The Mountain

According to initial news, ...

the plane could have crashed against Bald Mountain ...

and organizing rescue teams ...

up to the place of the disaster.

The plane was on a scheduled flight between Calcutta and Paris.

So far no data on possible survivors.

I thought it would never come. - It's a long trip.

What is Bald Mountain?

That mountain. - There is a plane has crashed.

Yes. Come on, let's eat.

Good afternoon. - Mr. Magnus,

The owner of the hotel. - How are you?

Your welcome. - Take the luggage ...

The car and give me the bill. - Right away, sir.

How much I appreciate you coming to get me.

You're very kind. - Under the circumstances, yes.

Have I come early or late? - What do you mean?

I've seen that look many times, right?

If you're going to make you jealous because I spoke with a man ...

I am old to be jealous. Also, I will be easier ...

say goodbye when I'm tired of you and your habits.

One day you say goodbye, you know? - Do you want it now?

It will be a surprise.

Hey you, boy!

You have entertained very well to Miss ...

and I want to thank you.

They say thanks. Are not you going to thank you?

Thank you.

Hey, Zach. - Good afternoon, Marie.

So you're back with the whole family.

Everyone is fine. - Can I give wool spinning ...

And we'll split the web? - Yes.

Oh, and do not forget my roof; soon start snowing and there ...

Broken tiles. You promised me. - I will come to fix it.

Come on Saturday. Stay to sleep, we will go together to Mass on Sunday.

I do not know if I can. - I'll give you the best bed.

I have my own bed. - A man of your age ...

You should get a good nights occasionally.

I hate to talk like that. - It's no secret to anyone ...

I like you, Zachary, everyone knows.

How not going to know? You're going at all hours hawking around.

If not you say it, I'll have to do it.

Five years ago that I was a widow; I was very good wife, ...

but I will not go widow. Decide when I'm ready.

I'm willing. - I...

You know I have to meet my brother.

There can still be your father and mother throughout life.

And you did not know, you do not become more attractive ...

over the years. I do not know why I waste my time with you.

Would I or would not, Zachary Teller? - You see, I ...

I know nothing of marriage and stuff.

I will teach you everything you need to know ...

It's not that difficult. - I do not know.

Someone's coming. I had never seen so many cars as today. Goodbye.

Remember my roof!

I made a number of very clear photos, ...

no sign of survivors. I went up to 4500 meters ...

and beneath him. I would say it is about 3600 meters ...

Hey, Zach. - What's up?

A plane crashed last night in the mountains, ...

those large aircraft with passengers.

A catastrophe, all dead. - Dead, all dead.

As they say, it came from India.

Imagine coming from India to crash here.

Go figure. - There is nothing,...

on this side there is nothing. It must have been on the other side.

That's what they say. - They have been located from the air.

Dead, all dead. Attention, car rescue ...

Attention. Do you hear me? Change. - What is that?

They have been men of the airline, ...

They are gathered in the school. - At school.

They will make a rescue squad to climb.

What for? No one alive. - To download the mail.

You know, important letters and stuff.

The owner of these sheep, removing them, please.

They are mine, and I'm taking them. - I help you, Zach.

Thank you.

Car emergency rescue. The reconnaissance aircraft says ...

no survivors. - Put me with them.

Photo enlargements give us details of the place.

There are 12 passengers were ejected by the impact ...

and four bodies are in the queue.

I'll keep you informed. Change.

Emergency rescue. We have organized the patrol ...

rescue. We will, more or less, within one hour.

We climb up the glacier. The climb starts in the morning.

Car emergency rescue understood. Over and out.

¡Zachary!

A plane has fallen in the mountains. - Yes, they called the hotel asking ...

Volunteer for the patrol. - They are at school.

If you need more people, you can sign up.

They want the best climbers. - Ask him, is important.

I have to do something, I'm tired of being nobody.

Sir ... - I'm busy.

It's about the search party. - Thanks, but you care ...

his flock and leave the mountain for those who know.

You must not tell; Zach climbed this mountain 12 years.

12 years, yes. - He and his father.

Were the first to climb it. - The only thing he has climbed ...

In solitary. - Yes.

¿Es Zachary Teller?

Have you heard of me?

