Wednesday

สปามือของสตาสซ่าคิวยาวตั้งหกเดือน

คุณเรียกเธอมาเจริโคด่วนแบบนี้ได้ยังไง

เธอใจอ่อนกับอวัยวะที่โดนตัดออกจากร่าง

แถมผมจ่ายแพงกว่าปกติสามเท่า

ฉันร้าวรานใจแทบสิ้นสติที่เราลืมวันเกิดธิง

ไม่อยากให้อภัยตัวเอง

มัวแต่วุ่นวายเรื่องของลูกๆ และเป็นประธานจัดงานกาล่า

อย่าเลย...

อย่าคิดมาก ยอดรักคนงาม

ให้สตาสซ่าสัมผัสลูบคลําอย่างพลิ้วอีกสักชั่วโมง

ธิงก็จะกลายเป็นมือใหม่

ว่าแต่ งานระดมทุนเป็นอย่างไรบ้าง

เจ็บปวดเกินทานทน

เมื่อคืนนี้

จู่ๆ ฉันก็เกิดรู้สึกต้องโทรหาคุณแม่

แล้วขอให้ท่านมาเป็น

แขกกิตติมศักดิ์ในงานกาล่า

ช่างน่าปริวิตกเหลือเกิน

คุณแม่เป็นศิษย์เก่าที่ร่ํารวยที่สุดของเนเวอร์มอร์

นั่นต้องเป็นเหตุผลที่ครูใหญ่ดอร์ทเลือกฉัน

ไม่ใช่อยู่แล้ว ยอดรัก

ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทําไม...

คุณแม่ขาสุดที่รัก

ต้องทําให้ทุกปฏิสัมพันธ์ทรมานแสนสาหัส

แต่โชคดี ฉันอดทนต่อความเจ็บปวดได้สูงมาก

ซึ่งนั่นทําให้ผมหลงใหลเมามายที่สุด

ผมอาจสามารถช่วยให้คุณพักใจจากเรื่อง...

คุณแม่

ที่รักขา ฉันจะไปเปลี่ยน เป็นชุดที่อึดอัดรัดรึงกว่านี้หน่อย

อย่าลืมตอกหมุดติดโซ่แส้กุญแจมือด้วยนะ

(พยายามได้ดี เวนส์เดย์ แม่ที่รักหนู)

ประมาทโสตประสาท ที่เหมือนค้างคาวของแม่ไปหน่อย

และสัญชาตญาณของแม่ด้วย

คิดจริงๆ เหรอว่าแม่จะซ่อนคัมภีร์ของกู๊ดดี้ในนี้

แม่เคยเอาของขวัญวันฉลองคนตายซ่อนในนี้

เพราะแม่อยากให้หาเจอ

จํานิทานกล่อมนอนที่หนูชอบมากที่สุดได้ไหม

บันทึกคําให้การคดีสอบสวนแม่มดเซเล็ม

คําพร่ําเพ้อของคนต้องโทษ กล่อมลูกหลับสนิทได้ไวนัก

อย่างน้อยเขาก็ได้รับอนุญาต ให้แก้ต่างกับผู้พิพากษา

ขอน้ําใจแบบเดียวกันให้ลูกได้ไหม

ในนิมิตล่าสุด

หนูได้รู้ว่าหนูเป็นต้นเหตุการตายของอีนิด

ลูกเห็นอะไรในนั้น

หินหลุมศพที่มีชื่ออีนิด

อยู่ใจกลางสุสานที่เต็มไปด้วยอีกา

ทั้งฝูงมีอีกาตาเดียวเป็นผู้นํา

แล้วอีนิดก็ปรากฏตัวขึ้น บอกว่าเป็นความผิดของหนู

กัลพินถูกฆ่าโดยอีกาตาเดียวตัวนั้น

อดีตคู่หูของเขาก็ถูกนกเหล่านั้นฆ่า

นี่ไม่ใช่การโจมตีมั่วซั่ว ต้องมีคนอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้

