Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사)

treizeci de miliarde,

nu este nevoie de prezentare.

Atâta timp cât sunteți de acord, voi trimite banii imediat.

Am auzit că îți este greu...

si de asta ai nevoie.

Esti rapid.

fără,

greu de gestionat această afacere.

Oferta...

greu de rezistat...

Dar eu...

refuza

Dacă vânzările nu ajung la 30 de miliarde de woni,

Trebuie să te oprești, asta aud.

Asta e corect.

Dar refuzi?

Da. Iartă-mă.

Dacă este vorba despre...

frică să nu fie descoperit de oameni din industrie,

doar fă-o...

fără a menționa Grupul VC și numele dvs.

Mă ignori și tu?

Suntem înregistrați la Autoritatea pentru Servicii Financiare...

și agenți de împrumuturi pentru afaceri...

Pak.

Nu acesta este motivul.

Asta din motive personale.

Unde este cutia?

Director Go. Ce faci?

In mod deosebit? Împachetez.

De ce faci bagajele?

Să-mi țin promisiunea.

Da, dar de ce să respingi agenții de publicitate și să alegi să plece?

Pentru că sunt cel mai bun.

Uneori...

trebuie sa ma opresc...

pentru că sunt cel mai bun.

Director Go.

Poziția dumneavoastră este legată de noi.

Merităm să auzim...

motivul pentru care îl respingi.

Ştii...

Cum se simte când un cămătar vă vizitează acasă?

Când părinții datorează fără a putea plăti,

Știți în ce situație se află copiii lor?

Deschide usa! - Mamă.

Știu că ești în

Deschide usa acum!

Deja deschis.

Unde este tatăl tău? - Unde este mama ta?

Știi unde sunt. Spune acum.

Raspunde-mi.

Eu foarte mult...

stiu.

De.

Sunt cel mai bun la asta.

Pot crea o imagine pozitivă umană și monetară...

și faceți oamenii să împrumute bani...

chiar și atunci când nu au nevoie.

Dar la ce te astepti...

Fac oamenii să sufere la fel?

Pentru că sunt cel mai bun

este ceva ce nu pot face.

Cu toate acestea,

ar trebui să-ți faci mai întâi griji pentru tine.

Această conștiință...

ce ar trebui să susțin ca ființă umană...

și mândria mea ca agent de publicitate.

Nu vreau.

Lasă-mă să te ajut.

Lucrurile pe care vreau să le fac.

Lucruri pe care nu le pot face.

Lucruri pe care trebuie să le fac.

„Jaksa Kim Wu-seok”

Da, procuror Kim.

Am trimis ceva.

Da, tocmai l-am primit.

„Nota doctorului”

Ce crezi?

E timpul mai tare pentru acțiune, nu?

Nu asta a fost reacția la care mă așteptam.

Absolut nu. Mulțumesc.

Dar...

E prea personal?

Într-o companie conglomerată coreeană conservatoare,

o persoană care ia medicamente psihiatrice de câte ori mănâncă...

este seful?

Nu pare instabil?

Ai dreptate.

Multumesc pentru informatie.

Voi aștepta cu nerăbdare rezultatele.

„Direktur Choi Chang-su”

A intarziat.

Ce rost mai are dacă jocul s-a terminat?

Bună durere.

„Nota doctorului”

Nu am mai fost în casa asta de mult timp.

Nici o problemă.

Relatie reciproca...

trebuie să fie clar în acest acord.

Deci, spune ce vrei.

Reclamă suspendată Vicepreședintele Kang Han-su,

va rog sa continuati din nou.

Doar asta?

Vei ști ce o să cer în schimb, Mun-ho.

Au trecut 20 de ani de când am lucrat pentru tine.

Crezi că nu voi ști?

Este un avantaj pentru mine.

voi aprecia

dar pierzi.

Care este relația ta cu Go Ah-in?

De ce faci asta?

Ai de gând să te uiți doar...

căderea unei companii cu creștere rapidă?

Nu. Nu voi lăsa.

La fel şi eu.

Vreau să văd...

cât de departe va acționa Ah-in...

si care sunt actiunile.

Doamne, Mun-ho. imbatranesti.

Ești bun să renunți la cineva, nu să susții pe cineva.

De.

Anunțul.

Reluați totul acum.

El merge Ah-in.

Ce?

Da inteleg. Mulțumesc.

Toate anunțurile suspendate au reluat.

Ce?

Inseamna...

Creștere cu 50% a vânzărilor.

Ce s-a întâmplat?

Director Go. De ce te oprești?

Director Kang. Mulțumesc.

Știam că ai face-o!

Pe mine?

Ce am facut?

Aceasta nu este treaba mea.

Deci cine reia anunțurile suspendate?

Există o singură persoană...

cine stie toate treburile din companie...

și îl poate convinge pe tata sau pe bunicul.

„CEO Kantor”

Tu vrei sa mă vezi?

Ne întâlnim des astăzi.

Tu esti persoana?

Ce vrei să spui?

Consiliul Baduk a dispărut.

E timpul să te oprești.

Tu esti...

întâlni liderul principal?

Ce i-ai dat să mă salveze?

Pentru a-mi îndeplini dorința, i-am dat dorința.

Nu trebuie să vă faceți griji.

Trebuie doar să fac ceea ce făceam înainte.

Sau trebuie să faci ceea ce nu vrei să faci?

Nu se poate doar...

face ceea ce vrea el.

Mulțumesc foarte mult. Sunt jenat.

Știi ce este cu adevărat jenant?

M-a dezamăgit.

Asigură-te că investiția mea în tine nu eșuează.

Ce ar trebuii să fac?

Fă ceea ce crezi că este corect.

Așa cum ați făcut până acum.

Ajut-o și pe Han-na.

Bine, domnule.

Încă o dată, mulțumesc.

Este timpul.

OMS?

Cine îndrăznește să anuleze ordinul vicepreședintelui?

Ce faci?

E nebun?

Cine altcineva?

Unul din ei.

Hei. Crezi că... - CEO Jo...

cunoaște-te pe șeful principal.

CEO Jo?

De ce s-a întâlnit bătrânul cu șeful principal?

Te prefaci prost sau ești cu adevărat prost?

Ce?

CEO-ul Jo este fostul lui mâna dreaptă. Ea este secretara șefului principal.

Bună durere. E o poveste veche...

Părinții lucrează la vechiul mod...

asa se conduce o companie mare.

Cu toate acestea, planul tău a eșuat.

Găsiți o altă cale.

Bătrânul ăla...

Te gândești, ce faci?

Doar taci până te pensionezi.

Ce-ai făcut?

Aşezaţi-vă.

CEO-ul agenției este îngrijorat de vânzările agenției.

Este o problemă?

Nu este vorba doar de vânzări.

Este vorba despre persoana care va fi următorul CEO...

între mine și director Go!

De ce te amesteci în acest joc?

Aceasta este o înșelăciune!

devii slab,