Kazoku Game (The Family Game / 家族ゲーム)

Kazoku Game (Jogo da Família) Episódio 1

Lista dos candidatos para disparar

Banco de Seminário

Nome: Sono-chan, Sexo: Masculino, Idade: 15 anos

Diário de Numata Shigeyuki Título: Meu professor é das piores Conteúdo: Meu tutor, que é o pior veio. Seu nome é Yoshimoto Kouya. Eu não vou perder para aquele bastardo estranho!

Sono-chan, por que você me traiu?

Tem sido um tempo. Eu estava pensando em enviá-lo, mas não consegui ... Eu não sabia o que escrever.

Ontem, seu tutor veio.

Esse cara me contou sobre o photobook. Que você sabia que eu tinha roubado. Mesmo assim, você pensou em mim como um amigo.

Não é assim. Você me traiu ...

Quero pedir desculpas a vocês, pois muitas coisas ...

É verdade que eu cheguei perto de você para o photobook. Eu sou o pior. Mas, foi divertido. Foi muito divertido sair com você.

Eu pensei que eu tinha um amigo pela primeira vez.

Ei, Shige. Mais uma vez, você confia em mim?

Mais uma vez, você é minha amiga?

Você está bem depois de algum tempo atrás? Eu posso ser alcançado para ajudar a qualquer momento.

Sensei.

Esta é a oitava vez que eu te chamei.

Eu espero que quando você abre a boca ...

Sensei.

Sensei.

Sensei.

Diga alguma coisa.

Estou perdendo minhas férias tão aguardado,

a fim de fazer essa entrevista com você.

Por algum tempo agora ...

Shinichi. - Você não deveria estar no cursinho?

Huh? Você não ficou gravemente ferido?

Huh? - Huh?

Meu professor de cursinho me disse que um armário caiu em cima de você e que você não podia se mover.

Prazer em conhecê lo.

Você correu aqui de cursinho?

Sim.

Bom.

Mas quem mentiu?

Foi-me.

Eu sou o único que em contato com o cursinho.

É uma entrevista com a família para que a família não deve ser incompleto.

Hum, sensei, ele não é aquele que você contratou para cuidar,

É o segundo filho, Shigeyuki ...

Eu sei.

Mas esta é uma entrevista com a família.

Não vamos começar, se a família não está completa?

Corrija resposta.

Traga Shigeyuki.

Poderíamos ter feito isso antes ... - Está tudo bem, apenas trazê-lo.

Shige-chan?

Sensei está aqui agora.

Eu estava pensando, você poderia vir cumprimentá-lo?

Tudo bem se você não quiser.

Tudo bem se você não tem um?

Um tutor? - Yeah.

Não é necessário.

Ele está freqüentando a escola superior na prefeitura, Seihoukan.

Ele também está no top ten de seu grau.

Pare com isso, é embaraçoso. - Não são apenas acadêmicos.

Olhe para isto. Ele também tem ido às competições nacionais de atletismo,

É um negócio muito grande. Somos papagaios que deram origem a um falcão.

É surpreendente.

É mesmo? - Yeah.

Achei que você tivesse sido mais de uma criança problema.

Não era bom, afinal?

Não, ele está vindo.

Então, o que há de errado?

É ...

Estou Numata Shigeyuki. Prazer em conhecê lo.

Shigeyuki! - Por favor, mantenha a calma.

Mas ... - Isso não me incomoda.

Venha e sente-se.

Então, vamos começar a entrevista com a família.

O que é esta entrevista sobre?

É sobre a educação de Shigeyuki-kun, esta entrevista é para avaliar se ele vale a pena receber a minha educação.

Worth recebendo?

Este professor está dizendo coisas realmente diferente dos outros.

Pai.

Primeiro, por favor diga-me a razão pela qual você me pediu.

Oh, sim. Quando eu estava procurando por um tutor para Shigeyuki,

Eu encontrei a página inicial do Yoshimoto-sensei na internet.

"Super Tutor Yoshimoto Kouya".

"Qualquer estudante sob meus cuidados tem 100% de chance de ir para a Toudai".

Ta-da!

Idiot.

Uma vez que o slogan era muito atraente,

Eu consultei com meu marido sobre a contratação de você e, em seguida, pediu para você.

Eu entendo.

Você já teve alguma experiência com tutores?

Você é o sexto.

Todos eles desistem.

Como você pode ver esse garoto é lixo.

Pai.

Ele é muito diferente do mais velho.

Existe alguma coisa que você quer de presente, especificamente?

Há ...

