NCT World 2.0

NCT World 2.0

Download English Subtitle

Release info

NCT WORLD 2 0 E05 201112-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 5 [VIU Ver.] "The Four Different Missions". Synced for NEXT. Runtime : 00:46:57. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if t

Tags

other
Published on: 2020-11-13
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 166 lines.

Everyone, you have all been...

separated into different time and space.

For all 23 of you to meet again,

each of you must succeed in your missions.

What's happening? - Where are we?

When did we get into a car?

This is exhilarating. I love it.

I think...

there must be a surprise waiting for us.

What if our mission is...

like a highway survival game?

Is this a survival round? - Right.

Are we going to be stranded somewhere to survive?

Excuse me! Where are we?

Where are we? - Where are we?

Goodness. - They want us to be quiet.

Where are we? In the skies? - We just might be.

It suddenly got brighter.

I can tell you one thing.

Don't try to see with your eyes. Feel it in your heart.

All right.

I can feel cold air suddenly.

Never mind. It's just air conditioning.

You're so funny.

It must be something grand...

if they blindfolded us like this.

I'm getting excited.

What is it? - Hold on.

We're out somewhere.

We're going far!

We're going around.

Maybe we're on our way to KBS.

It's definitely either Yeouido or Gimpo.

I know this road.

Trust me. My instincts are telling me...

that we're going around the 63 Building right now.

Yeouido? - Yes, we're going around Yeouido.

Is it Yeouido? - Yes.

I'm not the only one who's blindfolded, am I?

I feel like we're going into a tunnel right now.

I can tell where we are just by smelling.

Where are we, then?

We're not on the bridge yet.

We're near Seongsu-dong right now.

It smells like we're in the HOV lane.

We're on a road. - We're in the HOV lane.

I can smell asphalt. - We're on a road.

What? - We're in an alley.

This speed bump is...

Let's stop.

First off, Jisung can be the leader.

All right. - Sounds good.

Today, I'm going to call Jisung "Leader" instead of his name.

Okay. - We always need a leader.

I'm getting nervous.

We're going downhill. - Yuta!

Based on the turbulence and the downhill,

we're at a grocery store.

A grocery store? - We're going down.

Let's high-five.

High-five? - It's taking so long.

What do you call this? - High-five.

High-five!

What? - High-five!

I'm scared. - Where are you?

What? - We're turning left.

We're turning left.

We turned left.

We're heading to the Han River right now.

Are we getting on helicopters?

That sounds awesome. - That'd be great.

We must be at a red light. - A red light.

I bet the light is red right now.

You're so smart.

I bet the light is red.

We're going downhill!

It's getting dark.

Maybe it's an escape room. - I'm getting scared.

I think we're underground. - I think so too.

Do we get off?

Do I get off first? - Come out slowly.

I can't feel the ground.

It's...

The floor feels different.

I smell seafood.

It's a bathroom. - It doesn't smell like one.

I'm surprised that all six of us can fit into this.

Are we all here?

I can check like this. - Who are you?

I'm Shotaro. - Shotaro!

Please all stay standing.

What? - Here are your safety vests.

Hold on. Why am I putting this on?

NCT! Take your blindfolds off now.

It's that man again.

Blindfolds off now. - Let's take them off together.

1, 2, 3. - 1, 2, 3.

What?

This is amazing.

I was right! - I knew it.

I was right. - What a surprise.

Take them off now. - Let's get it!

What's happening?

We're by the water. - Is this real?

No way. - I'm speechless.

Can we take these off now?

Oh, my!

I don't believe this! - My goodness!

My gosh. - I knew that we'd be here.

You're all in...

What?

I'm touching the floor right now.

What? - I'm using my senses.

I don't really like the floor.

It's a parking lot. - I know.

Slowly.

I'm terrified.

Kun, why are you scared of everything?

This is just so intimidating!

My shoulders hurt. - Keep going.

What's this place? - Hey! Goodness.

What is it? The air feels different.

The roof is open.

I can feel the wind.

We've come a long way. - This space is so big.

We're outside somewhere.

NCT! Take your blindfolds off now.

Can we take them off?

Oh my goodness!

I knew it! - My goodness!

I was surprised. - I knew that we'd end up here.

Where are we?

My legs are shaking.

What floor are we on?

I need to go to the bathroom.

This is beautiful.

This is amazing.

You have to stand here.

There's one for me here too.

You have to stand like this.

It's...

Don't fool around here. - Don't do that.

Seriously. Don't fool around here.

I'm going to help you put your harnesses on.

You'll see two holes through which you'll put your legs in.

This is going to be fun.

I look so funny.

Why is my head so big? - You just noticed?

It was always huge.

Let's go!

You know what this number stands for? My height.

That's not funny.

Why do you guys have such terrible reactions?

Why are you guys being so mean to Kun?

You did great. That was funny.

This is tiring.

I'm already exhausted.

This is the time.

This is the time.

This is awesome!

I'm terrified!

I explained this to you earlier.

Do we have to climb more stairs?

Please make sure to connect this in the right place.

Please put these on.

Where does it go? - All right!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left