Journal with Witch (違国日記)

Что за бред?!

Да как они вообще посмели?!

Тиё, ты чего?..

Да как так…

Как такое может быть?!

Ненавижу…

Медицинский университет Нитто обвиняется в умышленном занижении баллов абитуриенток

Они мне за это ответят!

Journal with Witch

Заметка одиннадцатая: «Отпускать»

Моримото… опять не пришла?

Ты про Тиё?

Я хотел… книгу вернуть.

Пятьдесят человек

Так напиши ей.

Номер не знаю.

Мы обычно здесь и общались.

Книгами вот обменивались.

Ты не в курсе, что ли, что на той неделе случилось?

Скажи, мило?

Да, вполне в твоём вкусе!

Это как понимать?!

Реально же мило!

Библиотека

Да вообще!

Успеем мы, не парься!

Нет, ну ты видела? Синодзаки тебя заигнорил!

Пофиг как-то.

Говорят, кстати, они с Хасибой расстались.

Сказала же, пофиг.

У-у!

А Тиё как раз в мед поступать хотела…

В общем, теперь ты в курсе дел.

Видать, не выдержала.

В школу она больше не приходила.

Хочешь, номер её дам?

А? Да, можно…

Стоять!

Уй!

Ёлки!

Живая?

Вроде… да…

Извиняйся.

В смысле?

Извиняйся давай!

Кстати, Такуми, это что за звук сейчас был?

Кто вообще уйкает?

Хорош уже, извинились бы лучше.

Хотеть не вредно!

Ой, ладно, прости!

Нормально извиняться их не учили?

Бестолочи!

В смысле… ты уходишь? Почему?

Сбежать решил? Это так ты бейсбол любишь?!

А что не так?

Надо мной издеваются… по животу бьют…

относятся как к шавке… и в ноги кланяться заставляют.

Мне что, терпеть это?

Бейсбол учит быть тряпкой?

Бывай.

Набор!

Прослушивание на вокалиста

Как поживаешь? Что в жизни нового?

Мм… да особо ничего?

А!

А вы знали, что у людей во сне ноги дёргаются?

Да, конечно.

Наверное, потому что…

Я лишь хотел… чтобы ты меня полюбила, Нацумэ.

Коси, прости, я…

Мужичок — ни рыба ни мясо.

А?

Аж смотреть на него тошно.

В смысле?

Да я ж… про сериал твой.

А ты его разве смотрела?

Краем глаза поглядывала.

А, кстати, ты дневник свой забыла.

Ой, да…

Надо же, закрывать его научилась.

Аж наводит на определённые мысли…

Какие ещё мысли?

Блин, ну какая же дурость.

Кто такие сюжеты пишет?

Ты меня никогда не замечала!

«Ни рыба ни мясо»…

Ни рыба ни мясо (фразеологизм)

Говорится с пренебрежением. неформ.

Ничем не выделяющийся, посредственность, средненький.

Имеется в виду, что лицо, реже — группа лиц не имеет чётко выра- женных, отличительных, индивидуальных свойств, признаков и ха- рактеристик, поддающихся точному определению.

Что учим? Современный японский?

А, не, в дневнике своём пишу.

Записываю оскорбления тёти.

В смысле? Она тебя оскорбляет?

А можно посмотреть?

Да, конечно.

Она у тебя что, грузчик?

Да нет, но иногда как выдаст…

Примитивный: Не обладающий развитым интеллектом, ограниченный.

Желчный: Раздражительный, злой.

«Примитивный: не обладающий развитым интеллектом, ограниченный».

У-у, как жестоко!

«Желчный»? Прикольно!

Но кто так говорит вообще?

Она новости смотрела.

Нахальный: Отличающийся нахальством, исполненный нахальства, наглый. Нахальный человек. Нахальный поступок.

А тут у нас… «нахальный».

«Болезный»…

Болезный: Вызывающий сострадание, жалкий.

«Малодушный»…

Малодушный: Нерешительный, слабовольный, трусливый, обнаруживающий малодушие.

Темнота

«Темнота»!

А это вообще что?

Если честно… не помню.

«Эскапист, язва, гадюка»…

Ого, да это ж целый словарь ругательств!

Змеиная яма (фразеологизм)

Говорится с неодобрением. неформ.

Враждебная , опасная среда.

Это выражение означает крайне враждебную среду, место оби- тания коварных и злых людей, опасную ситуацию, из которой невозможно выбраться, или метафору душевных мук

Я как раз новое вспомнила!

Змеиная яма:

Давай, порази меня!

…змеиной яме!

Я бы после такого обрыдалась…

«Змеиная яма», «ни рыба ни мясо»…

Да, во она даёт!

Ни рыба ни мясо: Ничем не выделяющийся, посредственность, средненький.

Пап!

Пап, прикинь что!

Мама никак не отстанет от моей причёски!

Бесится, что я постриглась!

Ну так ещё бы! Ты теперь на мальчишку похожа.

Пап, ты это слышал?!

Опять не слушаешь!

Маме моя причёска не нравится!

А… понял.

Ну, тебе нравится — и ладно.

Лишь бы дурью не маялась.

Его нет.

И мамы тоже нет.

Они ушли навсегда.

Мне вчера такой сон странный приснился!

И какой же?

Доброе утро!

Ой, привет, Мо!..

Как говоришь?

ри?..

А, да, короче, есть самоеды…

Что за самоеды?

Эмири, ты это видишь?!

Порода такая, они белые и пушистые!

Что?

Да вот же, гляди!

А, кажись, видел таких…

А…

И всё?!

Я уже сказала, что любовь с тобой обсуждать не буду.

Ну пожалуйста, давай обсудим!

Кстати, скоро уже Валентинов день!

Есть какие-нибудь планы?

Приглядела себе уже… валентина?

Нет.

Только тебе шоколадку по дружбе дам.

Ура!

Но мне тоже хочется как-то отпраздновать!

Так у тебя Макио есть.

Подари ей шоколадку, порадуй.

Мне кажется, ей это вообще не надо.

Учитывая то, что история про школьников, нам этого никак не избежать…

К концу года всё равно придётся определиться.

Ой, спасибо, и извините, что я всегда с пустыми руками…

Что вы, не берите в голову! Надеюсь, вам понравится.

Будете в этом году шоколад покупать?

Хотелось бы, но в магазинах такая толпа…

Да, понимаю.

А моя племянница вон убивается,

что хочет шоколадки дарить, да некому.

А сколько ей, я подзабыл?

Уже скоро в одиннадцатом будет.

Ей только дай любовь-морковь обсудить.

Честно говоря, порой с ней никакого сладу нет!

Зато какой опыт для книг полезный!

Ну, я собралась подарить шоколад другу детства.

Вы что, встречаетесь?!

Нет конечно.

Он мне потом на Белый день тортик испечёт.

Традиция у нас такая.

Блин, как же завидно!

Хорош парту шатать.

Хочешь, тебе тоже приготовлю?

На Белый день отплатишь.

Ура!

Да не шатай ты стол!

Ты что-то купила?

Чай. Не удержалась, там подарочный набор был…

Да?.. А тебе понравится, если я тоже подарю чай?

Ну… у меня специфический вкус.

Но если какой-нибудь простой — то ладно.