วิหคกร

หนูต้องหาฆาตกรให้เจอก่อนที่มันจะได้ตัวอีนิด

ลูกไม่ได้อุทธรณ์ต่อแม่เพราะเป็นแม่

แต่เพราะเป็นเจตกรเหมือนกัน

เพราะเป็นเจตกร ลูกก็ต้องเข้าใจว่านิมิตนั้นเชื่อไม่ได้

สามารถตีความได้หลายแบบ

ไม่ใช่นิมิตของหนู

หนูฝึกปรือจนช่ําชอง ทําให้หนูเห็นสิ่งที่ต้องเห็น

เช่นฆาตกรต่อเนื่องคนนั้นเหรอ

ที่แคนซัสซิตี้น่ะ

ศิลปินทุกรายต้องมีลายเซ็นเป็นเอกลักษณ์

ลูกใช้เหตุผลจูงใจได้ดีมาก

จนแม่จะไม่คืนคัมภีร์นั้นให้อีก

ลูกยังไม่เชี่ยวชาญวิชาใดๆ

แต่คําตอบอยู่แค่ในคัมภีร์เล่มนั้น

นั่นไม่ใช่คําตอบ

เป็นแค่ทางลัด

ที่จะพาไปสู่หนทางอันตราย เต็มไปด้วยความเจ็บปวด

ทางอันตรายของแม่ สําหรับหนูก็แค่ทางเดินเล่นในสวน

ปากคอเหมือนโอฟีเลีย

น้าก็ขาดความอดทนและดื้อรั้น

และปล่อยให้พลังพิเศษทําพิษจนคลุ้มคลั่ง

หนูไม่ใช่น้องสาวของแม่

ไม่ใช่ ลูกเป็นลูกของแม่

และแม่จะไม่ยอมพลาด

อย่างที่คุณยายทําพลาดต่อน้าโอฟีเลีย

เรื่องนี้ยังไม่จบ

ทิช

ขอโทษนะคะ ที่รักขา

อารมณ์วาบหวิวหายไปกลางทางแล้วล่ะ

รอทีหลังก็ได้

(บทที่สาม "เสียงโหยหวนจากพงไพร")

ถ้ายังขวางคุณแม่และชิงคัมภีร์กู๊ดดี้กลับมาไม่ได้

ฉันอาจต้องไขคดีนี้ด้วยวิธีเดิมๆ

กัลพินอาจทิ้งเบาะแสมีประโยชน์ไว้

ขนาดตายไปแล้วเขาก็ยังไม่ยอมให้ความร่วมมือ

ซวยแล้วเรา

ไม่มีอะไรใส่

แล้วท่อนบนของบิกินี่ม้าลายไปไหน

ไปซ่อนด้วยความอับอาย

เธอจะนั่งจ้องลูกกะตาอี๋ๆ นั่น

หรือจะมาช่วยเพื่อน

แค่ไปเข้าค่ายค้างคืน

จะต้องเตรียมสักกี่ชุด

มีชุดขึ้นรถบัส

แล้วก็ชุดพิธีเปิดรอบกองไฟ ชุดว่ายน้ํายามดึก

ชุดเดินป่ายามเช้า ชุดสามัคคีชุมนุมส่งท้าย

ไหนจะชุดอาหารเช้า อาหารกลางวัน อาหารค่ํา

ถ้าเธอไปด้วย นี่จะเป็นโอกาสดี

ให้ทําความรู้จักฝูงหมาป่านะ

อย่างที่โวลแตร์กล่าวไว้ "ชีวิตแสนสุขคือ การอยู่อย่างสันโดษแต่ไม่ว่าง"

เธอหลบหน้าคนไปตลอดไม่ได้หรอกนะ

ตลกมาก ในเมื่อเธอก็หลบหน้าเอแจกซ์ตั้งนาน

เขายังเอาของขวัญมาวางไว้หน้าประตู เหมือนแรคคูนคลั่งรัก

ฉันแค่ไม่คิดว่าความสัมพันธ์กับบรูโน่ จะไปไวไฟลุกพรึ่บขนาดนี้

เราข้ามขั้นคนคุยกันไปเลย

เฮ้อ ฉันไม่รู้จะบอกเลิกเอแจกซ์ยังไง

ตีหัวแรงๆ สักทีน่าจะพอ

ฉันไม่ได้อยากทําร้ายความรู้สึก เขาไม่ผิดที่เราเติบโตกันไปคนละทาง

ดิวิน่ายืมบิกินี่ท่อนบนไปไม่ใช่เหรอ

อุ๊ย อาจจะจริง ขอบใจนะ เวนส์เดย์

ฉันไม่รู้หรอกว่าดิวิน่ายืมไปจริงไหม

แค่อยากให้ระดับเดซิเบลลดลงหน่อย จะได้คิดอะไรออก

เรื่องนิมิตนั่นอย่าไปบอกใครล่ะ

แค่หาบิกินี่ไม่เจอก็วิตกจริตเป็นซิลเวีย พลาธแล้ว

ใครจะบอกได้ว่าเป็นยังไง ถ้ารู้ว่าฉันนิมิตเห็นความตายของเธอ

อีนิดจะตายเหรอ ขอไปร้องเพลงในงานศพได้มั้ย

แห่งไหน ไกลสุดขอบสายรุ้ง

รู้สึกเหมาะกับอีนิด รู้เนื้อเพลงอยู่แล้วด้วย

อยู่ตรงนี้มานานแค่ไหน

ตั้งแต่... เนี่ย

ทําให้มันหายไปอีกรอบสิ

อีนิดไม่ตายหรอก เพราะฉันจะเจอตัวฆาตกรก่อน

ถ้าขืนปริปาก...

