Around the World in 80 Days
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
- صباح الخير يا (غرايسون) - صباح الخير يا سيدي
علينا شراء أقداح أكبر
عن إذنك يا سيدي
- ما هذا يا (غرايسون)؟ - سيدي؟
البطاقة البريدية
"جبان"
ما مصدرها يا (غرايسون)؟ ليس هناك من طابع بريدي
أنا... أنا...
(غرايسون)، مَن الذي أحضر هذه البطاقة البريدية إلى منزلي؟
ساعي البريد يا سيدي
يمكنك الانصراف
هل تحمل نبأ سيئاً يا سيدي؟
"(ذا دايلي تلغراف)، مركز التوزيع"
لمَ لم تبدأ المطابع بالعمل؟ هل تأخّرنا؟
لا يمكننا أن نتأخّر يا آنستي وإلا فسيطردنا والدك جميعاً من العمل
لا تقلقي يا آنسة (فورتيسكيو) لقد صففتُ الأحرف بنفسي
قلقة؟ لستُ قلقة
ولكن هذا أول مقال باسمي، هذا كل شيء هذا ليس أمراً مهماً البتة
"بدأ طبع الصحف"
- "(ذا دايلي تلغراف)" - تفضلي يا آنستي
"نادي (ريفورم)"
- لا بد من أنه بانتظارنا - صباح الخير
"صباح الخير يا (باسبارتو)"
أو أعتقد أنّ العبارة المناسبة هي "أسعِدتَ صباحاً يا عزيزي"
تعالي
(إيديث)، (إيديث) الجميلة المحببة
(باسبارتو)!
كم أحسده!
- مَن؟ - الرجل الذي سيتعرف إليك
ويقع في غرامك ويتزوج بك وينجب أطفالاً منك
ولكنني سبق وأن التقيت به
إنه أنت يا (باسبارتو)
تستحقين مَن هو أفضل مني بكثير
اعثري على رجل صالح رجل يريد أن يستقرّ
هذا لمصلحتك يا عزيزتي، أعدك
نحن هنا لكي نعمل
صباح الخير يا (فوغ)
تأخّرتَ هذا الصباح يا (فوغي)
هذا ليس من شيمك هل كل شيء بخير؟
نعم، كل شيء بخير
لمَ لن يكون كذلك؟
"(ذا دايلي تلغراف)"
أعجبني هذا المقال يا (فورتيسكيو)
مع افتتاح السكة الحديدية بين (روثال) و(الله آباد)
يزعم المدعوّ (بينروز) أنه بات من الممكن الإبحار حول العالم بغضون 80 يوماً فقط
هذا كلام فارغ بالطبع
في الواقع، ليس كذلك
ما عنيتُ قوله إن كان الرجل منظّماً ويجيد تحمّل الصعاب ولا يكلّ
ويجيد استغلال الابتكارات التكنولوجية الجديدة...
أنت والابتكارات التكنولوجية!
أنا جاد يا (فورتيسكيو)!
فليلة البارحة فقط كنت أقرأ عن اختراع جديد لمنطاد
ابتكره رجل في (باريس) يُدعى السيد (لوم)
تصوّرا التحليق في منطاد اخترعه رجل فرنسي!
آسف، آسف جداً
أعتذر عن حركة يديّ الخرقاء يا سيدي ها نحن ذا
سأتناول سمكة النازليّ بالزبدة والأعشاب (بيلامي)؟
أضلاع اللحم المقدد مع الفاصولياء الخضراء
وسيتناول السيد (فوغ) حساء (ويندسور) البني كالعادة
ومن ثم لحم البقر المسلوق
حسناً يا سيدي
إن كنتما تذكران خططتُ ذات يوم لرحلة كهذه بنفسي
ليس بغضون 80 يوماً بالتأكيد ولكن كنتُ لنجحتُ بفعل ذلك
نعم، أذكر ذلك جيداً وصلتَ إلى محطة (فيكتوريا) فقط
بل إلى (دوفر)، في الواقع
بعض الناس قد خُلقوا لخوض المغامرات أما البعض الآخر فلا، بصراحة
هل تذكر المرة التي بكى فيها
حين أخبرته مديرة المدرسة ألا يرتدي صدرية صوفية في أغسطس؟
- هذا يكفي يا (بيلرز) - حساء (ويندسور) البني
سيدتي، سيدتي! هذا النادي مخصص للأعضاء لا يُسمح للنساء بالدخول!
