Anything for Jackson

Jika aku menyebutkan sesuatu,

Kau janji akan tetap bersikap baik?

Ketika kau mengatakan sesuatu seperti itu,

Aku perhatikan aku memegang pegangan kuali...

...sedikit lebih kuat.

Bukannya aku tak menghargai semua yang kau lakukan untukku,

Dan juga keluarga./ Katakan saja.

Sebelah lengan bajunya lebih pendek dari sisi satunya.

Kau buta.

Apa kau terus memperhatikan waktu?

Aku hanya memperhatikan. Tapi lihatlah. Lihat ini.

Itu sama saat aku mengerjakannya.

Ya, semuanya terlihat bagus,

Tapi aku akan ke kantor,

Dan aku akan terlihat seperti salah satu penyanyi rap.

Aku sangat meragukan jika seseorang...

...akan salah mengiramu dengan penyanyi rap.

Jam berapa sekarang?

Henry, dia datang. Ayo, Henry.

Dia lebih cepat.

Hati-hati. Perhatikan langkahmu.

Diam!

Hati-hati bayinya./ Aku tak bisa. Aku tak bisa...

Lepaskan dia dariku!

Dapat. Ayo!

Tidak, tidak, tidak!

Jangan berisik!

"Aloha" artinya "halo" dan "sampai jumpa."

Dia sudah bangun.

Halo. Namaku Audrey.

Dan ini suamiku...

Dia akan datang.

Tangganya butuh waktu ekstra.

Ini dia.

Seperti yang tadi kukatakan, namaku Audrey,

Dan ini suamiku Henry.

Pertama-tama, Shannon, kami ingin meminta maaf...

...karena membuatmu takut pagi ini, tapi setelah banyak menimbang,

Kami merasa ini cara terbaik untukmu menghilang.

Saat ini kau sudah mengenali suamiku Henry,

Atau kau lebih mengenalnya sebagai Dr. Walsh.

Halo, Ny. Shannon.

Dr. Walsh akan terus merawatmu dari rumah kami.

Kau perlu tahu...

...bahwa kami tak ingin melukaimu atau anak di kandunganmu.

Kami minta maaf atas apa yang harus kami lakukan,

Tolong jangan salah paham.

Kami harus melakukan ini, dan kami takkan gentar...

...meski kau berkali-kali memohon. Jadi tolong jangan mencobanya,

Mengingat kita semua memiliki perasaan.

Apa kau mengerti?

Kau tahu jika kami tak ingin melukaimu atau bayimu?

Bisa kau mengangguk?

Aku rasa itu sudah jelas.

Mungkin kita sebaiknya memulai tesnya.

Sekarang?

Beri aku waktu.

Oke, aku siap.

Tolong!

Siapa saja tolong! Tolong!

Tidak ada.

Tolong!

Siapa saja tolong!/ Tidak ada atau benar-benar tak ada?

Kita aman.

Tolong aku!

Tolong! Tolong!

Dengar... Tak ada yang bisa mendengarmu.

Kami membuat ruangan ini kedap suara.

Jangan buat ini lebih tidak menyenangkan lebih jauh.

Kami ingin kau merasa nyaman di sini.

Demi kebaikanmu dan juga bayinya.

Aku tak ingin harus menyumpal mulutmu lagi,

Tapi aku akan melakukannya. Kau mengerti?

Kenapa kau melakukan ini?

Kami harus membawa kembali cucu kami,

Dan ini satu-satunya cara.

Aku tak bisa memakan itu di dapur.

Dia?

Apa yang kau lihat?

Selesai!

Kau melihat dia?

Dia tahu.

Dia tahu kau di sini untuk selamatkan dia.

Aku tidak tahu apa maksudmu.

Jackson, Sayang. Dia sudah meninggal.

Mari buat dia sedikit lebih tinggi.

Tuhan Yesus!

Tidak. Kami tidak gunakan nama itu di rumah ini.

Baiklah, istirahatlah. Aku akan bawakan kau makan siang.

Jackie suka musik.

Lihat?

Tolong! Tolong! Tolong!

Siapa saja, tolong!

Kumohon tolong aku!

Tolong!

Kau melihat kunci-kunciku?

Aku pikir itu di kantongku.

Itu tak ada di mantelku.

Apa?

Dia menunjukkan diri padanya.

Tidak.

