One Tree Hill

اسمي لوكاس سكوت

قبل 4 سنوات تخرجت من الثانوية مع اصدقائي

بروك ديفيز انتقلت الى مدينة نيويورك ... ووجدت النجاح

بايتون سوير ذهبت الى لوس انجلوس

انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي

مؤخراً, كلنا عدنا

اشتقت اليك, بي. سوير

الان بروك افتتحت متجر محلي لخط ازيائها

بايتون سوير بدأت تعمل على شركة تسجيلات خاصة بها

... صديقتي المفضلة هايلي بدأت تدرس

هذه مؤخرة رائعة

من قال ذلك ؟

لكن الامر لم يكن سهلاً

يا رجل

ولم يكن سهلاً لزوجها, نايثن ... الذي في لحظة غضب

راقب حلمه في احتراف كرة السلة وهو يختفي

! لديك ابن جميل .. وهو هنا

! انا هنا

ليلة أخرى كهذه, نايثن ! وسأعدك عندها لن تملك شيئاً

... تغير الكثير منذ الثانوية

انا لا ازال احبك

انا احبك ايضاً, لوكاس سكوت

... ولكن بطرق عديدة رحلتنا بدأت للتو

Y@SM!NE :تـرجمـة

(حصريـاً لـ(قروب ترجمة الاقلاع

هل كنت تكتب طوال الليل ؟

أجل

اعتقد اني فعلت

السؤال هو, كم هو عدد الجمل التي نجت من زر الحذف ؟

تقريباً كلها

لابد انك ستفقد وعيك

في الواقع, انا لست متعباً

أشعر حقاً بالنشاط

الكلمات فقط تأتي إلي

... لم أشعر بهذا الالهام منذ

منذ اخر كتاب لي

انا سعيدة

و من الجيد انك تشعر بالنشاط

لانه لديك تدريب بعد 8 دقائق

اذهب ايها المدرب

هذا تصرف قاسي

انت انسانة قاسية

اتعرفين ذلك, اجل

! هايلي تعالي انظري لهذا .. هايلي

اسفه, هايلي ليست هنا .. انها في المدرسة

... انا كاري, المربيه

المربية الجديدة .. اعرف لقد اخبرتني

حسناً, سأذهب لاعد الافطار

هل تريدني ان احضر لك بعضاً منه ؟

كلا, انا بخير شكراً

خمني اين انا ؟

انتي تشعرين بالدفء في مكتبك الجديد

بينما انا عالقة في الجحيم مع عمال فاشلين

اقصد, وكأنهم يعملون بحركة بطيئة

تذمري كما تريدين, لكني اعتقد انك تقضين وقتاً ممتعاً اعترفي بذلك

حسناً, انا اعترف اني مستمتعة وانا افعل شيئاً بنفسي

لوحدي لاول مرة

... لا يمكنني الانتظار حتى أرى وجه فكتوريا عندما ترى

بالحديث عن الشيطان انها على الخط الاخر

بالتأكيد

من الجيد إذاً انك في الجحيم

اتصلي بي لاحقاً - حسناً -

كنت على وشك الاتصال بك

كلا, لم تكوني

لماذا لم استلم خط رحلتك ؟

لاني قررت البقاء في تري هيل لعدة ايام اضافية

اننا نفتتح متجر جديد

انا لم اوافق على مكان تري هيل

حتى انه لا يبدو منطقياً

بروك ديفيز, انتي تخاطرين بهذه الشركة

انتي وجه الماركة, وغيابك قد يسبب اضرار لا يمكن اصلاحها

الان, ما الذي حل بك بحق الجحيم ؟

الموطن

هل تتعاطين المخدرات ؟

لانه اذا كنتي, لا بأس

لاني استطيع قلب هذا بطريقة جيدة

علي الذهاب

بروك

! بروك

عذراً

سنحتفظ بهذه

انها تنتمي إلى هنا

شخص ما اخبرني ان هذا هو المكان)) ((حيث كل شيء فيه افضل و كل شيء آمن

هل .. هل نزلت سيراً على السلالم ؟

أي (السقوط

لم يكن عليك النزول للاسفل

اخبرتك بانني سأحضر لك الافطار

ما هذا ؟

لحم مقدد و بيض

اجل تم ترتيبه ليبدو بشكل وجه مبتسم

افعل ذلك احياناً

انا متفائلة

أياً كان

اسمعي, احتاجك لتقليني الى مكان ما

هل المربيات يفعلن ذلك ؟

بالتأكيد

ليس علي ان اقل جيمي الا بعد عدة ساعات

فقط .. دعني احضر لك العكازين

ولا مزيد من السقوط

احملها ايها الازرق! هيا

ايها المدرب, هل لديك ثانية ؟

هذا يعتمد .. هل ستكونين احدى المعلمات اللاتي يشتكين باستمرار بخصوص درجات اللاعبين ؟