حقاً؟ راقبني!
- يا إلهي! - سيدتي! سيدتي، من فضلك!
- ها أنت ذا! - (أبيغايل)!
- ما هذا بحقك؟ - هلا تخبرني ما الذي وجدته خاطئاً
في هذا المقال المؤلف من بحث تم بعناية ونُقل بخبرة؟
- (أبيغايل)، هلا تهدأين من فضلك؟ - سأنوّرك، هلا أفعل يا أبي؟
يبدو أنه من تأليف السيد (تشارلز بينروز)
يجب أن آخذ قرّائي بعين الاعتبار
نحن في العام 1872!
هل سيصاب قرّاؤك بذبحة قلبية إن اكتشفوا أنّ امرأة قد كتبت المقال؟
يا (أبيغايل) هذا ليس الزمان أو المكان المناسبين...
آسف يا سيدتي، ولكن أنا مصرّ على أن تغادري أنت تخيفين أعضاء النادي
في مكتبي، الثانية ظهراً سنناقش المسألة حينها
هلا ترافق السيدة إلى الخارج؟
- أعتذر بشدة على ذلك - لا، لا، لا، لا داعي
- الآنسة (أبيغايل) شابة محترمة - نعم، أظن ذلك
- إن كنت تريدين نصيحتي يا سيدتي... - لا أريدها!
من مصلحتك أن تخرجي
فهذا مكان يميت الروح
"حول العالم في 80 يوماً"
- "نادي (ريفورم)" - "بودينغ الكعك الملفوف"
وحلوى الميرينغ بالفراولة وكعكة بالزبيب
"ها نحن ذا والآن أضيفي بعض القشدة ولنقدّم الطبق"
قد تكون امرأة يا (فورتيسكيو) ولكن لقد كتبت ابنتك مقالاً مذهلاً
ولكن يجب أن تكون كل العوامل في صف المرء
كالطقس والحروب والقطارات والسفن ولكنّ هذا ممكن
بل هو أكثر من ممكن سيحقق أحدهم ذلك
لن يكون أنت
- لا تضايق الرجل يا (بيلرز) - كعكة بالزبيب
والآن، فلنرَ إن وضع الطاهي الجديد الكمية المناسبة من زبيب العنب الكشمشي
بودينغ الكعك الملفوف
"جبان"
وحلوى الميرينغ بالفراولة
"جبان"
هنيئاً مريئاً
بلى، في الواقع
آسف يا (فوغي)، ماذا تقصد؟
سأبحر حول العالم في 80 يوماً
أو أقل
يا صديقي العزيز!
هل حدث شيء يا (فوغ)؟
لم يحدث شيء، ليس منذ سنوات
سأبدأ اليوم
الواحدة ظهراً
إن حالفني الحظ، سألحق بالسفينة المسائية من (دوفر) إلى (كاليه)
بحق السماء، أظن أنه جاد!
لم أكن أكثر جدية في حياتي يا (بيلامي)
هل يهمّك أن تراهن على هذا؟
حتماً لا، والآن توقفا عن هذه الحماقة كلاكما!
- 10 آلاف جنيه - ماذا؟
ماذا قلت؟ 10 آلاف جنيه؟
10 آلاف جنيه
ما رأيك يا (فوغ)؟
أم أنك مثل قصة ذلك المنطاد مجرد كلام فارغ؟
- 20 ألفاً - ماذا؟
هذا غير معقول! 20 ألفاً؟
قبلتُ رهانك يا سيدي
سأراكم جميعاً هنا في وقت لا يتجاوز الواحدة ظهراً...
