Scorpion

Sebelumnya dalam Scorpion...

Tadi malam layak dinantikan selama tiga tahun?

Patel keluar, dan kamu masuk.

Kursi anggota dewan milikmu, jika kamu mau.

Jika kulepas dia tanpa perintah langsung,

Aku melanggar setengah lusin UU federal.

Collins!

Agent Gallo, kamu ditahan atas menghasut sebuah pelarian.

Aku ingin pengacara.

Memang akan perlu.

Anggota Dewan,

Aku memohon dengan sangat

pengembalian klub sains setelah sekolah

ke SD Madison,

yang dipangkas karena kekurangan tempat.

Pemahamanku bahwa basemen perpustakaan

kini lowong.

Aku menjadikannya alokasi agar dipakai oleh klub sains

jadi pikiran muda bisa berkembang.

Bagaimana menurutmu pembukaannya?

Bantal Kehancuranku

akan menghancurkanmu berkeping-keping!

Review lebih baik dari yang kuberi.

Oh. Aku mengenalmu.

Kamu wartawan

dari West Altadenia Shopper.

Patty Logan, kesini meminta tanda tangan?

Benarkah? Karir politikku baru saja menanjak,

tapi sudah... tanda tangan layak didapatkan.

Di formulir magang ini.

Sekolahku berurusan dengan aula kota West Altadenia.

Mereka salurkan kerja magang dengan dewan,

departemen kewarga negaraan memberi humas yang baik.

Tampaknya aku menarik sedotan pendek.

Sedotan pendek?

Kamu mempromosikanku.

Dan kamu masih kalah pemilu.

Jika Patel tak tertangkap menerima suap,

kamu tak akan berada disini.

Kamu politisi pemula.

Aku tak bisa membuang masa magangku

pada orang yang tak tahu kota ini.

Apa yang kamu tahu? Umurmu 14.

15. Dan kutahu kamu tak menyelamatkan klub sains

dengan bunyi pidato itu.

Basemen perpustakaan 500 meter persegi terpanas di kota ini.

Klub orang tua menginginkannya untuk Senior Gitar.

Banyak klub yang mengincarnya.

Dan para pemarah ingin mengadakan meeting disana,

dan kamu tak ingin membuatnya marah.

Sly, jika boleh.

Kudengar pidatomu dari dapur,

Kurasa itu logis dan beralasan.

Thank you, Walter.

Jangan memaksanya, karena klub sainsnya

roti panggang tanpa kue.

Oh, mengingatkanku: roti panggangku.

Aku sudah berurusan dengan West Altadenia untuk Shopper

sejak kelas enam.

Satu lubang tidak ditambal tanpa seijinku.

Dan yang kutahu,

jika kamu memberi setumpuk biskuit renyah

pada orang yang tepat, kamu mendapat basemen mu.

Teruskan.

Tidak hingga kamu teken formulir pembebasan ini.

Aku ingin bekerja untuk orang lain.

Tidak.

Aku tak mau diperas.

Baiklah.

Maka akan kuminta guru kewarga negaraan ku mengubah tugasku.

Kuharap tadi kita bisa mencegah gangguan.

Jika aku boleh permisi,

Aku tak pernah telat dan tak mulai hari ini.

Baiklah. Cari anggota dewan baru.

Lihat apa itu menggangguku.

Aku ditolak oleh gadis SMU

sepanjang waktu saat seumuranmu.

Aku sudah terbiasa.

Itu membuatnya serius.

Allie.

Ap..apa kamu baik-baik saja?

Sudah kuhubungi selama 20 menit, tapi sibuk.

Maaf, aku menjalankan tes sistem panggilan robo baruku.

Ini bagian dari tanggung jawab dewan.

Sudah dengar kabar dari Cabe?

Belum, aku belum melihatnya sejak tadi malam.

Dia ingin menemuimu.

Dia tidak sampai.

Dia menelpon dan beritahu

kalau dia ditahan oleh FBI.

Ditahan?

Karena apa? Dia tidak bilang.

Katanya itu kekeliruan dan dia akan menanganinya

lalu kembali saat pagi, tapi dia tidak muncul.

Ke..kenapa tak ada yang menelpon?

Dia tidak mau kalian khawatir,

tapi aku tak tahu harus kemana lagi.

Kamu lakukan hal yang tepat. Dimana dia?

Pengadilan Federal.

Okay.

