Caught

هذا الفيلم غير صالح للمشاهدة العائلية لأحتوائه على مشاهد أباحية و بعض الألفاظ الخارجة

انه امر مذهل كيف تقع فى الشباك

ايها الفتى

الجو ممطر فى الخارج

هل تود الصعود للحصول على الدفىء ، و تربح عشرة دولارات ؟

انه لك

عندما تفرغ جيوبك من المال

سوف تظن انك سوف تتضور جوعا

و لكنك لن تموت جوعا ، انها مسألة وقت

و حظ ، حتى تخطو خطوتك التالية

ايها الرجل ، هل تحتاج الى نقود ؟

اريدك ان تقوم بتوصيل هذه من أجلى

سوف تتبول على حذائى

عيد حب سعيد

لدينا مشتبه به فى شارع St. Paul

المكان مغلق الآن

هل استطيع الحصول على كوب ماء من فضلك ؟

نعم ، بالتأكيد

هل انت على ما يرام ؟

انا بخير و لكن اشعر بقليل من الدوار

لم احصل على طعام منذ عدة ايام

شكرا لك

-ماذا حدث لأصبعك ؟ -لقد اصطدمت بشىء

-جو اعتقد ان هذا الفتى مريض -كلا انا بخير

متأسف لم اقصد ان ازعجكم

انه يحتاج الى الذهاب للمستشفى

كلا انا بخير لو اعطيتنى فقط طعام سوف اكون على ما يرام

يوجد ملجأ للمتشردين على بعد 2 ميل

سوف يتعرض للعنف و الاغتصاب هناك يا جو

ماذا ! هل تريدين اصطحابه الى البيت معنا ؟

لدينا الكثير من الطعام ، لا تشعر بالخجل

شكرا لك

ليس لك عائلة ؟ من اين انت ؟

انا اصلى ايرلندى

لابد انكم لاحظتم ذلك من لهجتى

ايرلندا ؟

لقد توفت امى عندما كان عمرى

ستة عشر سنة

و قد تغلب ابى على ذلك بعدها بحاول شهر

لقد تزوج

لقد قال لى ان هذا منزلك

و لكن يجب عليك ان تتحلى بالأدب

و لكنى لم اكن عند حسن ظنه

يوجد لدينا ابن

و لكنه لم يعد يعيش معنا انه يعيش فى لوس انجلوس ، هوليوود

قد تكون شاهدته

انه يعمل ببرنامج

برنامج يسمى البحث عن النجوم لقد ظهر فيه مرتان

-ما اسم ابنك ؟ -دانى دايم

انه ليس اسمه الحقيقى

اسمه الحقيقى لم يكن جيد بالقدر الكافى

امر مؤسف أنهم لا يقومون بالبحث عن الأسماك الصغيرة

حتى يستطيعوا الظهور فى التلفزيون

احب هذا

السمك هو كل حياته

السمك جيد جدا بالنسبة لى

-احب السمك -نعم لاشك فى ذلك

انه يعمل طول الوقت من اجله

و لقد حذره الطبيب

لو لم تتمهل و تحصل على المساعدة فقد تموت ببساطة هكذا

كلنا نموت ببساطة هكذا

لقد مات اخى فجأة و لكنه عاش حياة كاملة ذهب فيها الى العديد من الأماكن

هل تريدين الذهاب الى مكان ؟

صباح الغد سوف نذهب الى سوق الاسماك

خذ الفتى

لقد قال لك الطبيب انك تحتاج الى مساعد

انه مجرد فتى من الشارع

وماذا في ذلك ؟ انه بحاجة للعمل لكى يحصل على طعامه اليس كذلك ؟

قد لا يبلى بلاء حسن

هل تؤمن بالعمل ام انك تود الحصول على طعامك مجانا ؟

-بالتأكيد -بالتأكيد ماذا ؟

-اود العمل -ماذا تعمل ؟

اى عمل ، انظف السجاد او حتى اقوم بحمل النعوش

النعوش ؟

نعم المساكين الذين يموتون فى الشوارع

اقوم بحملهم الى القارب و اذهب بهم كى اقوم بدفنهم

انه فى الغالب مثل الآخرين لن يحب هذا العمل

انه ليس بكذلك

مئه دولار فى الأسبوع بالأضافة الى البقشيش من توصيل الطلبات

هل انتى مجنونة ؟

اعذرنى لقد جنت زوجتى

سوف تحب المكان

اضمن لك ذلك

و بالنسبة الى رائحة المكان لا تفكر بها سوف تعتاد عليها

-رائحة المكان هى التى تدفع الأيجار -حسنا

رائحة المكان هى التى تجلب لنا الطعام على هذه المائدة

حسنا لا تتحمس هكذا

اسمع ، ان فم زوجتى اكبر بكثير من رصيدنا فى البنك

-ما استطيع ان امنحك اياه هو ثمانون دولار -ثمانون دولار ؟

تستطيع البقاء هنا حتى تعثر على مكان تعيش به

ماذا ؟

ان غرفة دانى خالية

تستطيع البقاء بها اذا قبلت العمل معنا

الأمر متروك لك يا جو ، انت الرئيس

اسبوع

أسبوع حتى تمتلىء معدتك و يكون معك ثمانون دولار

لقد شب فى هذه الغرفة