Itu bagus, bukan?/ Ya.

Penampakan.../ Penampakan.

...kepada calon medium adalah hal yang bagus, bukan?

Dia kembali kepada kita.

Kau tahu, kurasa aku akan tetap di rumah hari ini.

Aku akan menelepon dan mengatur ulang janji temu...

Tidak. Tidak. Tetap jaga kedok kita.

Jangan merubah rutinitas kita./ Kau benar.

Aku selalu benar.

Semoga harimu indah.

Ada sesuatu yang kurasa belum kulihat seumur hidupku.

Apa?/ Kau. Kau masih di sini.

Aku yang membersihkan saljumu.

Ray, benar?

Rory./ Rory.

Jika kau beri aku dua menit,

Aku akan bersihkan jalurmu di sini dengan cepat.

Ny. Walsh sedang tak enak badan.

Aku harap semuanya baik?

Ya, ya. Dia hanya sedang tidak sehat,

Itu sebabnya aku agak telat hari ini.

Jadi aku rasa kita sebaiknya biarkan dia istirahat pagi ini.

Tentu saja.

Jika kau mau, aku bisa gunakan sekop.

Itu jauh lebih senyap. Dia takkan tahu aku di sini.

Terima kasih. Tapi kurasa kita sebaiknya biarkan dia istirahat.

Oke, oke.

Aku akan kembali beberapa hari lagi ketika dia merasa lebih baik.

Jika kau bisa pindahkan mobilmu...

...agar aku bisa keluar, aku sudah telat berangkat kerja.

Lihatlah aku, mengacaukan harimu.

Semoga Ny. Walsh lekas membaik,

Hubungi aku kapanpun kau siap.

Aku akan mengatasi masalahmu.

Terima kasih. Semoga harimu indah.

Kau juga.

Halo.

Waktunya untuk vitamin pagi kita.

Kita tak ingin Ibu kekurangan vitamin, bukan?

Sudah.

Oke. Ini.

Tidak, jangan khawatir. Itu hanya vitamin.

Kau lihat?

Itu.

Baiklah. Aku mengerti. Ini pagi yang berat.

Aku takkan mengganggumu.

Hei.

Jangan khawatir...

Kau membawa obatmu sendiri. Apa ini prenatal?

Astaga. Aku tak bisa membaca itu. Jangan menjadi tua.

Aku butuh kaca mataku.

Aku segera kembali.

Oke?

Ayolah...

Ayolah...

Ya!

Tidak. Tidak. Tidak./ Kembalikan ponselku. Kembalikan.

Jangan menambah beban stres. Ayolah. Terima kasih.

Baiklah. Benar begitu.

Mari kita lihat.

5-0-2-9./ Hentikan.

Hentikan./ Tidak, tak apa.

Ini hanya bagian dari itu./ Kembalikan ponselku, keparat!

Memaki itu tidak baik untuk bayi kita.

Benar begitu.

Maaf aku menganggapmu sebagai wanita...

...yang akan melakukan hal-hal seperti ini,

Tapi ini sedikit jaminan ekstra untuk kami.

Tidak. Kau tak harus melakukan ini.

Kau tak harus melakukan ini! Aku mohon.

Baiklah. Maafkan aku...

Aku tak bisa melakukan dua hal sekaligus.

Baiklah. Oke.

Biar aku lihat.

Baiklah. Itu bagus.

Apa kau mengatakan "Mengambil hari memanjakan diri"?

Henry dan aku berdebat sengit mengenai itu.

Aku bilang, "Ibu butuh waktu menyendiri,"

Tapi, kau tahu, kadang kau harus biarkan laki-laki menang.

Kau sangat populer.

"DTF"?

Apa artinya itu?

DT... Langsung...

Astaga.

Tak heran dia tak menyebutkannya.

Jika kau tak bisa mengatakannya, kau sebaiknya tidak melakukannya.

Itu peraturan yang bagus.

Baiklah.

"Temui aku di Fairy Lake pukul 14:00."

Kirim.

Baiklah.

Sudah selesai.

Oke.

Hai, sayang. Ya.

Aku hanya ingin memberitahumu jika rencananya berhasil.

Aku mengambil keputusan dan mendapatkan hadiah.

Luar biasa. Kau pakar teknologi kelas atas sekarang.

Semoga harimu indah, cintaku.

Sampai jumpa.