا برن زیر دست من

همونطور که انتظار داشتم استعدادهای من هیچوقت نا امیدم نمیکنن

با یه همچین ظاهری ، اون میتونه کل مجلس رقصو تحت سلطه ی خودش در بیاره

کافی نیست

من بهترم میتونم

...آاا

...اِاا

...ای

...اُا

اگه این راهشه

...که تا ابد با تو باشم

...این راهشه

که تا ابد با تو باشم؟

شماها اینجا چیکار میکنید؟

نه

ایشون مشتری من هستن

ولی هر طور فکر میکنم

هر کاری که من اینجا بکنم به شما ربطی نداره

...مامان ، اینطور که فکر میکنی نیست

مامان؟

مامان؟

آه

سو نیون ، تو به من گفته بودی

!که میری واسه خرید املاک

...من فرستادمت یه کشور بزرگتر

که راجع به املاک و دارایی تحصیل کنی

بعد تو بعد از شش ماه برگشتی

واسه من رویاپردازی های مسخره میکنی؟

اوه

باور نکردنیه

متاسفم

من باید برم تست بدم

خداحافظ

بخاطر همین چیزا بود نمیخواستم یه ساختمون آرایشگاهی بخرم

بیا با هم صادق باشیم

اگه یه نفر که تو خیلی دوسش داری و بهش اهمیت میدی

از همه ی کارت های کلید طلایی اش دوری کنه

...و یه کارت باخت برداره

...اگه شانس رسیدن به یه دارایی خوبو بندازه دور

...و به جاش کارت رفتن به زندان بگیره

میتونستی یه جا وایسی هیچ کاری نکنی؟

بذار رک بگم

...سو نیون رو

! آرایش نکن

آخه ، هر چی باشه اون مشتریمه

...و با افزایش هزینه ی اجاره خونه هم

خیلی خوب

یه پیشنهاد بهت میکنم که نتونی نه بگی

اگه پسرم سو نیون

برگشت اینجا واسه آرایش

قاطعانه ردش کن بره ، هر بار که اینکارو بکنی

من از اجاره خونه ات کم میکنم

از اجاره خونه؟

اون امروز هزینه ی آرایششو پرداخت نکرد ، میشه 15.00

!چی؟

! ولی رو تابلو که نوشته 1000 تا

نوشته 15.00 تا

آرایش کامل : $15.00

لی سو نیون ، نوبت شماست

! بله

! خانم رَن

نگاه کن

اینجا ، اینجا ، اینجا رو

افزایش سیصد درصدی اجاره خانه از طرف صاحب خانه ی جدید

اجاره سه برابر شده ، یعنی میگه باید از اونجا برم؟

من سی سال تموم سخت کار کردم

ولی هیچ پولی دستم نیست

...سی سال

من پونصد ساله دارم کار میکنم

ولی هنوز هیچی نمیدونم

پونصد سال؟

جونور خوشگل دیوونه

درسته

یکم دیوونگی همیشه لازمه

اوه ، سرده

چرا اینقدر سردی؟

بهت گفتم بیشتر به خورد و خوراکت برس

خانم رَن

چند وقت از اولین باری که اومدی مغازه ام میگذره؟

دیگه بیست سال شده؟

چطوری اصلا پیر نشدی؟

! تو شاه بیبی فیس ها هستی

تو افتخار شهر مایی

یه دختر زیبا با عمر جاودانه

! به سلامتی سالن زیبایی رَن

بخور ، امروز به حساب من

ترجیح میدم بخورم و بمیرم تا از گرسنگی بمیرم

من اصلا باید

برم خودمو بکشم

برای مردن همیشه یه راهی هست

من زندگی میکنم ، چون هیچ راهی ندارم

مترجم : Rihanna_fx

من معمولا بدون پرداخت هزینه نمیرم

بفرمایید

نه نگو

...دستات چقدر

منظورم اینه که چه باد سردیه

بریم یه جا یه چیز گرم بخوریم؟