Mob Psycho 100 (モブサイコ100)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 154 lines.
দেখছো, সুবোমি-চান
মনে হচ্ছেনা ব্যাঙ আকাশে সাতার কাটছে?
কত্তো কিউট
আমি লোহা সহজেই মোড়াতে পারি
তুমি দুর্দান্ত, মব-কুন
সন্ধ্যা হয়ে গেছে, বাড়ি যাই চলো
আজ খুব মজা করেছি!
ওহ... স্বপ্ন ছিল
হ্যাপি নিউ ইয়ার
- ওই কাজটা হয়েছে?
হুম, অবশ্যই
হ্যাপি নিউ ইয়ার
আজ থেকে ৩য় ট্রাম শুরু হচ্ছে
সভা শেষ হওয়ার পর আমি তোমাদের ছুটির হোমওয়ার্ক নেব।
এখন ছুটি শেষ হয়েছে। তাই সবাই এন্ট্রান্স এক্সামের জন্য তৈরি হও।
তোমরা যতদিন একসাথে আছো ততদিন ভালো করে পড়াশোনা করো।
ওহ, ক্লাস পরিবর্তন হবে।
হয়তো থার্ড-ইয়ারে আমি আর সুবোমি-চান একই ক্লাসে পড়বো।
আর, আরেকটা বিষয় বলা বাকি।
ক্লাস থ্রি এর তাকানে সুবোমি-সান আগামী মাসেই স্কুল ছেড়ে চলে যাচ্ছে।
কি?
হাহ, চলে যাচ্ছে...?
কোনকিছুই বুঝতে পারছিনা
এন্ট্রান্স এক্সামের পর তাকে আমি প্রোপোজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
কিন্তু... এখনো তো আরও একবছর সময় ছিল..?
কিন্তু এখন...
আমি এখনো অব্ধি কিছুই করতে পারিনি।
কিছুই করতে পারিনি
ওকে প্রোপোজ করতে হবে
কি ব্যাপার কাগেয়ামা? হোমওয়ার্ক কি বাসায় রেখে এসেছ?
উম, না..
মব মনে হচ্ছে তাকানে-সানকে পছন্দ করে
কিন্তু...
এখুনি তাকে প্রোপোজ করত হবে...
সে তো স্কুলের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে
এতো মানুষের ভিরে কিভাবে তাকে প্রোপোজ করবে, মব?
প্রোপোজ করবে?!
হ্যাঁ...
তুমি ঠিক আছো তো, কাগেয়ামা?
তাই...
আমি আপনাদের মতামত চাচ্ছি....
যেন আমি তাকে ইম্প্রেস করতে পারি!
আপনাদের মতামত দিন!
মতামত?
কাগেয়ামা!
তুমি সল্ট মিডল শ্যাডো টিমের লিডার!
ওকে দেখিয়ে দাও! হোয়াইট টি পয়জন কাকে বলে!
মানে...
হোয়াইট টি পয়জনের ক্ষমতা আরকি...
কাগেয়ামা, পোষাক খোলো
হাহ? আচ্ছা
তুমি জোর করে বডি বানাতে চাচ্ছো!
তোমার অনুভূতি তোমার মধ্যে দমিয়ে রেখেছে!
আমরা আজ তোমার কষ্টের ফল দেখতে পাচ্ছি
যাকেই তুমি প্রোপোজ করোনা কেন, তুমি এখন সবকিছুর জন্য প্রস্তুত!
আপনাদের অনেক ধন্যবাদ!
এসো আমরাও লক্ষ্য পূরনের জন্য আরও পরিশ্রম করি!
হ্যাঁ!
Body Improvement!
ফাইট অন! ফাইট অন! ফাইট অন!
উম...
তোমরা আমায় প্রোপোজ করার কিছু টিপস দেবে...?
আমার কিছু জানা দরকার...
উম...
ট্যালিপ্যাথি ক্লাবের তারা ভালোবাসার কি বোঝে?
ওহ, ঠিক বলেছ
ওই!
কিন্তু বিশ্বাস হচ্ছে না যে তাকানে-সান চলে যাচ্ছে।
আমিও তাকে অনেক পছন্দ করি
মনে হয় আমায় তাকে প্রোপোজ করে ফেলা উচিত।
তাকেনাকা-কুন, তুমি সুবোমি-সানের মন পড়বে?
এতদূর থেকে আমি পড়তে পারবনা,
তাছাড়াও আমার হেডফোন খোলার ইচ্ছে নেই।
কিন্তু তোমে-সান বলেছিল যে, মেয়েদের মন পড়তে পারলে অনেক জনপ্রিয় হওয়া যায়।
প্রেসিডেন্ট কুরাতা কিভাবে জানবে যে একটা মেয়ের অনুভূতি কেমন হয়?
অনেক হয়েছে তোমার বকবক!
আমি ব্যাপারটা বোঝার চেষ্টা করছি আর তোমরা এদিকে বকবক করেই যাচ্ছ।
তুমি তাকে প্রোপোজ করতে চাও?
-- মব-কুন, তুমি এব্যাপারে সিরিয়াস তো? -- হ্যা।
হ্যাঁ
আচ্ছা, তাহলে ঠিক আছে
আমি তোমায় একটা ভালো বুদ্ধি দিচ্ছি
তোমার চুলের স্টাইল বদলে ফেলো!
