Intruders

.خیلی وقت بود ازت خبری نبود، تادی

تو هم مدرسه ای دخترم "مدو" هستی؟

.تا حالا ندیدمش

این "مدو"ـه؟- بله-

.یکی به مارکوس فاکس کمک کرده که برگرده

.خواهش می کنم تو چشمام نگاه کن و بگو که تو نبودی

.این یارو کارش رو بلد بود

.بخواب زمین

مثل این بود که بی تفاوت تر از این نمی تونست باشه

.رز ازم خواست کسی رو براش پیدا کنم

"اعتیاد شدید "بیکس

.به مشروب، که باعث مرگش شد

این مرد افسانه ای رو از از طرفدارهای .جاز" برای همیشه گرفت"

من می دونم که تو آماده نبودی که

.مثل "ریورتی" برگردی

من گروه کوچکی از مردم هستیم

که برگشتیم و روی بازگشت

.برای قرن ها تاثیر گذاشتیم

.من می خوام رز رو ببینم

.نمیشه

.من فهمیدم چکار کنم که بشه

.همیشه برو سراغ ضعیفترین دونه ی زنجیر

اونها چی می خوان؟ به چی اعتقاد دارند؟

،اعتقاد دارند که همه

،من، تو، خودشون .دو زندگی دارند

.هرچی، دو روح

.من ترتیبش رو دادم

.جسد رو سوزوندم

،و اگه روزی پیداش کردی

،متوجه میشی که من اونجا گذاشتمش

.که همتون بتونید دوباره با هم باشید

خوبی؟

باید چند تا چیز قبل از اینکه

،دست به یک سری کار بزنم .بپرسم

.باید بدونم

.بگو ببینم

،بدون این کارها

می تونیم دوباره زندگی کنیم؟

و مطمئنی که زندگی ای پس از این زندگی هست؟

کلیسا چطور از این مطمئنه؟

چه مدرکی هست؟

.و این حرف های همیشگی رو بهم نگو

"چون"مسیح دوباره زنده شد

...چون

.چون اون مسیح بود و این فقط منم

همه برمیگردند؟ یا فقط اون بود که برگشت؟

.بهم اثبات کن که ممکنه

چیزی به اسم "تشکیل دوباره ی جسم " هست؟

و چطوریه؟

یعنی، خدا تقاص کارهای مردم رو می گیره؟

،یعنی، اگر در این زندگی کارهای بدی بکنی

با ندادن زندگی بعدی

مجازاتت می کنه؟

یا اصلا در همین زندگی مجازات می کنه؟

اصلا مذهب تو چیه؟

این چطور کلیساییه؟

کاتولیکه؟ یا پروتستان؟

.چون من نمی فهمم

.حاصل اعمال

.باور نمی کنمش

اما مردمی رو می بینم که بدترین کثافت ها هستند

.که دزدی می کنن و دروغ میگن

.و خیلی خوب همینطور زندگی می کنن

...و اگه چند نفر رو بکشم

.سه مرد

خدا منو به وسیله ی

ترک زنم و کشتن بچم مجازات می کنه؟

و واقعا باید انتظار داشته باشیم که دوباره همدیگر رو

در یک زندگی دیگه ببینیم؟

.جواب این سوال رو بده !همین الان

...ببین

.من می دونم .تو جوابش رو نمی دونی

.و من می دونم

.و می دونم باید چکار کنم

...میدونی

.قبل از این که بیام اینجا می دونستم

فقط امیدوار بودم

...که بهم یک

.جواب متفاوت بدی

.به طریق دیگه ای متقاعدم بکنی

این سریال دارای محتوای آزاردهنده و بی پرواست

سال 18 دیدن این سریال به افراد زیر .به هیچ وجه توصیه نمی شود

.:SerialBaran:. تقدیم می کند

.ایمی

.در رو باز کن

.ایمی رو بیار

.یا رز رو

.به اتاق اشتباهی اومدی

.من ایمی نمیشناسم

.از اون در فاصله بگیر

.اتاق رو اشتباهی اومده بودم

.آقا؟ فکر کنم هتل رو اشتباه اومدید