รุ่นพี่จะหาวิธีโหดร้ายวิปลาสมาฆ่าฉัน

รู้ค่ะ

งั้นขั้นต่อไปทํายังไงกันดี

ไม่มีขั้นต่อไป

ฉันมีมือขวาอยู่แล้ว

ไม่ต้องการอีกมือ

ไปตามเกาะคนอื่นไป

ยิ่งผลักไสฉัน

ฉันก็ยิ่งอยากจะทําให้รุ่นพี่พอใจ

เกมกลปั่นจิตวิทยาขั้นคลาสสิกเลยนะ

ฉันไปงานศพสายแล้ว

ถ้าเธอยังอยู่ตอนฉันกลับมา ฉันจะได้ไปอีกงานเร็วขึ้น

อ้าว สเลิร์ปกลับมาเองงี้เหรอ

ใช่ เมื่อเช้าเข้ามาดูเขาก็นั่งอยู่ในนี้ละ

ดูแปลกไปนะ

ฉันว่าเขาเริ่มซ่อมร่าง

ดูข้างในกะโหลกสิ

ถึงกับมีสมองเริ่มงอกมาใหม่ด้วย

สุดยอด

เหมือนงอกอวัยวะใหม่ด้วยความไวแสง

บอกเลย เป็นเพราะเนื้อปริศนาแน่ๆ

ยิ่งกินเข้าไป เขาก็ยิ่งมีชีวิตชีวา

แต่ถ้ามันหนีหายไปอีกเราจะทํายังไง

ไม่หนีหรอก

เขาอาจไร้สมอง แต่ก็รู้ว่าตรงนี้สบายสุดละ

ไม่งั้นใครจะคอยดูแลเขาล่ะ

โห ดูหนอนดักแด้

ผีเสื้อซากศพนิวอิงแลนด์

- หายากสุดๆ เจอแค่... - ในซากศพ

เป็นอะไรไป ไอ้หนู

ได้ยินรึเปล่า เขาพูดคําแรกแล้ว

ถูกเลย ฉันเนี่ยโบร๋วนาย

มันเป็นซอมบี้นะ

มันไม่ได้จะเรียกนายว่าโบร๋ว แต่จะงาบสมองโบ๋อ่ะดิ

อย่าเรียกเขาว่า "ซ."

น้องอ่อนไหวนะ

ไม่สังเกตหรือไง

เขาเห็นเราเป็นเพื่อน

ห้ามกัด สเลิร์ปซน!

นี่อันตรายเกินไปมาก เราต้องบอกคนอื่น

ไม่ได้

เขาจะถูกลากตัวไป หรือแย่กว่านั้นก็โดนฆ่าทิ้ง

มันตายไปแล้วป่ะ แถมตอนไปค่ายก็ปล่อยมันไว้ตัวเดียวไม่ได้

ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้น

ฉันคิดไว้หมดแล้ว

ขอวิถีหนุนเนื่องมารอพบ

ลมบรรจบพัดโบกรับแผ่นหลัง

ขอแดดอุ่นอาบไล้ดวงหน้านั้น ขอฝนพรําบนสนามสําราญใจ

ขอพระเจ้าประคองไว้ตราบนิรันดร์ อาเมน

มาไว้อาลัยสองคน

มากกว่าที่กัลพินคู่ควรถึงสองหน่วย

สถานีต้องส่งเจ้าหน้าที่มาคนหนึ่ง

อย่างน้อยเขาก็เคยเป็นนายอําเภอ

ฉันโยนหัวโยนก้อยกับไรเคนแล้วแพ้

ส่วนฉันก็มาแทนไทเลอร์

เขาพูดเสียน่ากลัว ขอให้ฉันมาดูว่าพ่อตายแล้วจริงๆ

แล้วเธอมีข้ออ้างอะไร

มาด้วยงานทรมานบันเทิง

งานศพเป็นงานอดิเรก

และฆาตกรมักจะโผล่มาในพิธีฝังกลบเหยื่อเสมอ

หมอแฟร์เบิร์นเล่าว่า เธอไปเยี่ยมไทเลอร์ที่วิลโลว์ฮิล

เขาไม่ให้เบาะแสหรอก

มีแต่จะหลอกเธอไปลงหลุมเสียเวลาเปล่า

ไม่ต้องเป็นตํารวจมานานก็ดูออก

เป็นตํารวจมานานก็ไม่ช่วยเปิดโปง ว่าไทเลอร์เป็นไฮด์ หนูต่างหาก

งั้นฉันก็ไม่ควรต้องเตือน

ให้ระวังจะกลายเป็นเป้า ของฆาตกรเอ้าท์แคสท์จิตหลุดอีกคน

ใครก็ตามที่ฆ่ากัลพินกับแบรดบิวรี ต้องร้ายลึกร้ายจริง

อย่าท้าทายระบบ คุณแอดดัมส์

กัลพินเคยไปเยี่ยมไทเลอร์ไหม

ไม่คิดว่าฉันจะตอบจริงๆ ใช่ไหม

ไปครั้งเดียว

แค่ไม่กี่วินาที ไทเลอร์ก็แปลงร่าง

กระชากกรงไททาเนียมนั่นแทบหลุด

ต้องใช้ไฟช็อตที่ปลอกคอ นานถึงห้านาทีกว่าจะกลับเป็นมนุษย์