من يوم ليلة الميلاد
"اليوم 1"
- أرجوك يا (إيديث) - دعني وشأني فحسب
أرجوك، لا تبكي
أنت! دعها وشأنها
كنت أعتزم فعل ذلك
ولكنّ السيدة تبكي ولن أكتفي بالوقوف...
"ماذا يحدث هناك؟"
توقفا! توقف يا (كيلي)!
(إيديث)، بعد أن تنهي نوبة عملك
- سنذهب إلى المنتزه - لا، لا...
وسأشرح لك سبب...
قلت لك أن تدعها وشأنها!
- ماذا يحدث هنا؟ - سيدي، لقد...
أوقفا هذا! كلاكما!
أيها الفرنسي!
هل انتهينا؟
لقد فقد وعيه! يا إلهي!
اللعنة!
اتصلوا بالشرطة!
- وداعاً يا أصدقائي - ابقَ مكانك!
(فيلياس)! (فيلياس)! لا يمكنك الذهاب بمفردك
لن أكون بمفردي سيكون (غرايسون) برفقتي
(غرايسون)؟ لم يغادر المنزل منذ 20 عاماً!
- نعم، أيها الخادم - نعم يا سيدي؟
- لديّ مهمة صغيرة لك - شكراً لك
"(فيلياس)!"
"(فيلياس)، أرجوك!"
عُد إلى هنا!
(فوغ)!
فليفُز الرجل الأفضل
شكراً لك
سأراك في الصباح
اسمح لي يا سيدي
هلا أساعدك؟
أرسلتني الوكالة يا سيدي أنا وصيفك الجديد
اتصلوا بالشرطة!
(فيلياس)، لا يمكنك الذهاب بمفردك
- أيها الخادم؟ - نعم يا سيدي؟
اذهب إلى وكالة (فريتون) بسرعة
واطلب من منهم إرسال أفضل رجل لديهم إلى هذا العنوان
بالطبع
"(فيلياس)، أرجوك!"
"عُد إلى هنا!"
طلبك السيد (روبرتس) لحاجة ملحّة
سأهتم بهذا الأمر، هيا بسرعة!
أنت أفضل رجل لديهم؟
تراجعوا من فضلكم!
- لا أحد أفضل مني - ألديك اسم؟
(باسبارتو) يا سيدي، أنا في خدمتك
(باسبارتو)؟ (باسبارتو)
نعم، حسناً، تفضل بالدخول
هلا تسمح لي؟
يجب أن أحذّرك سأذهب في رحلة حول العالم في 80 يوماً
- رائع! - رائع؟
ألا يُقلقك هذا؟
ولمَ سيفعل يا سيدي؟
ما تجيد من لغات؟
الفرنسية، كما هو واضح
الإيطالية والألمانية والإسبانية
والقليل من الكانتونية والروسية...
وأيضاً...
يمكنني أن أقول "أين مخرج الطوارئ؟" بالسواحيلية
هل التقينا من قبل؟
لا أظن ذلك
لا تكتفِ بالوقوف هناك يا رجل اذهب ووضّب أمتعتي!
الملابس المسائية، والملابس المريحة سيريك (غرايسون) ما أحتاج إليه
انصرف
"قنطرة نهر (لوغر)"
"إلى عزيزي وزميلي في السفر مع حبي دوماً"
إنه أكثر الرجال خجلاً وافتقاراً إلى الخبرة في التاريخ
سأحتاج إلى مصروف بالطبع
Around the World in 80 Days subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Around the World in 80 Days
- Around the World in 80 Days 2021 S01 BDRip x264-FOGG · 38 downloads · 2022-05-23
- Around the World in 80 Days 2021 S01 PROPER WEBRip x264-ION10 · 40 downloads · 2022-03-23
- Around The World In 80 Days 2021 S01 · 40 downloads · 2021-12-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.