گری؟

.در رو باز کن .من اشتباه کردم

.رفتم اتاق اشتباهی

.دوستم اینجاست

.وقت رفتنه

.باشه میرم

.سلام ...شما با خونه ی جولی، گری

.و امیلی تماس گرفتید

.پیغام بگذارید

.سلام عشقم. منم

،خواستم زنگ بزنم و بهت بگم

و تغریبا کارم اینجا تموم شده .و بزودی میام

.من متاسفم، جولی

.می دونم که تو درک نمی کنی

،اما امیدوارم که بدونی

.من هیچوقت اینو نخواستم

.من فقط می خوام خلاص شم

.من هیچوقت اینو نخواستم

.به امیلی بگو که بابایی دوسش داره

.و دوباره میاد پیشت

.بای بابایی

.روز خوبی داشته باشی عزیزم

.وقتی از باشگاه اومدم این کار رو تموم می کنم

امروز دیگه چی رو یادت رفته "پیج"؟

.دارم میام

با زنم چی کار کردی؟

!هیچ چی

.جک گوش کن

.گوش کن. هیچی! جک نه

!نه. بهم گوش کن

.من از اونها نیستم، جک .من از اونها نیستم

.اون برای تو کار می کرد- .نه نمی کرد. نمی کرد-

من فقط ازشون پول می گرفتم. باشه؟ .من براشون پوشش بودم

.اون برای "کراینفیلد" کار می کرد

.شما هر دو عضو اون گروهید

.نه نه نه. اون ساختمون

.نه جک، جک، جک

.من از اونا نیستم

.نه، نه نه

.نه

با ایمی چیکار کردی؟

با ایمی چیکار کردی؟

.هیچی، هیچی، جک

.کار من نبود. کار رز بود

...جک نه، جک

آقای کرین؟

آقای کرین؟

کجاست؟- آقای کرین شما خوبید؟-

کجاست؟- امشب-

.تو ساختمون .دارند کراینفیلد رو برکنار می کنن

.زود باش- .میره اونجا-

.ولش کن

.صبح بخیر

.صبح بخیر

.صفحه ی بعد

.اسم من مدیسنه

اسم تو چیه؟

مدو

پدرت "تاد کرین"ـه؟

آره. چرا می پرسی؟

.هیچی. پدرم می شناستش

تو کدوم کلاسی؟

.من امروز رسیدم .ما از پرتلند اومدیم

.باید برم دفتر و ببینم تو کدوم کلاسم

می تونی راهش رو بهم نشون بدی؟

.خواهشا

.روز اولمه و هیچکس رو نمی شناسم

...تو که نمی خوای غیر دوستانه باهام رفتار کنی

می خوای؟

.افسرهایی رو مامور بررسی محله کردیم

برای کی؟

.و سعی نکن کم اهمیت جلوش بدی چون دخترم

.تو خونه ای بود که درش یک مرد به قتل رسید

"ما داریم دنبال کسی می گردیم که "لری اوونز .رو کشته

.من می خوام در مورد اون مردی که در خونه ی ساحلیتون بوده بپرسم

معرفی کرده FBI همونی که خودش رو به عنوان مامور

این بود؟

نه- نه-

.اون مرد خیلی لز این جوون تر بود

...و اون

...یه سردی رفتار داشت مثل

.اینکه به چیزی اهمیتی نمی داد

.باشه

.دفتر اینجاست

این در به بیرون باز میشه؟

.آره فکر کنم

.من یه ایده دارم

.بیا بریم فروشگاه

.من پول دارم

من همیشه این کار رو تو مدرسه ی قدیمیم .می کردم

بجنب. بیا

.یه ساعته برمی گردیم

.من تا حالا این کار رو نکردم

.من رفتم اونجا

.به اون ساختمون

.در زدم و کسی نبود

.دوباره در زدم

.باشه؟ باید بهم کمک کنی

.اگر کمکم کنی

.اون قبل تولدش مرده بود

کی؟

.پسرت

.بله، ممنون

می تونی بهم کمک کنی؟

.من گم شدم

.قرار بود از این راحتتر باشه

.نزدیک ساختمون

.اما نتونستم راحم رو پیدا کنم