Yes, of course I've heard of you. Come with me.

The main group will leave as soon as the team arrives.

Overnight in the glacial and tomorrow will use ...

the day to reach the plane. Are you okay, Servoz?

I told you the route, I do not like at this time.

Zachary Teller. - Ah, there you are. Move closer.

We thought up the north face. Does it seem risky?

The north face at this time? - Is what I said, it's a big risk.

It has been done and in a single day. You did it in one day, ...

It is not true? - That was in summer ...

Now it is autumn, winter above. Above 3,000 meters ...

everything is ice, except on the south side.

It seems a good way, almost straight.

That line is not always the best. - Provisions have to climb ...

stretchers and radio, and a physician if there are survivors.

Well, what do you say?

I will take you as high as possible. - And how is that?

Suppose that at one point I decide to go and you say no.

When I say it's not that you can not continue.

That's not enough. And you, take us up?

Do not climb a long time. - But still talking.

Too much maybe. - Yes, too much for a man ...

that does not remember his past.

I just came to ask you something, Nicholas.

To bring them to the top, you need men and my brother ...

I would like to go with you. - If we guide, Zach, ...

I will follow you. - Not an answer.

Sorry, Zachary. Come with us.

No longer climb and you know, Nicholas.

I read about it. - Why do not you come up?

Is he a coward? - I'll call you ...

And what you ask. - Why did you stop climbing?

He fell three times on the mountain. Each time was worse than the last.

The last time a man was killed. It has gotten you an idea ...

in the head and does not want to approach it.

Thinks that the mountain does not want to. - You also get these ideas?

No. - He will be the north side.

Servoz not accept me. - You know what happens ...

That time ... - two men died that time.

I did well not to follow. - You should not decide for yourself ...

If Nicholas. - Now reproaches me.

And you do not help me at all. Before something worth to be your brother, ...

but not anymore.

Come on. Come on.

They go up to the first peak with the radio ...

to be in contact with the glacial Servoz.

In the end they will climb the north face.

I'm glad you did not go with them ...

I do not know why you wanted to go. - He had a motive.

Now I do not care. - More dead in the mountains.

That's not our thing. Years ago you would have been.

I do not need the guide Servoz. - And they pay good money.

It is not true. These things are not charged.

Here it is. I knew I'd remember.

Calcutta, India. There is where the plane came, they say.

And here it is, in the book of geography.

They have a very gracious houses and those trees there ...

Where it's warm. - Palms.

Palmeras, that is.

You imagine? The plane came all the way from there ...

to end here. A long journey, very long.

Some 6,000 km. - 6,000 km.

And there are only three people here, go figure.

The other end of the Earth.

I taught you with this book before they made school.

I taught a lot. - I Do not know much.

At 14 I started working. It was greater when you were born ...

and mother died. There was not much time to study.

Make aware of that. - I'm sick of hearing ...

how you took care of me and brought me up. I do not ask to be born ...

Nor that you will educate me. - What happens to you? Are you worried about something?

I do not like to be poor and ordered me not want people calling me ...

guy and believes that a tip gives you a right in my life.

I do not want to be laughed at me. - I have never laughed at you.

It is your fault. We had money and you were a great man.

When I was a guide and led people to the mountain. That happened.

Just because the Englishman was killed. I do not see why you fell the two.

You live and he is just luck.

It was I who fell and dragged me. She caught him by surprise.

I do not forget me. When he fell, I looked at his face ...

and he seemed so surprised. Imagine, me, Teller, falling well.

The last thing he would have expected and I also really.

I not again climb. The mountain told me. He does not want me.

That's just your idea. There was a detachment ...

and a rock hit you. You can not remember what happened.

The mountain told me. I will not be climbing.

Outside!

Be more understanding. Those are the ones that lost their lambs.

Les sore udders. - I can not stand to live like this.

What is it now? - We need money.

I thought something. I went to talk this afternoon after seeing you.

They are interested. - Than?

Buy this house. I spoke to the hotel, ...

they will make a new ski slope under the first peak ...

And are interested in this. - What do you say?

Do you think selling our house? - What's up? Did you stay deaf?

You can not. This is our house. We were born here, you and I ...

and our father and yours. Look what it says here.