In Her Shoes

Perjumpaan semula sekolah menengah selepas 10 tahun.

Oh, semua orang ingin tinggalkan tanggapan yang baik, dan saya juga...

Ted? Tad? Entahlah.

Saya tahu, saya tidak mendekati kejayaan,

tapi saya tidak dapat berlagak dengan ijazah perundangan,

atau rumah apartmen Ritten Square, atau pekerjaan yang hebta.

-Oh. -Atau pekerjaan, titik noktah.

-Aduhai. -Apa itu?

Ya, sayang, itu saja.

Ada wanita. Wanita yang kurus

yang memakai bra renda, seluar dalam sutera

yang direka untuk merangsang lelaki.

Itu akan kelihatan kelakar pada saya.

Saya memakai seluar dalam kapas.

Hidup saya dipenuhi tempoh kerja yang panjang,

merancang perjalanan yang saya tak pernah pergi,

berpuas hati dengan kisah cinta dalam halaman novel romantis.

Kerana perkara seperti ini tidak pernah terjadi kepada saya,

dibuktikan oleh peguam dalam diri saya.

Tunggu.

Awak Rose Feller?

Siapa ini?

Nama saya Todd. Saya di sini dengan adik awak.

Hal seperti ini, pula, berlaku sepanjang masa.

Itu adalah kasut saya.

Awak tahu, awak boleh menghadiri jamuan

dan tidak berakhir dengan tidur di lantai tandas.

1994 sedang panggil. Dia ingin rambutnya kembali.

Oh.

Bagaimana gadis-gadis yang ikut fesyen memakai rambut mereka hari ini

apabila mereka menjemput adiknya yang mabuk pada tengah malam?

Ini benar-benar gaun?

Fokus pada jalan.

Tak guna.

-Oh! -Awak mabuk!

Jangan biar Sydelle tahu.

Alamak.

Saya dah cakap dengan jelas,

awak boleh tinggal di sini jika awak berkelakuan baik.

-Maaf. Saya mahu tidur. -Dan muntah di karpet putih saya?

Tidak boleh. Ambil barang-barang awak dan pergilah.

Mana dia harus pergi?

-Saya tidak peduli. Bawa dia pulang. -Tidak mungkin.

Kamu berdua benar-benar tahu bagaimana membuat seorang gadis rasa istimewa.

Saya ingin bincang dengan ayah tentang hal ini.

Ayah awak tidur.

Marcia dan suaminya akan datang untuk makan esok. Dia perlu berehat.

Saya yakin jika diberi pilihan antara anak awak atau anaknya,

dia akan memilih saya.

Awak menaikkan kening awak?

Saya tidak tahu. Ia tidak...

Ia tidak bergerak lagi.

"Marcia akan datang untuk makan."

Menyumbat muka anoreksianya.

Apa ini?

Rose Feller!

-Ada lelaki di rumah ini? -Diam!

-Seorang manusia lelaki? -Diam, Maggie!

Oh.

Tidak, berikan kepada saya!

-Tidak! Oh! -Maggie! Maggie!

-Wah. -Diam!

Dia agak comel. Siapa dia?

Bukan urusan awak.

Ya, saya benar-benar...

Terkejut!

Kagum.

Diam! Jangan, Maggie. Diam.

Hidup seharusnya tidak begitu sukar, Mag.

Jika awak bersedia sedikit, awak tahu, mungkin kembali ke sekolah?

Oh, Ya. Kerana itu berjaya pada pertama kali.

Maksud saya, perpustakaan.

Universiti orang dungu.

-Jika awak kembali, selesaikan... -Okey.

Mungkin itu akan membantu awak untuk mengetahui apa yang awak mahir.

Saya tahu apa yang saya mahir.

-Selain itu. -Oh.

Awak ada banyak potensi.

-Awak sedar saya mabuk, kan? -Ya.

Ingat Honey Bun?

Berapa lama kita membelanya?

-Satu hari. -Ya.

Itu adalah hari yang baik.

Ya.

Oh. Selamat pagi...

-Hai. -Hai.

-Adakah itu bahasa Inggeris? -Oh, Jim.

Ini adik saya, Maggie.

Dia datang malam semalam untuk mengunjungi saya.

Ya.

-Selamat pagi. -Selamat pagi!

-Saya minta maaf tentang itu. -Jangan risau.

Hei.

Saya ingat ada duit $20 di sini.

Okey.

Serbat.

Mana dia dapatkan masa untuk melakukan hal ini ?

Okey.

Saya suka awak.

Baiklah, Rose. Apa yang awak ada?

Oh, tak guna!

Ada seorang lelaki dalam gambar ini?

Oh, diamlah! Saya mengalami masalah teknikal.

-Siapa berikutnya? -Percayalah. Lihat, dia tampan.

-Terima kasih. -Bijak dan benar-benar mengghairahkan.

-Boleh buat satu paun sopresata panas? -Baiklah.

Percintaan di pejabat biasanya berakhir dengan buruk.

Tapi ada kemungkinan jadi sangat baik.

Kamu tahu, 30% dari wanita berkahwin bertemu suami mereka di tempat kerja.

