Your House Helper (당신의 하우스헬퍼)

It was a long day.

Great job today too.

I think the ad will turn out great.

Then I guess it was worth my effort.

Goodbye, then.

Give me your phone.

My phone? Why?

I was going to give you my number, but I forgot.

But Mr. Go said you never give out your number.

Yes, I don't usually let people know.

Then... - We should be in contact.

Because you've been causing so much trouble.

But don't call me without any business...

You think I'd do that?

Anyway, thank you for what you've done today.

Mr. Kim.

Hey.

Goodnight.

I'm home. - Welcome back.

How did it go with that lady?

It went really well.

Everything will be great if we pass the screening.

I'm glad.

Why? Why do you look so sad?

She's worried because of her prince.

Here.

Have some and cheer up.

Thanks.

What is it?

Why can't he take a hint?

He texts me and visits me all too suddenly.

You both know that...

it takes me a while to get ready to go out.

It's not just a while.

If you put on makeup...

I just need about an hour and a half.

Can't you just tell him that you're busy?

That doesn't work.

He's willing to wait an hour or two.

She couldn't even put on her makeup today.

Forget it. It's over. - It's over?

She told him that Mr. Kim is her boyfriend.

What?

So Mr. Kwon left with a depressed face.

Mr. Kwon is an innocent and a great guy.

That's why this is harder.

He always smiles at me and says good things,

but I always say unpleasant things.

Why don't you just talk it out with him?

He's a great guy. I think he'll be a great match.

Forget it.

Back then, I had no one.

After my dad died,

creditors came home every single day.

I had no idea what to do,

so I just went to Korea Legal Aid Corporation.

That's where he helped me walk through...

all the process.

Then he kept on asking if everything went well...

even after we were done.

I know that he's a great guy.

I feel worse because I think I just hurt...

a really great guy.

So Mi, thank you for the choux pastry.

Mom and Dad are going to a funeral.

You two can order delivery food if you get hungry.

What? You were home?

Do you want some? These choux are famous.

I'm not a kid. I don't eat sweet stuff.

I told you to use a cup.

Yes. Half-and-half chicken.

Yes. And...

some draft beer too. Okay.

What was that?

Call and cancel the beer.

I'm going to tell on you.

I doubt it.

Because you're going to drink with me.

So Mi. - What?

Who's texting you?

It's nothing.

It looks like So Mi has...

a boyfriend. - No way. I don't.

What is it? Who texted you at this hour?

Oh, it's Ga Ram.

He stopped by my nail salon yesterday.

The part-timer at that cafe?

Why did he come?

I guess he wanted to get his nails done.

Do guys really do that too?

He's in a band.

I guess he's interested because he's artistic.

Ga Ram is pretty cute.

Should we grab some beer?

Come on.

Hey, I can't do that.

I have to send this in two days.

I didn't get anything done today, so I'm in trouble.

Gosh, I'll just get to work.

Well, I guess we can't help it.

I'll buy you guys a great meal soon...

after we pass the client's screening.

Really? I'll look forward to it.

Keep your promise.

Okay.

I want to drink.

That's why I am scared of gossip and rumors.

If people find out that I'm a single mother,

I might have to quit my job again.

Please.

Don't tell anyone.

You should be careful too.

People don't say much in front of you for...

associating with Mr. Kim.

But they will talk behind your back.

I doubt people will have such a misunderstanding.

Even if they do, what's so bad about that?

Two single people are allowed to date.

I wonder if Mr. Kim got home all right.

Should I text him since I got his number?

But don't call me without any business...

You think I'd do that?

But I want to do it.

Mr. Kim's feistiness is what makes him charming.

Have you ever...

lost someone who was dear to you?

Ji Woon.

Can you come downstairs?

Okay.

Did you upload the revised presentation file?

Why isn't it on the file sharing site?

It got finalized really late last night.

I'll bring it to the office.

I'll safely deliver it to you.

I wonder if Mr. Kim's here.

Hey, did you pull an all-nighter again?

Kind of.

It's so hot.

I know it's summer, but it's already so hot.

Why don't you have an air conditioner?

I can't afford to pay the electric bills anyway.

You seem really happy today.

Do you not have ovulation pains anymore?

It's all thanks to this.

You don't know how happy it makes me feel...

to live without any pain.

You guys. Come over here. Hurry up.

What is it?

Herbs work best when you're both hot and tired.

The apple mint in your lawn began growing.

I made a non-alcoholic mojito for you...

by adding tonic water to it.

My gosh, Mr. Kim.

This was Hemingway's favorite drink.

It's so pretty.

It's so good.

The heat's all gone now.

Mojitos are great during the summer.

Thank you for the drink. - Thank you for the drink.

I need to take my medicine.

It must be an important day for you.

We'll be presenting our work to our client.

Are you okay?

You should take your medicine with water.

Gosh, I almost died.

Thanks.

This is good too.

This used to be my dad's favorite tree.

How weird. I don't think it's dead.

But it won't bud.

It's resting.

Yes, that's right.

Yes, it's resting.

What do you mean?

It's decided to take a rest this year...

instead of budding any leaves or fruits.

It needs to live as well.

If it doesn't rest, it might just wither.

Humans and trees are not very different.

Then will it bear leaves next year?

Well, that depends on the tree.

If there's something wrong starting from its roots,

it won't be able to live.

But it's trying its best to survive...

by trusting the soil.

I hope you bear with it and rest well.

I hope I get to see you again.

Sir, I'll fix you a drink. Please wait here.

Okay.

Hey.

Don't date the guy wearing the suit.

What? The guy wearing the suit?

He was looking through your gate yesterday.

Mr. Kim's way better than that guy.

My gosh. I have to go now.

My gosh, I can already see through you...

and hear your thoughts. It comes with old age.

Hello?

Yes.

Did you tell her?