Membantu dan bersekongkol pelarian seorang napi?

Itu caramu ditangkap?

Apa yang kamu lakukan disini?

Menjaminmu.

Aku akan jelaskan pada yang berwenang

kalau kamu harus melepas borgol Collins.

Tak akan ada bedanya.

Carson, direktur baru Homeland,

jelasnya dia keluar untukku.

Kita menghentikan bencana kepunahan.

Aku melepas Collins, setelah Homeland menyetujui

cuti penjaranya, membuat Carson tampak buruk.

Kini dia ingin aku menanggung kesalahan.

Pastinya, Carson punya kuasa memastikan

pembelaku adalah anak kelas empat.

Sebenarnya, umurku 24.

Aku akan 25 tahun di Oktober.

Kamu pengacaranya?

Josh Mitchell, Tuan.

Cabe,

Aku akan bicara pada penuntut,

dan mencari tahu langkah kita berikutnya.

Bukankah kamu sudah tahu langkahnya?

Kapan kamu mulai jadi pengacara?

Seminggu lalu, hari Selasa.

Itu bagus. Fantastis.

Pembela publik anak-anak?

Kami bawakan pengacara tingkat atas.

berada di gaji tukang kebun selama 40 tahun.

Yang kutabung malah tak bisa membayar pembantu.

Lupakan perwakilan ku.

Kamu berkenan mengatakan cara kalian hadir dengan

setengah juta jaminan?

Aku mengambil beberapa tabungan.

Aku dijanjikan para tukang kunci sepeda tua

di harga yang bagus.

Aku juga, kalau aku sih komik.

Cek kosong yang kamu dapat

dengan tagihan kartu kreditmu?

Jadi pinjaman untuk 19% bunga?

19.5.

Hipotek. Pada bisnis.

Kamu menempatkan Scorpion sebagai jaminan?

Garasi, semuanya?

Antara itu atau membuatmu dipenjara.

Penjara, bukan penjara!

Aku bisa tangani sendiri.

Cabe, kamu punya

cara yang sangat aneh dalam berterima kasih.

Dengarkan aku lain kali, kemudian aku berterima kasih.

Jangan debat dengan mereka, ini salahku.

Tahan disana.

Kamu bimbang melepaskan Collins.

Kamu tahu itu melanggar hukum.

Aku lah yang berteriak menyuruhmu melakukannya.

Kapan terakhir kali ada yang meyakinkanku

melakukan hal yang tak kuinginkan?

Kemarin.

Saat Walter menyuruhmu melepas Collins.

Kenapa kamu tidak dengarkan saja?

Ow.

Kuambil tanggung jawab penuh.

Uangnya berhenti disini.

Itulah sebab kamu bilang pada Allie

tidak menghubungi kami?

Omong kosong Machismo?

Aku tak ingin jadi beban, kini aku jadi beban.

Keluarga bukanlah beban.

Beban utang yang banyak,

jadi aku mengambil kasus selagi kamu menjamin Cabe.

Tanpa membahasnya terlebih dulu?

Bisa jadi setahun hingga Cabe sidang,

dan kita menunggu kabar dari pengacaranya,

jadi sementara itu, selagi kita berusaha menjaga

Scorpion tidak dalam kesulitan,

kita perlu menjamin diri kita untuk utang setengah juta.

Luar biasa. Klien ini

Penjaga Hewan Liar.

Ini sumbangan, jadi tak akan membayar harga tertinggi,

tapi sejak kita di dollar terakhir kita,

Kusarankan kita harus kerja.

Pembulu Cula badak.

Kami mencegat sebuah kasus di pasar gelap.

Masalahnya, kami tak tahu asalnya darimana.

Mungkin Afrika, Malaysia, India.

Orang-orang masih membunuh hewan untuk tanduknya?

Cula digiling, kemudian dijual dalam botol

menghasilkan kekayaan di Asia

untuk obat yang berkhasiat.

Mereka pikir itu memberi kebodohan untuk orang tua.

Industri $213 milyar

menghancurkan kehidupan liar seluruh dunia.

Sering mendanai operasi lainnya.

Perdagangan manusia, obat, teroris.

Benar. Kupanggil Scorpion

karena kubaca soal transmiter DNA yang kamu bangun.

Benar.

Kami sudah pakai pada mata-mata di Kuba.

Dan kotoran monyet.

Jumlah cula yang kami cegat menunjukkan