100 Bullets

Ayo sekarang, teman-teman.

Hei, Dmitri.

Ini aku, Frank.

Aku menangkapmu lagi. (tertawa)

Punya emasmu,

tapi aku telah dikhianati

oleh kru saya sendiri.

Jika Anda ingin emas Anda kembali, maka itu ada di sini

dimana mereka menembakku.

Ambil. (alarm meraung)

Dapatkan anjing sialan itu.

Lepaskan anjing-anjing itu.

Persetan.

Apa yang sebenarnya terjadi, Mickey?

Apakah kamu sudah lunak?

Dia adalah satu pria, kamu 20 tahun, demi sial.

- Tidak bisa membantu mobil rusak.

Diam.

Jangan lupa Anda (bergumam).

Terima kasih.

Terima kasih untuk ini.

Tidak akan lama, hanya beberapa pertanyaan.

Tidak masalah.

- Tn. Doyle, debat minggu lalu, Anda tak terbendung.

Anda mengambil oposisi dengan badai.

Anda telah menjadi wajah favorit media.

Selamat.

Jadi, bisakah Anda memberi tahu saya, apa pendapat Anda

pada tingkat kejahatan saat ini di daerah pemilihan?

Mereka adalah yang tertinggi yang pernah mereka alami dalam 10 tahun terakhir.

Bagaimana Anda menjelaskannya, dan apa yang Anda

berencana melakukan untuk mengendalikannya?

- Nah, sejak terpilih, saya telah memprioritaskan kejahatan.

Itu sudah menjadi fokus utama kami sejak hari pertama.

Apa pendapat Anda tentang pembunuhan itu

yang terjadi di stasiun kereta kemarin?

Seseorang ditembak mati dalam jam sibuk.

Publik kaget.

- Polisi sedang menangani situasi.

Hasilnya akan mengikuti.

- Sumber juga memberi tahu saya bahwa Anda mengenal orang ini

dari jalan kembali, adalah salah satu rekan Anda.

Hentikan mobilnya.

Terima kasih atas waktu Anda.

Halo, Dylan.

Steve.

Suka yang lain?

Aku baik-baik saja terimakasih.

Omong kosong.

Ceria.

Anda tahu sesuatu tentang berlian saya, Dylan?

Apakah sopir liburan yang layak,

jadi saya curiga Anda harus mengenal mereka.

Baik?

- Jika tidak, saya sarankan Anda mencari tahu dengan cepat,

dan ketika Anda melakukannya,

Saya akan mengurangi jumlah hutang Anda.

Baik.

Serahkan pada saya, jadi saya bisa mencari tahu untuk Anda.

Luar biasa.

Saya orang yang sangat marah, Dylan.

Tapi saya pikir Anda pasti kesal

karena teman lamamu, yah, terbunuh.

Tidak ada bola untuk membunuh seperti itu.

Bola besar untuk melakukannya di stasiun kereta.

- Tapi pembunuhan seperti itu tidak benar.

Ya, saya katakan gangland?

Tidak ada geng lagi, kan, Dylan?

Atau ada?

Tentu tidak.

Baik.

Saya akan meninggalkan Anda untuk pekerjaan detektif Anda.

Aku akan segera menemuimu.

Halo?

Siapa ini?

Frank sudah mati.

Apa?

Mengapa?

Saya tidak ingin melihat siapa pun.

- Saya sadar akan bahaya di sekitar rencana

dan saya akan menghubungi perusahaan pada waktunya.

Konstituensi saya mendesak saya untuk mengambil tindakan

tentang masalah ini yang ingin saya lakukan.

Apakah itu terdengar buruk?

Baik.

Baik? Baik.

Kalau begitu, sejauh saya

saya khawatir - (dering telepon)

Ambil ini.

Berbicara.

Ya, saya tahu siapa itu.

Saya tidak punya waktu untuk ini sekarang, saya sibuk.

Mari kita kembali lagi nanti, oke?

(bergumam) melanjutkan.

Ya

Kau disana?

Ya.

Baiklah.

Lalu saya siap.

Jadi mari kita lakukan ini.

Terus menatap ke depan.

Tangan di roda.

Saya tahu apa yang Anda pikirkan,

mengusahakan peluang membuatnya.

Lebih baik dari rata-rata.

(Mendengus) Pria tangguh.

Saya butuh jawaban.

Saya sedang bekerja saat ini.

Saya yakin Anda tahu tuduhannya

untuk menghalangi seorang perwira polisi.

Biarkan saya memperbaiki Anda.

Menghalangi petugas polisi yang bengkok.

Dengar, jika aku lembur, aku menebak

kita berdua tahu apa yang akan terjadi.

Dua idiot yang mempekerjakan mereka

akan kehabisan perhiasan itu

dan mereka tidak akan menjadi mobil liburan yang menunggu mereka.

Dan mereka akan ditangkap.

Mungkin itu yang Anda inginkan.

- Perampokan bersenjata di Dean Street.

Dua tersangka, keduanya laki-laki kulit putih, keduanya mengenakan balaclava,

unit respon bersenjata dalam perjalanan.

- Sierra Tango, Sierra Oscar.

Sierra Oscar, silakan.

Kami punya 10-10 di tempat kejadian.

Itu adalah dua tersangka.

Senjata menyala.

Kedua tersangka turun.

Anda tidak perlu khawatir.

Mereka sudah mati sekarang.

Ya

- Dan orang mati tidak bisa kembali dan menemukanmu.

Ya

Ya saya tidak dibayar.

Oh, kamu akan dibayar.