اذا كان لاعبيك يرسبون فبالتأكيد سأفعل

هذا منصف

الدرجات هي اخر ما يقلق هذا الفريق

! يا الهي

لا يمكن ان يكون جدياً

كيف حال كونتن ؟ هل لازال يعطل صفك ؟

في الواقع لا

كونتن لم يحضر للصف هذا الاسبوع كله

واعتقد ان السبب هو طرده من الفريق

لا يمكنك انقاذهم جميعاً, هيلز

! يا الهي

اعتقد ان فريقك يبدو حقاً جيد

الـ جي,في هم الفريق الابيض

الفريق الازرق .. هم فريقي

نحن عمل جار التقدم

محرج

سأذهب الى الصف الان اراك احقاً

هايلي, كيف حال أخي الصغير ؟

انه عمل جار التقدم

! انتهى

عذراً

لقد وجدت تجربة ادائي في القمامة

ربما كان عليك تركها هناك

لا اظن ذلك

عذراً ؟

ما الذي قلته للتو ؟

انظري, ربما انا لست مناسب للعمل, حسناً ؟

لكن تجربة ادائي لا تنتمي الى القمامة

لقد عملت بجهد حقاً عليها

انت محق

... كانت تلك غلطة

وانا اسفة

كنت انوي وضعها في صندوق إعادة تدوير النفايات

! ماوث .. انه وقت الغداء المبكر ليوم الخميس

... اصدقاء في مكان العمل على الاقل تحسب نصف خطأ

شكراً .. توقيت رائع على فكرة

مرحباً, نايثن

سعيد لرؤيتك يا نايثن

لقد مر وقت طويل

اربع سنوات

اربع سنوات, 15 اسبوع, يومين

عد الايام .. انه نوعا ما هواية منتشره هنا ذلك وصناعة الخزف

حدثني عن الحادث

كانت لحظة غضب

كان لدي فرصة للخروج منها ولكني لم افعل

... والان عقابي هو

ندمي على ذلك في كل يوم من حياتي

انضم للنادي

ندمي الاكبر هو عدم تمكني من مشاهدة حفيدي وهو يكبر

خسارة عائلتي .. هذه الاشياء انت لازلت تملكها

كيف حال حفيدي ؟

لابد انه كبر الان

هل لديك صوره له ؟

انا لست هنا للتحدث عن جيمي

انا اتفهم

لكني تساءلت دائماً ما اذا كان يعرف من اكون

لقد وجد صورة لك, مرة

اخبرناه انك جده

سأل عن مكانك

ماذا قلت له ؟

اخبرناه انك مت

هل يمكنني مساعدتك بشيء ؟

اسفة

كلا, انا فقط كنت سأتناول طعامي هنا في وقت الاستراحة

تعرفين ان لديهم غرفة طعام للمعلمين, اليس كذلك ؟

لوك, ان الامر مخيف هناك

كلهم يتصرفون وكأنهم لازالوا معلميني

أشعر وكأنهم يقيمون تصرفاتي

انت كذلك ؟ - أجل -

إذاً سمعت انك أجرت مكان مكتبك في (تريك) لبايتون

هل ليندزي موافقه ؟

أجل, لما لا ؟

لا أعرف

ربما لان بايتون ليست كأي حبيبة سابقة والكل يعرف ذلك

هايلي, انا فقط اساعد صديقة قديمة, حسناً ؟ هذا كل ما في الامر

بالاضافة, انت تعرفين, ليندزي ليست من النوع الغيور

اجابة جيدة لاني سأتناول الغداء معها بعد عدة دقائق

إذاً, هذا كان هجوم تسلل ؟

كنتي فقط تجمعين معلومات ؟

أجل, تقريباً

كيف لم أتوقع ذلك ؟

لانك شاب, لوك ... والشباب

يسهل التنبؤ بهم

الفتيات يسهل التنبؤ بهم

انها ليست فتاة .. انها امرأة

انها كوغر

أياً كانت, انها تكرهني والامر يسوء اكثر في كل يوم

" يطلق على هذا " توتر جنسي

عليك ان تبتعد عن الانترنت

كلا, اتكلم بجدية

في السنة السابقة كان لدي بروفيسور, حسناً ؟

وكانت ورائي طوال الفصل الاول وليس بطريقة جيدة

ولكن في ذلك اليوم بدأت تتصرف بحقارة معي بعد الصف

فقبلتها

انت لم تفعل

من المستحيل انك فعلت ذلك

هذا لم يكن كل ما فعلت

انا اخبرك, دبر الامر