Para fazê-lo passar nos exames Seihoukan, a mesma escola que Shinichi.

Bem, isso é impossível, não é? - Por quê?

Os resultados deste miúdo é o quinto a partir do fundo do seu grau,

e ele tem o hábito de se recusar a ir para a escola.

Ele não tem ido à escola desde duas semanas após terceiro ano começou.

Até então, tudo estava indo bem.

Por que ele não vai à escola?

O quê?

Bullying.

É isso mesmo? - É isso mesmo?

Certo?

Sem comentar. Sem comentar.

Em seguida,

os objetivos são para levá-lo a voltar para a escola e levá-lo a passar no exame para Seihoukan Ensino Médio?

Seria ótimo se você pudesse.

Por último, você pode me dizer quais são suas intenções?

Você acha que você deseja aumentar suas notas?

Computador fora de controle. Computador fora de controle.

Você acha que você deseja aumentar suas notas?

Computador de ...

Você acha que ... você quiser aumentar suas notas?

A partir de hoje, eu decidi cuidar de Numata Shigeyuki-kun.

Estou em casa tutor, Yoshimoto Kouya.

Prazer em conhecê-lo.

O tutor fez?

Sim, uma bofetada.

Fiquei surpreso.

Hey agora, é realmente bom para contratar esse tipo de cara?

Eu também não sei o que pensar sobre a criação de uma mão

mas de alguma forma ele tem uma taxa de admissão de 100% para Toudai.

Essa certeza é incrível.

Mas, ele é caro, não é?

Sim.

É por isso que eu vim com algumas condições.

Shigeyuki passou sua entrevista.

Agora é a sua vez.

Não quero perder um monte de dinheiro.

Se você pode obter o garoto de volta à escola em uma semana,

nós vamos dar-lhe um bónus de ¥ 100.000.

Se você não pode, você vai ser demitido.

Nós não vamos pagar-lhe.

Eu não vou precisar de uma semana.

5 dias será suficiente.

No entanto, durante esse tempo, por favor, não interfere desnecessariamente.

Isso é bom.

Um ... forçosamente levá-lo lá com a violência ...

Eu não vou fazer isso.

Por favor, deixe-me,

Vou fazê-lo voltar para a escola voluntariamente.

Isso é um grande negócio.

Eu me pergunto se eu deveria levá-lo a fazer o mesmo com a minha filha.

Ela vai estar levando exames de secundário no próximo ano. - Oh.

Será que ela realmente ficou tão grande já?

No entanto, tem sido um longo tempo desde que fui capaz de falar assim.

Sim.

Desde que foi transferido para recursos humanos, tem sido difícil enfrentar os caras do departamento de vendas.

Então, que tipo de circunstâncias que te trouxe aqui?

Seu nome está aqui.

Eu vou ser demitido?

Sinto muito.

Eu poderia ser impossível para mim, depois de tudo.

Tudo bem, é fácil de usar a internet.

Vamos fazê-lo. Vai ser mais barato se todos nós candidatar-se juntos.

Hey.

Kayoko-san é diferente de nós.

Vivendo em uma casa tão agradável, eu duvido que ela tem problemas de dinheiro.

Não é assim.

Eu poderia ser capaz de ir atrás de tudo.

Obrigado.

Então, está decidido.

Sim.

Oh, parece que Shigeyuki-kun tem estado ausente da escola por algum tempo.

Sim, o frio já dura algum tempo.

Sensei.

Olá.

Sensei?

Sim.

Estou em casa tutor, Yoshimoto.

Shigeyuki-kun tem um resfriado, certo?

Oh, por Shinichi-kun.

Sim, isso é certo.

Vamos sensei. - Sim.

Tchau. - Obrigado.

Você veio tão cedo.

Shigeyuki-kun tem um resfriado?

Conversando com seus vizinhos deve ser difícil.

Isso é ...

Que tipo de coisas não Shigeyuki-kun gostar?

Huh?

Gosta, o que ele gosta de comer? Para jogar? Para assistir na televisão?

Bem, isso é ...

Está tudo bem, eu vou descobrir sozinha.

Estou chegando dentro

Sinto-me honrado Yoshimoto-sensei vai me ensinar.

Prazer em conhecê lo.

Bom.

Então, vamos começar?

Okay.

Tudo bem.

Oh, não se preocupe.

Água comprado em caixas, ramen ...

Oh, você ferver a água com este.

Você tem uma variedade de coisas.

Isso é embaraçoso.

Por favor, não tomar muitas fotos.

Quem é esse?

É Maeshima Ami.