-Di mana awak mendapatkan statistik itu? -Rekaan sendiri.

Semua kegiatan luar kurikulum yang terjadi di luar kampus, tempat dia atau awak?

Bukan, dia. Tempat saya agak sesak hari ini. Maggie.

-Tidak! -Hanya sampai dia jumpa pekerjaan.

Awak cakap seperti dia mampu lakukan.

Kenapa awak biarkan dia melakukan hal ini kepada awak?

Kerana dia adik saya.

Baiklah. Siapa nama awak?

Maggie May Feller. Awak siapa?

Jika awak memiliki rancangan hujung minggu ini, ia terpaksa dibatalkan.

Perbincangan penyelesaian untuk kes Donaldson benar-benar gagal

jadi kita harus buat persediaan untuk perbicaraan.

Simon, awak harus mengumpulkan keterangan bersumpah hari ini.

Ellen, awak harus mulai menyusun ringkasan keputusan.

Saya harus melihat sebelum kita menyimpannya,

jadi awak harus memberikannya kepada saya pada hari Khamis, okey?

Mari kita mulakan.

Dengar, saya harus pergi ke Chicago

ada wawancara perekrutan hujung minggu depan,

tapi itu hari jadi anak saya.

-Boleh awak pergi untuk saya? -Chicago ?

-Ya. -Sangat dingin di sana.

-Tolonglah. Saya janji akan jadi badut. -Saya tidak tahu.

Jika saya boleh bawa rakan sekerja bersama untuk membantu wawancara,

saya tidak akan bingung.

Feller?

-Berminat? Chicago? -Oh, Tuhan, saya tidak tahu.

Maksud saya, seperti yang awak kata, cukup dingin di sana.

Belilah sarung tangan.

Rose. Adik awak.

Teka siapa di New York yang menunggu panggilan jadi VJ MTV berikutnya?

Sebenarnya...

Saya tertanya-tanya, berapa kos awak untuk pergi sana?

Siapa yang peduli? Saya akan dapatkannya semula.

Oh, ya, ketika MTV mengupah awak dan menjadikan awak bintang besar.

Awak tidak boleh menyokong saya?

Maksud saya, itu akan membuat awak dapat kejutan anaphallic?

Anafilaktik, Maggie, bukan anaphallic.

Maggie May Feller !

Saya harus pergi. Itu saya.

-Giliran awak. -Maaf.

-Selamat datang kembali, Maggie May. -Terima kasih. Gembira dapat kembali.

Sekarang, awak lihat layar dengan kata-kata di atasnya?

Baca apa yang tertulis

dan melihat ke kamera

dan tunjukkan personaliti awak.

Biarkan saja bersinar.

Okey, kita bermula bila awak bersedia.

Ini petang Jumaat pada.... Oh.

Okey. Mari kita cuba lagi.

-Okey. -Bertenang.

Ini petang Jumaat di TRL dan...

Kembali.

Ini petang Jumaat di TRL dan nanti...

Kamu baik-baik saja, Maggie May?

Ya.

Jadi? Adakah awak sudah terkenal?

Satu peluang pekerjaan di sektor peruncitan.

Sejarah pekerjaan?

Apa pekerjaan terakhir awak?

-Lucky Jeans selama tiga minggu. -Kenapa ia berakhir?

Ada wanita gila dengan kupon.

Di kupon tertulis 15%! 15% dari jumlah jualan!

15% dari 42! Hitunglah! Apa masalah awak?

Okey, kalau ada yang bertanya,

katakan ini tidak cukup menarik.

Dan sebelumnya di restoran, kan? The Canal House?

Dan sebelum itu?

Sebelum itu? The Gap.

Sebelum itu? The Limited.

Minyak Wangi Wanamaker, Aksesori Wanamaker.

Oh, tolonglah. Kamu benar-benar tidak ingin melakukan ini sekarang, betul?

Tidak, tapi saya juga tidak mahu awak tidur di sofa saya selama tiga bulan.

Saya akan izinkan awak buat resume, jika awak izinkan saya dandan awak.

-Lupakan saja. -Kenapa?

Saya tidak tahu. Hari ini, saya harus menghadapi dunia

dan saya lebih suka tidak melakukannya seperti pelacur murahan.

Oh, tolonglah. Saya janji awak masih seperti diri, bahkan lebih baik.

Mari kita memilih pakaian untuk inspirasi. Kasut.

-Saya tidak ada... -Kasut!

Awak tahu,

awak tidak memakai barang-barang ini.

Kasut seperti ini seharusnya tidak terkunci di almari.

Ia patut menghidupkan skandal dan keghairahan

bersama jutawan di lorong sementara isteri mereka menunggu di limusin

dan berfikir dia kembali ke bar untuk mengambil telefonnya.

-Ini agak comel. -Beritahu saya, awak hanya reka cerita.

Dengar, jika awak tidak memakainya, jangan membelinya.

Tinggalkan kasut ini untuk orang yang akan dapat sesuatu daripadanya.

Saya mendapat sesuatu daripadanya.

Ketika saya merasa kecewa, saya ingin memanjakan diri sendiri.