The White Knights (Les chevaliers blancs)

Ouvre la porte.

Hassan, je vais lui montrer.

Penses-tu que Olafi aura des enfants ?

Possible, mais je ne sais pas combien.

Olafi, la prochaine fois, il faut leur trouver des enfants.

Je vais les trouver, s'il plaît à Dieu.

- Au revoir. - Au revoir.

Ils devaient nous payer. S'ils ne payent pas, ils n'auront pas les enfants.

Ont-ils l'argent?

Non, Souleimane, pas d'enfant, pas d'argent.

S'il n'y a pas d'argent, allez-vous-en.

Je suis désolé, Peter, je suis vraiment désolé.

T'es pas sérieux, là ?

Tu l'auras. Je comprends vraiment ta colère.

C'est une erreur de ma part. Je l'assume.

Si mes hommes ont le moindre problème,

l'avion est là pour les évacuer. Où est l'avion ?

S'il arrive quoi que ce soit? Pas d'avion, pas d'argent.

Écoutez-mm, c'est pas de sa faute.

C'est de la mienne. On avait une urgence.

Une petite fille avait une grosse fièvre.

Et j'avais besoin de cet avion.

Si un de tes hommes avait eu un problème,

on aurait fait demi-tour, on serait revenu.

On peut vous rembourser, j'ai l'argent dans l'avion.

- L'argent n'est pas le problème, OK ? - Ouais...

Il ne vous a pas dit que je ne peux pas commencer à travailler ?

Je comprends, mais je veux juste vous dire,

la petite va mieux, grâce à votre avion et à votre gentillesse.

Donc merci.

Alors... On se sert la main ?

- OK. - Merci.

Ecoute, c'est la dernière fois, OK ? On ne peut pas travailler comme ça.

Ça ne se reproduira pas. Tu me connais, Peter. OK ?

Je suis désolé.

- OK. - Merci.

Allez, les gars.

Coupez le moteur.

D'où venez-vous ?

- Pardon ? - D'où venez-vous ?

- Du village. - Quel village ?

Euh... le village juste derrière, là-bas.

Attendez.

- Quand avez-vous quitté le village ? - A dix heures.

- Oui. - Où êtes-vous allés avant ?

- Nulle part. - Vous n'êtes allés nulle part avant?

- Non. - Etes-vous allés quelque part avant?