بعد الذهاب الى هوليوود نعتير انفسنا محظوظين اذا قام بالأتصال بنا

انه يرسل لنا تسجيلات عوضا عن ذلك

بيتى انا سوف اخلد الى النوم

سوف الحق بك بعد قليل اريد ان اعرفه على دانى

ماذا يهمه فى امر دانى ! ماذا يعنى بالنسبة له ؟

انه يعيش هنا اليس كذلك ؟ انه اصبح من العائلة

يجب ان تستريح قليلا سوف نصحوا مبكرا الساعة الرابعة و نصف

أنه روبين ويليامز القادم هذا ما يقوله وكيل اعماله

تعالى معى

و يجب ان تعلم انه كان وكيله عندما كان صغيرا

قبل ان يصبح ناجحا

جو يقول اننى يجب ان اقوم بتأليف اعماله

لقد كنا نقوم بتمثيل عرض بيتى و دانى

عروض الزواج و برامج المواهب

لم نكن نشبع من الفن

اطفىء النور من فضلك

سوف تحب هذا ، سوف اعرض لك واحد فقط

لن اعرض لك كل شىء حتى لا تشعر باملل

انه جيد اليس كذلك ؟

هذه كانت طريقته فى الرقص بحماس

"The Fenwicks." هكذا كان يسمى فى اذاعة الجامعة

لم يكتب له النجاح لان الشركة افلست

خمن ماذا ؟

اصبح لدى برنامج

NBC

و التى تقوم بالترويج للبرنامج

سوف اعطيك لمحة

انه يبدأ بـــ دانى و ينتهى بــ دايم

هذه هى فرصتى لأنه قريبا

سوف أصبح نجم امريكا

اتمنى ذلك

لم يتم قبوله فى البرنامج

لا اعرف لماذا ، و لكن من يعرف ؟

هل ترتدى البيجامة ؟

نعم احيانا

ارتدى هذه ، انها لن تهم دانى

اذا عبثت معى سوف تعبث مع الأفضل

انه يردد جمله فى فيلم معروف لقد شاهده دانى 32 مرة

ملابس نظيفة

قميص و زوج من الاحذية

اريدك ان ترتديها فى اول يوم لك فى العمل

سوف أحاول الا اخيب املك

ايها الفتى

انها الرابعة و نصف صباحا أنهض

جو ، هل هذا ابنك ؟

لا ، اسمه نيك و اقوم بتدريبه على العمل

توجد اسماك رائعة هنا ، تعالى لكى ترى

أريد الحصول على سعر جيد

كم ثمنها ؟

ثلاث دولارات

مهلا جون الكبير

-كيف حالك يا جو ؟ -ما هذا ؟

انه سمك ممتاز

لن تستطيع الحصول على افضل من هذا

اربعون دولار هو ثمنها

و لن استطيع التنزيل فى السعر أكثر من ذلك

سوف اعطيك خمسة و عشرون

قم بتفريغ السيارة

و الآن

أهم شىء هو عملية البيع

اريدك ان تقوم بترتيب السمك فوق الثلج حتى يرى المارة كل شىء

قم بترتيبها فى صفوف و اجعل شكلها جيد

و لا تنس ان تخلط اسماك الأمس بالأسماك الطازجة

الذين يستطيعوا التمييز سوف يلاحظوا الفرق

و الذين لا يستطيعوا التمييز بينهم سوف لا يشعرون بأى فارق

بالنسبة لهذه السمكة

كن حذر معها

رغم انها ميتة و لكنها قد تقوم بعضك

ما هو نوع هذا السمك ؟

انه من من جنس الرنكة

لقد بدأ للتو فى القدوم

انه يأتى ثلاثة اشهر خلال السنة

لا يوجد سمك مثله

لديها الآلاف من الأشواك مثل الأبر الصغيرة

عندما تصبح قادرا على نزع هذه الأشواك ، سوف تصبح سماك حقا

هل تعتقد ان ابنى نجم ؟

ليتك رأيتنى فى العمل قبل ان أمرض

لقد عملت فى أفضل المطاعم للمأكولات البحرية

لقد كان يلقبونى بصاحب اسرع ضربة سكين

هذا من ابتكارى

اقوم بوضعه على اللوح

و هو مختلف عن الآخرين ، يحتاج الى موهبة

موهبة ، و فن

رائع اليس كذلك ؟

نقوم بصيدها عندما تهرب الى البحر

و لكنها ترجع الى النهر فى كل سنة حيث نشأت

جرب بنفسك ، قم بلمسها

هل ترى هذه الأظافر ؟

اننى اقوم بتجميلها كل يوم سبت

للحفاظ على أصابع خفيفة

أى زبون يعثر على شوكة واحدة اعطيه ما دفعه بالاضافة الى ربع دولار

مرحبا سانتياجو ،ما أخبار اللحم ؟

اللحم جيد جدا ، لك جزيل الشكر

هل سمعت ؟ - سمعت ماذا ؟ -

روثمان الصائغ قد تلقى عرضا

و ماذا فى ذلك ؟ - ماذا تعنى ؟ -

الا تستطيع الاستنتاج ؟

لقد قاموا بشراء المخبز و الصيدلية

لم يبقى سوانا و المغسلة

ما الذى يجرى ؟

سانتياجو متحمس

انه يعتقد انهم يشترون المحلات لأقامة بناية ضخمة مكانها

انها حقيقة