Very Good Girls

.אני לא יכולה לעשות את זה

.לא, את יכולה ?השאלה האם תעשי את זה

# זאת אינה אשליה גדולה #

# כשאני איתך אני מחפשת רוח רפאים #

# או סיבות בלתי נראות #

להפסיק לאהוב ולברוח בצווחות # # מהבית שלנו

# כי אנחנו גרים בבית ממראות #

כי אנחנו רואים את פחדינו # # והכל אלה השירים שלנו

# פנים ובגדים יד שניה #

# אבל יותר ויותר אנחנו סובלים #

# לא אף אחד, גם לא אלף בירות #

# ימנעו מאיתנו להרגיש כה בודדים #

# אבל אתה מה שאתה אוהב #

# ולא מה שמחזיר לך אהבה #

# זאת הסיבה שאני כאן על סף ביתך #

# מתחננת שתיקח אותי חזרה #

בחורות טובות

תרגום וסנכרון ddror

?זה אחד טוב

.תסתלקי

?מה לעזאזל זה היה

.הרבה כאלה

.מאד משעשע

# אתה מה שאתה אוהב #

.תראי את הברנש הזה בספידו

.מים קרים מכווצים אותם

?איך את יודעת

?אנחנו באמת הולכות לעשות את זה

את יכולה להשתפן .אבל אני אתעשר ב-20 דולר

את פשוט מתכוונת להוריד את זה כאן

?כשכולם מסתכלים

.זה היה הרעיון

.כן

.אני לא יכולה לעשות את זה

.כן, את יכולה ?השאלה היא אם תעשי את זה

.הו, לא

את חושבת שבגלל שעיניך עצומות ?אף אחד לא רואה אותך

.תזדייני

.היכנסי

!אני לא יודעת לשחות

.כן, את יודעת .לא, אני לא-

.אני לא אוהבת גלים .אני שונאת גלים

?ואת פשוט זוכרת את זה

.הו, לא

!את ערומה

!אני יודעת

באנו רק להגיד לך

שיש לך את הישבן החטוב ביותר .בחוף הזה

?מה זה אומר

?אתן צרפתיות

.אנחנו רומניות. לא אנגלית

.נחמד

?רוצות לבוא לטייל

?היא יודעת לדבר, נכון

.לאן את הולכת? בואי

.אני עושה את זה. תראי, אמא

את לא רוצה להישאר

?ולראות מה יהיה הפרס המיוחד שלך

את מתכוונת לאונס הקבוצתי ?המיוחד שלי

...הו

?היי, מה קורה איתך

"מה בקשר ל"אני מצטערת," "סליחה ?או משהו

.את יכולה להשתמש בלשון שלך ?לא

.מצטערת

.אתה מוכר ארטיקים

.כן, יכולת הבחנה מדהימה

?אני יכולה לקבל אחד

?איזה

?איזה מהם טוב

.כולם זבל

.מחזור פסולת תעשייתית

.האדום, לבן וכחול, בבקשה

?המצלמה הזאת שלך

.לא

.אתה לא חייב להיות כזה שמוק

.היא פשוט מנסה להיות נחמדה

.בואי נזוז

.תודה

.הפה שלך כל כך כחול

.אני חושבת שמישהו פגע בו

זה הופך את זה לבסדר ?שהוא התנהג כמו מטומטם

.הו, בחייך

.גם את מחבבת אותו

.היי

.לילי

.אלוהים

?היי, מה השעה

,אני לא יודעת ?משהו בסביבות שש

.לעזאזל

אני מקווה שנורמה עדיין .עם מטופל

בהצלחה. אני עומדת לקחת את התחת .הזוכה שלי הביתה

.טוב

.בבקשה אל תעשי את זה

.החזירי את האופניים שלי

?ליליאן, איפה היית

,אמרתי לך הבוקר .חוף ברייטון

עשית את כל הדרך ?עד רוקאוויי

.כל הדרך לרוקאוויי

,טוב, אם ידעת שאת עומדת לאחר

.יכולת למען הנימוס להתקשר

.הטלפון שלי מת

ג'וי תשמח גם להיות קצת עם .המשפחה שלה

.טוב, אבא עדיין במשרד

.זה לא שייך

.את צריכה לאכול משהו מלבד נודלס

