Revenant

Revenant (악귀)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Specials

Release info

악귀 #4 disney cht
A Commentary by hiu2yan4

Tags

other
Published on: 2023-07-17
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

(聲明)

(本節目包含描繪自殺的畫面)

(建議觀眾自行斟酌觀看)

(惡鬼)

(本劇純屬虛構 劇中之人物、地名、機構)

(事件、團體及背景等 皆與事實無關,特此聲明)

(兒童演員皆在 安全環境下進行拍攝)

(動物相關片段純屬戲劇效果)

(並遵守動物福祉準則進行拍攝 特此告知)

你都長這麼大了

那時你還是個小孩呢

你還記得…

那時候嗎?

-放下那個東西 -媽媽?

我叫你放下那個東西!

媽媽,你怎麼了?

媽媽,我們要去哪裡?

媽媽,我好害怕

我要回家

媽媽,我不想要這樣

海上,不行

不行

是誰殺了你媽?

我嗎?

還是…

你?

梨籽髮帶…

通常都是送給 毛髮剛開始生長的小女孩

它不僅僅是飾品

也是種寄託著心願

祈求孩子能平安健康

像護身符一樣的東西

這個髮帶…

是誰的呢?

我還不知道是你或是別人

但我會找出答案

這麼一來,我也能查到你的名字吧

散影小姐

我…

為什麼會在這裡?

我怎麼在這裡?

我是跟你一起來的嗎?

收下吧

什麼事都沒發生,你就收下吧

“21,176”

你記得那些數字嗎?

那是什麼數字?

我不知道

我只是腦中突然浮現這些數字

就好像我的體內有人…

在說給我聽

“21,176”

(第4集)

“21,176”

那到底是什麼呢?

肯定是跟惡鬼有關的數字

我會調查,你先回家休息

剛才…

我真的什麼也沒做嗎?

我實在太不安了

我不記得自己是怎麼走出水族館的

剛剛也是

我明明待在家裡 回過神來卻發現自己在橋上

還總是看見怪東西、聽到怪聲音

不知道我之後還會做出什麼事

我好害怕

白天不會有事的

鬼很討厭光線

但白天你還是要提防水邊

水充斥著陰氣

下雨天更要特別留意

等我一下

這是什麼?

聽說你需要錢

不用,沒關係的

惡鬼會攻擊對方最大的弱點

那東西往後也會利用這一點 所以你就收下吧

(最優質的嘉覽,嘉覽銀行)

謝謝你載我回來

我先走了

喂!

你把這個帶走!

把這個拿走!

你就當作是我借你的

太多了

這太多了

你以為我家是你那種豪宅嗎?

500萬韓元就夠了 你怎麼放了5000萬韓元?

我拿了500萬韓元

這是剩下的4500萬韓元

我一定會還錢的

我會算上銀行利息,連本帶利還給你

謝謝你,我會善用這筆錢的

你說什麼?那個教授給你錢?

為什麼?

他不是白給的,而是借給我

我會盡快還錢

喂,我不喜歡那個教授

我希望你也別再跟他來往了

因為他是民俗學者嗎?

你為什麼那麼討厭爸?

我說不行就是不行

你聽我的話

怎麼回事?你竟然倒掉喜歡的酒

沒錯

惡鬼會利用對方最脆弱的一面

如果要打一場漂亮的仗

弱點就要越少越好

“21,176”,你要查這些數字?

在朝鮮中宗時期 有一位叫做蔡壽的文官

在他撰寫的《薛公瓚傳》中

有提到鬼是左撇子

雖然那是本小說 但內容體現了當時人們的想法

那個女人是用右手接過髮帶的

代表當時她頭腦清醒

但那些數字是惡鬼告訴她的

也有可能是惡鬼刻意透露那些數字的

我知道

但是對方先挑起事端的

我不能退縮

-你好 -你好

水族館老闆怎麼說?

他還是神智不清

醫生也說他需要多加靜養

我們搞定的非法高利貸業者案件

你都直接交給廣川警察局了

那種東西你怎麼看得那麼認真?

他們是靠敲詐大學生過活的流氓

最擅長的肯定是恐嚇威脅

他是為了威脅看起來好欺負的具散影 才會自導自演

喂,你過來幫我放大她的臉

你看,她在笑

但是監視器都拍到了

那傢伙自己在那亂砸 而具散影只是看著而已

那就不用多說啦

(重案四股三組)

你要去哪?

他手腕上紅色的瘀痕 實在讓我放心不下

我得再深入調查

前輩,不是說好 由我決定下一起案件嗎?

這起案件還沒結束,臭小子

-你們先進去 -好

看來他們都跑得很賣力呢

你不嫌丟臉嗎?

不會啊

-散影,是散影耶 -你還沒走啊?

-你補習班下課啦? -學校見

-明天見,拜拜 -再見

(花生巧克力棒)

往右邊走

-什麼? -你要撞到了

謝謝

嗯?

下雪了

這段時間發生了什麼事?

-前輩,你來啦 -嗯

喂,你說具講模教授母親的案件

最後會以單純自殺結案?

對,雖然很多地方有疑慮

但沒有確鑿的證據

被燒毀的筆記本呢?有保存下來嗎?

這個嘛

他們只盡量救回了這個部分

但是跟案件無關

“小女孩已失蹤兩週”

喂,這我能拿走嗎?

你們有正本吧?

當然

最了解惡鬼的人

爸爸

他肯定知道

21和176是什麼意思

(《用民俗學視角看鬼》 具講模著)

(作者)

“農曆1月16日,1月的第16天

在掌管朝鮮時代祭祀事宜的

奉常寺內設神壇

東邊供奉六隻、西邊供奉九隻雜鬼

世上的太子鬼即為小兒鬼

他們是死於天花、飢餓的小孩”

你看起來很吃驚

是的

看來你也想找出數字的意義

看來我找對地方了

連你也跑來這裡

這本書於1998年出版 是具講模教授的唯一著作

不知道為什麼

後來他仍持續發表論文

但是卻再也沒出過書

我幾乎要把這本書的內容背下來了

然而不管是這本書

還是其他民俗學書籍

書中都沒有提及

數字21和176

那應該從哪裡開始找?

書桌的抽屜我都翻過了 裡面什麼也沒有

可能都被奶奶清掉了

More Chinese-bg-code subtitles for Revenant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left