বাকিসব বদলানোর জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে!
স্যরি, আমরা তোমায় টিপস দিতে পারছিনা তবে পুরো সার্পট করবো তোমায়।
অল দ্যা বেস্ট
আপনি নিশ্চয়ই পারবেন, কাগেয়ামা-সেনপাই!
উম, সুবোমি-চান...
আমি তোমায় কিছু বলতে চাইছিলাম
আ আ'ই লাভ ইউ...
প্লিজ আমার সাথে ঘুরতে চলো৷ সুবোমি!
আমায় মাফ কোরো
কিন্তু কেন?
ওহ, তোমায় কারন বলতে হবে?
আসলে, আমি তোমায় পছন্দ করিনা...
দুঃখিত!
ধ্যাৎ... এখনো এতজন রয়েছে?
এদের অনেক'কে তো চিনিও না
কি জ্বালায় পরলাম
এখানে কি করছো, মব?
তাকানে-সান এখন ক্লাসে নেই
ওহ, আজ এত জলদি বাড়ি চলে গেলো?!
আচ্ছা... সে বাড়ি চলে গেছে
তাহলে আজ থাক, অন্য কোনদিন আবার চেষ্টা করবো...
সে স্কুলের পেছনে
স্কুলের পেছনে? ওখানে সে কি করছে?
তুমি এখানে সময় নষ্ট করছো,
আর ওদিকে সব ছেলেরা তাকে প্রোপোজ করছে।
এখন কি করব?
আমিও যাচ্ছি...
এখন গেলে সে তোমাকেও রিজেক্ট করবে!
এটা একটা কারখানার মতো যেখানে থেকে অনেক হ্রদয় ভাঙ্গা আশিকদের উৎপন্ন হচ্ছে।
সে তোমাকেও তাদের মতো ভেবে রিজেক্ট করে দেবে।
মেজাতো-সান...
আমার চুলের স্টাইল বদলে ফেলা উচিত?
হাহ? চুলের কথা কেন বলছো?
মেয়েরা কেমন ছেলে পছন্দ করে?
মনে হচ্ছে সে এব্যাপারে খুব সিরিয়াস!
প্রথমত, তোমায় খুব ভদ্র হতে হবে
তোমার আশেপাশের সকল মেয়েদের সাথে ভদ্র ব্যবহার করতে হবে।
এবং তাদের প্রতি যত্নশীল হতে হবে
তার সাথে এমনভাবে মিশতে হবে যেন সে তোমায় বিশ্বাস করে সব বলতে পারে।
তোমার মধ্যে এই গুনগুলো ফুটিয়ে তুলতে পারলে,
তুমি তাকানে-সানকে ইপ্রেস করতে পারবে।
আমি তাকে ইম্প্রেস করতে পারবো?
হ্যাঁ
সে মনে করে, সবাই শুধু তার সৌন্দর্য দেখেই তাকে প্রোপোজ করছে।
কিন্তু আমি নিশ্চিত সে নিজের অনুভূতিকে লুকিয়ে রাখছে।
এটা তোমার দায়িত্ব যে তুমি তার সত্যিকার অনুভূতি প্রকাশ করাতে পারবে কিনা।
যদিও, আমিও তাকানে-সানকে বুঝতে পারিনা
হাহ?
আমার মন হয়, সে কাউকে বিশ্বাস করেনা।
আমি নিশ্চিত সে কোন ছেলেকেই পছন্দ করেনা।
তুমি কিভাবে জানো?
ওর ব্যবহার দেখেই বোঝা যায়। তুমি কি বোঝোনি?
মানুষদের চিনতে শেখো
তোমায় লোকেদের অন্য দৃর্ষ্টিকোন থেকে দেখতে হবে।
বলোতো, মব...
তোমার ওর কোন দিকটা ভালো লাগে?
ভুত তাড়ানোর সংস্থা
তাহলে তুই এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারিসনি...
তুই ওকে প্রোপোজও করলিনা আবার কাজেও মনোযোগ নেই।
এসব ছাড়, মব
এসব ফালতু ভালোবাসার কথা অফিসে বলিস না।
স্কুলের বাচ্চারা মেয়েদের সৌন্দর্য দেখেই পছন্দ করে।
আমি জানি তুই সবার মতো না,
কিন্তু দিনশেষে পুরুষ মানুষ শুধু সাধারণ জীব।
ঠিক বলেছিনা, সেড়িযাওয়া?
আমি কখনো স্কুলে যাইনি তাই বলতে পারছিনা।
কোন মেয়েকে তো পছন্দ করতে।
না... কোন মেয়েকে পছন্দ করতাম না
একটাও না?
আরে বলো, আমার কাছে লুকানোর দরকার নেই।
তুমি সত্যি বলছো তো?
Mob Psycho 100 subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Mob Psycho 100
- Mob-Psycho-100-III-(S03E10) · 69 downloads · 2022-12-31
- Mob-Psycho-100-III-(S03E06) · 57 downloads · 2022-11-13
- Mob-Psycho-100-III-(S03E05) · 66 downloads · 2022-11-05
- Mob-Psycho-100-III-S03E03 Sub By Robiul Hasan · 78 downloads · 2022-10-22
- Mob-Psycho-100-III-S03E02 (1080p) · 62 downloads · 2022-10-13
- Mob-Psycho-100-III-S03E1 · 66 downloads · 2022-10-08
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.