Single Parents

Giù le mani, vecchio!

Queste sono le mie lasagne!

Non me ne frega se sono le ultime, le ho toccate per prima.

Vuoi guardare il filmato di sicurezza?

- Ehi, quella non è la mamma di Graham? - Lasciale!

Sì. È la mamma di Graham.

Angie?

Ok.

- Ehi. - Ciao.

Che ci fate qui?

- Oh, stiamo... - Sono venuta qui per sbaglio.

Questo non è mio. Vi ho fatto una domanda: che ci fate qui?

Stiamo... facendo compere per stasera.

Will mi ha...

Pianificato una notte magica.

"Fai sbocciar le rose, "fai brillar le stelle,

"il 14 sarai il mio amico per la pelle?"

Ho un amico!

Will, mi dispiace che prima non ti ho risposto.

Ho dei progetti con Owen.

Ah, i fiori che hai mandato avevano le afidi.

Mi ci è voluta una settimana per cacciarle.

- Sei stata invitata anche te? - Sì.

Quindi, Angie...

Cucini una cena romantica per Owen?

Vedo che gli fai un tacchino surgelato,

lampadine, ravanelli già tagliati e...

Dodici pacchi di preservativi.

Ho detto che avevamo progetti,

o ho detto che avevamo progetti?!

Ok, va bene.

Mi avete beccata.

Sto lavorando.

Per Beck+Call. L'app di consegne.

Lo studio legale ti ha licenziata?

Fammi indovinare. Droghe? Alcool?

- Vecchiaia? - Tutte ipotesi lusinghiere, ma no.

È solo un secondo lavoro, per fare qualche soldo in più.

Giusto.

Ehi, sei in difficoltà?

Mi piacerebbe aiutarti come posso.

No, amico, sto bene. Sono...

In realtà, sono brava in questo.

Credo che Britney45,

è il mio nickname,

otterrà il "Carrello d'oro" stanotte.

È un bonus che Beck+Call dà

quando ottieni dieci recensioni buone di fila.

Li userò per pagare la gita di Graham a El Capitan.

Specialmente visto che Jackie mi sta addosso per i soldi.

Gli assegni possono essere intestati a Jackie Has a Business, S.r.l.

Sto aspettando ancora un paio di depositi.

- Ciao, Jackie. - Ciao, Angie.

Beh, è... Non San Valentino,

non so se vuoi un paio di amici

che ti assistano in qualsiasi modo.

Veramente? Lo fareste?

Ci pensiamo noi, Angie.

Oh, wow.

Ok. Grazie.

Allora, riempite il carrello di carne macinata.

Ci rivediamo al reparto torte.

Single Parents - Stagione 1 Episodio 15 "A Cash-Grab Cooked Up By The Crepe Paper Industry"

Allora, chi viene con me nella sauna?

Il discorso di addio di MacArthur...

Il discorso sull'Impero del male di Reagan...

L'accettazione dell'Oscar per "Scappo dalla Città" di Jack Palance...

Stavo guardando Bravo Dick.

Mi ha mandata su di giri.

Rossa. Cos'è una sorpresa di San Valentino?

San Valentino è per sfigati.

È un acchiappa soldi ideato dall'industria di carta crespa.

- Sì. - Adesso, divertiamoci.

Ascolta, purtroppo sono impegnato.

Oh. Lei dov'è?

Sono sicura che possiamo farci qualcosa.

No, non è un'altra donna.

- Sto facendo il babysitter. - Capito.

Immagino posso chiamare il tipo che mi ha venduto la slitta.

- Ciao! - No, no, ehi! Sai cosa?

Li metto a letto!

- Quanto ci metti? - Poco.

- 18 e 08, spegnere le luci. - E la cena?

Potete mangiarla a colazione. Che ha D'Amato?

Louisa gli ha dato una lettera di San Valentino.

Ha aperto il suo cuore in un modo che posso solo descrivere come grezzo.

E Graham le ha dato...

Il disegno di un gatto che dice:

"Ti miamo".

È così poco originale.

Oh, Louisa.

Volevo scriverle qualcosa di personale...

Ma, ahimè, sono stato un codardo.

sono stato un codardo.

Sembra un problema per domani.

Ok, mettetevi tutti a dormire

o sdraiatevi con gli occhi chiusi.

- Non mi interessa. - Andrò a dormire...

Non appena avrò ideato il biglietto perfetto!

Fino a quel momento, non mi riposerò,

non posso riposarmi, non riposerò!

