Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season

!چی؟

!اورگا ایتسوکا؟

!بله، اینو نگهبان های شرکت ادموس بهمون گزارش کردن

.به همین خاطر فکر کردیم بهتره جلوی رفتنش رو بگیریم

!بدنش چی؟

... افراد ما هم تلفات دادن، به همین خاطر

!کودلیا که اسیب ندیده، نه؟

!البته که نه

!پس حله

.راستش، اگه فرار میکرد برامون مشکل ساز میشد

!در حال حاضر، حتی ممکنه لرد الیون رو مدیون خودمون کرده باشیم

!معاون رئیس

!از طرف دیگه تونل باهامون تماس گرفتن

... میکازوکی سان

... رئیس

.پس خوب گوش کنید

!متوقف نشید

!بیخیال

!چرا...؟! اونم توی این وضعیت سرنوشت ساز

!چطور تونستی اینطوری بمیری؟

.کافیه، دانته

.... ولی

.اون با مکنای مذاکره کرده و راهی برای رسیدن به زمین جور کرده

.اورگا وظایفش رو به عنوان رئیس تکادان انجام داده

.آره، دیگه نوبت ماست

.اما اونا میخوان ظهر بهمون حمله کنن

.اگه با این سرعت پیش بریم، تونل به زودی آمده میشه

.... آره، ولی

.بعضی از اعضا میخوان انتقام بگیرن و تا اخر نفس مبارزه کنن

!منظورتون تا آخر چیه؟

!انتقام گرفتن؟! ما حتی مطمئن نیستیم که گالارهورن اونو کشته

.ولی من حس ـشون رو درک میکنم

!هی، شما حرفای اونو که شنیدید؟

... میدونم، فقط

... ببخشید

!چیه؟

!میکازوکی سان از همه خواسته تا دور هم جمع بشن

!حالا اون چی می خواد؟

... رئیس

.عمرا ببخشم ـشون

!همگی میجنگیم، مگه نه؟

!باید قاطع برخورد کنیم - !بیایین بریم همشون رو بکشیم -

:اورگا یه بار گفت

.وقتی تمام قضایا تموم بشه، با همه خوش میگذرونه

!اورگا دیگه بینمون نیست

... ولی

.خاطراتش توی وجودم موج میزنه

!دستوراتش هنوز برام اهمیت داره

.پس، با تمام وجودم ازش اطاعت میکنم

... به دستور اورگا؛ هر کسی جلوم رو بگیره

.نابود میکنم

.مهم نیست که کی باشه

!فهمیدین؟

... بنابراین

.تا زمانی که زنده هستید، زندگی کنید و از دستوراتش پیروی کنید

.بله، قربان

.حق با توئه، میکازوکی

!متوقف نشید، ها؟

.من تمام خبرنگارهارو از صحنه دور کردم

... و

!که اینطور، اورگا ایتسوکا، ها؟

.ایرادی نداره. کارت عالی بود

.امیدوارم سر قول ـتون بمونید

.آره، میدونم

تمام اجازه ها گرفته شده تا بتونید اخرین .سلاح های ما رو به فروش برسونید

.حسن نیت شما یه دنیا برای دلال اسلحه حقیری مثل من میارزه

.روز خوش

.من احتمالا زندگی شادی داشتم

!شاد؟

.توی زندگیم آدمایی محترمی مثل شما و دیگر بچه ها وجود داشتن

.آدمایی بزرگسالی که میتونستم بهشون اعتماد کنم

اما اونا توسط بزرگسالان مشکل داری احاطه .شدن که ازشون سوء استفاده میکنن

... و اونا هنوزم باید مبارزه کنن

!الان گوشت باهامون نبود؟

.من یکی از اون بزرگسالان مشکل داری هستم که ازشون متنفری

.بله میفهمم

.هر کسی انگیزه شخصی خودش رو داره

حتی اگر این چیزی باشه که دیگرون نتونن درکش کنن

.از ظاهرت معلومه که کاملا خوب شدی

.پس انگیزت رو بهم نشون بده

.بله، قربان

.حداقل 2 ساعت طول میکشه از طریق تونل به کریس برسیم

.میکازوکی، هش، آکیهیرو و دانته برای مقابله با دشمن تیم رو رهبری میکنن

.وظیفه ما اینه که جلوشون رو بگیریم تا بچه ها تونل رو باز کنن

!آکیهیرو سان

.بذار منم مبارزه کنم

.حتی با یه باز هم میتونم مبارزه کنم

.تو باید همین جا بمونی

..... ولی - .اشتباه نکن -

.ما آدمی نیستیم که بدون قید توی دهن شیر بریم

.تو هنوز اینجا کار داری

.بیا هر دومون از دستورات رئیس پیروی کنیم

.امبی، الگار، هیرومه، ترو

.ما قراره از پشت ازشون همایت کنیم

.بله، قربان

!اون میتونه موبیل سوییت رو خلبانی کنه؟ - .واحد های زرهیتون رو چک کنید -

!میکازوکی سان اون رو تو تمرین شکست داد - !اورگا -

.شیدن تو رو قرض میگیرم - !مگه آکیهیرو سان نبود؟ -

.من دیدم که اون از چاد سان شکست خورده

.بچه ها، خفه شید

.بجای من مراقبشون باش

.به روی چشم

!من بین مردا خیلی محبوبم

.اگه طول بکشه، شاید برم دختر یکی دیگه بشم

.آه، آره

.پس اجازه این کارو نده

.زیاد منتظرت نمیذارم

!اورگا

!بعدش میخوای چیکار کنم؟

.بیخیال، همن الانشم میدونم

.فقط می خواستم بپرسم

... خب پس

!وقتشه

!عکس العملشون چیه؟

.بدون ضد حمله

.افزایش واکنش به موج آخاب

.دارن میان

.موبیل سوییت ها به پیش

.گوش کن، روحیش ـون رو بهم بریز

.تعدادمون کمتر از اوناست

.اگه مستقیم باهاشون رودر رو بشیم شکست میخوریم

.... تو گفتن خیلی - .ولی خداییش -

.... با این همه تعداد

.هر جور نگاه میکنم شکست میخوریم

.اما تنها هدف ما خریدن وقته

.پس بیایید یکم هم شده سنگ جلوی پاشون بندازیم

!چطوری میتونن توی همچین موقعیتی مبارزه کنن؟

.واقعا که دیوونه اند

.جنگ در حال حاضر شروع شده

.ازتون ممنونم که تا اینجا منو همراهی کردید

.روزی که راستال الیون را می‌کشم و پیروز گالارهورن میشم

.تمام شهرت و افتخاراتش مال شما خواهد بود

.بله، قربان

.حالاف همگی ـتون برید بیرون

... ولی

.از اینجا به بعد خودم میتونم تنهایی پیش برم

.من خیلی بهت مدیونم

.کاری نکردم که

.مریخ مثل حیاط خلوت منه

.ترتیب دادن یه شاتل که تو رو به اینجا بیاره، کاری سختی برام نیست

!اما در این مورد مطمئنی؟

.کسایی که پادشاهی میکنن محکوم به تنهایی هستن

.و تنهایی آزادی ـه

حالا که آزادی دارم، میتونی ببینی قدرتم .چیکارا که نمی تونه بکنه

.پس روز خوش، اقا

.به امید پیروزی

!یه سفینه از نوع فالبیک خانواده فرید در حال نزدیک شدنه

.منتظرت بودم، مک گلیس

.راستال الیون

.نبرد گالارهورن در حال حاضر به نفع شماست

.نزدیکتر میشه

.... اما