.אני לא אוהבת דג .זה מגעיל

.זאת הארוחה שלך .הארוחה המגעילה שלי

.את יודעת מה? זה מספיק

?ג'וי .כן-

למה שלא תלכי הביתה ,למשפחה שלך

.והבנות תנקנה

ליליאן, לכי בבקשה ותגידי לאבא שלך

.שאנחנו נאחר לקונצרט

לא יכול להיות שהוא עדיין .עם מטופלת

את תישארי שם ותאכלי .קצת פרוטאין

.ותורידי את הנעליים שלך

.את מפזרת חול על פני כל הבית

?אמרת לו

.הוא היה עם מישהו

?מה קרה לך

.אדוארד, לך בבקשה להחליף בגדים .אנחנו נאחר

.זה מתחיל ב- 8:00

.טוב, אני הולך

.אדוארד

...אה

...מצטער, אני

.אדוארד, קדימה .אנחנו נאחר

.מגיע

.אל פרנקן

.אל פרנקן הוא קומיקאי מעולה

הוא טוב, אבל מה שם המופע ?שהוא העלה

והיא עורכת הדין הטובה ביותר .בניו יורק לזכויות האזרח

מה היא תעשה, תעבור לויסקונסין ותעבוד עבור איזה ברנש

?שצופה ב-קומדי סנטר

.אן.בי.סי. סאטרדיי נייט לייב זה ב-אן.בי.סי

.ג'ון סטיוארט הוא ב-קומדי סנטר

תודה רבה לך על פיסת המידע .הקריטית והחשובה הזאת

?היי, שיזפת את השדיים שלך בחוף

.השדיים. באמת? זה נחמד

?אמרת לו

לא. את יודעת שאת ?מטומטמת, נכון

?מה בנוגע לזה שנשנה נושא

בטח, נוכל לדבר שוב .על פוליטיקה

טוב, אנחנו יכולים לדבר על שני הנושאים ...המועדפים עליכן

.טלוויזיה וחלקי גוף

.(אידיוט (תחת .זה חלק גוף-

?הוא בן 16. מה ההצדקה שלך

.קרל, קדימה

אז איך הולך לך עם ?הדרכת הסיורים

.הבוס שלי הוא סוטה

.ואני צריכה ללבוש מדים

טוב יש לך קיצור דרך

אל הבונים החופשיים .של ארצות הברית

.זה כח פוליטי אמיתי

?אז מתי את עוזבת לבית הספר

.הו, נכון. ייל

.וויפנפופס

קיסוסית כיסתה... דבר

.תניח לה, אבא

המגמה מתחילה בשבוע הראשון .של ספטמבר

הם לא אומרים לך שאת צריכה לשנות .את המגמה שלך

.ביקשתי שתפסיק עם זה

היא לא באה ממשפחה

.בה אתה צריך להתאמן לקראת הארוחה

?אז לשם מה נועדה הארוחה

,טוב, נהדר .תיהנו מהארוחה שלכם

.בואי נזוז

נכנסת למשרד של אבא שלך

וראית אותו מתגפף עם איזו ,מטופלת אקראית

?ואת לא יודעת למה את כועסת

?אמא שלך יודעת

?את מתכוונת לספר לה ?השתגעת-

?כולם בסדר כאן

.אבא, תסתלק

?ההורים שלך מקיימים יחסי מין

אני חושבת שהם רק מדברים .על זה הרבה

.אני לא מאמינה שאתם מדברים על סקס

טוב, לכאורה בבית שלי

.את לא באמת מדברת על זה

.את פשוט עושה את זה

.אנחנו האחרונות

?על פני האדמה

.בארסמס, בסנט אן

.זה בעקרון אותו הדבר

,'אנחנו הולכות לעזאזל לקולג

.ואנחנו עדיין בתולות

.אנחנו חייבות לחצות את הגשר הזה

.את לא אומרת את זה

.נדרשים זכרים

מחוץ לחלונות מימינכם ומשמאלכם

נמצאות תעלות האוורור ,של מנהרת הולנד

,ואם אתם מריחים קפה קלוי

"זה בגלל ש"ג'נרל פודס

בנו את מפעל הקפה שלהם

.בהובוקן ב- 1846

יש אנשים שאומרים

שאתם יכולים להריח עדיין את הקפה

מהצד השני של הנהר

.למרות שהמפעל נסגר ב- 1992

אתם קרוב לוודאי מוכנים .לאייס קפה עכשיו