Non la smetterà.

Emma, Amy, c'è un'ospite fuori in un trench.

- Tenetela occupata. - Sissignore!

Proprio come ci siamo addestrate!

Bene. Veloci.

Ok, di cosa hai bisogno?

La tua saggezza,

la tua onestà,

e più di tutto il tuo cuore.

È interessante che le mie figlie siano tue amiche.

Sento il bisogno di salsa tartara.

- Agli ordini. - Scongeliamo dei bastoncini di pesce.

Forza. Mark arriva tra poco, è ora di andare.

Io non me ne vado.

Non ti guarderò soffrire per un altro amore fallito con un uomo mediocre.

Questa sciocchezza finisce stasera.

Rory. Rory!

Sono Mark.

Sono qui per tua mamma... per Poppy...

Sono il suo autista.

Sono qui per portarla...

Ad un...

Concorso di disegni floreali e questo è ciò con cui esordirò.

Oh, Mark, credi che non sappia di te?

Lo so.

Non so come gestisci le informazioni con i tuoi trenta figli, ma...

Io e mia mamma parliamo molto, quindi, prego...

- Siediti pure. - Ok.

Rory, abbiamo parlato dell'appuntamento e avevi detto che eri d'accordo.

Infatti, è solo che non sono certo che voi due siate compatibili, quindi...

Posa le armi, Poppy.

- È ora di giocare. - Cosa vuoi dire?

SITUAZIONI! UN GIOCO PER LA MENTE E PER IL CUORE UNA PRODUZIONE RORY BANKS

Vi presento...

"Situazioni!"

Perfetto!

Nove consegne effettuate, ne manca una sola!

Grazie, ragazzi.

Ora potrò vedere Owen per San Valentino.

Già, e io potrò vedere Will al Non San Valentino.

con qualsiasi altra persona che Will conosca che non ha di meglio da fare.

Ok.

Questa è buona!

Oh, che divertente! Sì, aspetta un secondo.

Angie?

Che ci fai qui?

Sveglia!

Sono... qui per la festa!

Non ti ricordi di aver letto la mia risposta?

Non ricordo di averti invitata.

Ma ormai immagino...

Entra pure.

Una festa di San Valentino per...

I genitori dei ragazzi.

Ci sto.

Fai come se fossi a casa tua.

Sei l'unica persona non sposata qui, spero non sia un problema per te.

Oh, no, no, anzi, questo...

Mi permette di flirtare con tutti i vostri mariti!

Jared, tesoro, resta vicino a me.

Ma dov'è la spesa?

Oh, tesoro, ti avevo detto di smetterla di usare Beck+Call.

Assumono solo poveracci.

Cioè, ci sarà un motivo se consegnano le spese a casa.

Non è vero? Come dire...

Diventa ricco e basta, no?

Pura verità.

Scriverò una recensione terribile.

Voglio distruggere Britney45.

- Scusatemi un secondo, devo... - Come scrivo "delinquente"?

Delinquente: D-E-L-I-N...

Angie, perché ci metti tanto?

Sei sotto minaccia? Se sì, fai finta di ordinare una pizza.

Non devo ordinare una pizza, ok? Questa è casa di Jackie!

Le ho detto che sono venuta alla sua stupida festa

perché non voglio che scopra che lavoro per Beck+Call.

Mi ha fatto una pessima recensione. Zero stelle?

La stronza mi ha distrutta!

Solo perché ho lanciato la sua spesa nei cespugli.

- Che cosa? - Non capisci!

Ho bisogno dei soldi del Carrello d'Oro!

Ne va della gita di Graham.

Oh, Ang...

Non voglio sentire "oh, Ang", devi

venire qui e aiutarmi a rubarle il cellulare per cambiare la recensione.

Devo andare a salvare Angie da un altro guaio.

E vuoi che io ti aspetti in macchina, come un cane?

Doveva essere la nostra serata.

- Lo è. - Sai, credo che a Non S. Valentino sia...

Normale porsi una domanda, Will.

- Cosa siamo, noi? - Bene, vuoi venire anche tu? Vieni.

Vuoi davvero che venga anche io o lo dici tanto per dire?

Lo voglio davvero.

Bene.

Ma non possiamo entrare a mani vuote.

Ho invitato anche voi, ragazzi?

Non dovrei più preparare inviti e bere contemporaneamente.

Oh, mio Dio, sono crudités ? Quelle che ho ordinato non sono mai arrivate.

Facciamo festa!